| dbo:abstract
|
- قانون تشجيع التجارة في منطقة الأنديز والقضاء على المخدرات هو نظام تفضيل تجاري تمنح الولايات المتحدة بموجبه وصولاً معفى من الرسوم الجمركية إلى مجموعة واسعة من الصادرات من أربع دول من دول الأنديز: بوليفيا وكولومبيا والإكوادور وبيرو. تم سنه في 31 أكتوبر 2002 كبديل لقانون الأفضليات التجارية لدول الأنديز. الغرض من نظام التفضيل هذا هو تعزيز التنمية الاقتصادية في بلدان الأنديز لتوفير بدائل لإنتاج الكوكا. تمتلك بوليفيا القدرة على تصنيع إنتاج الكوكا ومشتقاته، لأن الكوكا ليس لها آثار مخدرة، لكن الولايات المتحدة لا تحدث أي فرق بين الكوكا والكوكايين. وهكذا ألغت حكومة الولايات المتحدة هذا «التفضيل». (ar)
- The Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act (ATPDEA) is a trade preference system by which the United States grants duty-free access to a wide range of exports from four Andean countries: Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru. It was enacted on October 31, 2002 as a replacement for the similar (ATPA). The purpose of this preference system is to foster economic development in the Andean countries to provide alternatives to coca production. Bolivia has installed capacity to industrialize coca production and its derivatives, since coca has no narcotic effects, but the United States does not make any difference between coca and cocaine. Thus, the U.S. government eliminated this "preference". (en)
- La Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga, conocida como ATPDEA (siglas en inglés para "Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act") fue un sistema de preferencias comerciales por los cuales Estados Unidos otorgaba acceso libre de aranceles a una amplia gama de las exportaciones de cuatro países andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, como una compensación económica por la lucha contra el tráfico de drogas. Fue promulgada el 31 de octubre de 2002 como un reemplazo para la similar Ley de Preferencias Comerciales Andinas (ATPA). El propósito de este sistema de preferencias fue fomentar el desarrollo económico en los países andinos para proporcionar alternativas a la producción de cocaína. (es)
- L'Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act (« Loi sur l'éradication de la drogue et la promotion du commerce andin » en français) est une loi américaine promulguée le 31 octobre 2002 par l'administration Bush dans le cadre de la War on Drugs poursuivie par les États-Unis en Amérique latine, et notamment dans les pays andins (Bolivie, Pérou, Équateur et Colombie). Faisant suite à l'Andean Trade Preference Act promulgué en 1991 sous George H. W. Bush, elle vise non pas tellement à lutter directement contre le trafic de stupéfiants, mais à promouvoir l'éradication des cultures de coca, plante traditionnelle chez les Aymaras et les Quechuas, qui fournit cependant la matière première de la cocaïne. En échange d'un alignement sur la politique américaine, les États-Unis lèvent les barrières douanières sur un certain nombre de produits venant de ces pays. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13518 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- قانون تشجيع التجارة في منطقة الأنديز والقضاء على المخدرات هو نظام تفضيل تجاري تمنح الولايات المتحدة بموجبه وصولاً معفى من الرسوم الجمركية إلى مجموعة واسعة من الصادرات من أربع دول من دول الأنديز: بوليفيا وكولومبيا والإكوادور وبيرو. تم سنه في 31 أكتوبر 2002 كبديل لقانون الأفضليات التجارية لدول الأنديز. الغرض من نظام التفضيل هذا هو تعزيز التنمية الاقتصادية في بلدان الأنديز لتوفير بدائل لإنتاج الكوكا. تمتلك بوليفيا القدرة على تصنيع إنتاج الكوكا ومشتقاته، لأن الكوكا ليس لها آثار مخدرة، لكن الولايات المتحدة لا تحدث أي فرق بين الكوكا والكوكايين. وهكذا ألغت حكومة الولايات المتحدة هذا «التفضيل». (ar)
- The Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act (ATPDEA) is a trade preference system by which the United States grants duty-free access to a wide range of exports from four Andean countries: Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru. It was enacted on October 31, 2002 as a replacement for the similar (ATPA). The purpose of this preference system is to foster economic development in the Andean countries to provide alternatives to coca production. Bolivia has installed capacity to industrialize coca production and its derivatives, since coca has no narcotic effects, but the United States does not make any difference between coca and cocaine. Thus, the U.S. government eliminated this "preference". (en)
- La Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga, conocida como ATPDEA (siglas en inglés para "Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act") fue un sistema de preferencias comerciales por los cuales Estados Unidos otorgaba acceso libre de aranceles a una amplia gama de las exportaciones de cuatro países andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, como una compensación económica por la lucha contra el tráfico de drogas. (es)
- L'Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act (« Loi sur l'éradication de la drogue et la promotion du commerce andin » en français) est une loi américaine promulguée le 31 octobre 2002 par l'administration Bush dans le cadre de la War on Drugs poursuivie par les États-Unis en Amérique latine, et notamment dans les pays andins (Bolivie, Pérou, Équateur et Colombie). (fr)
|
| rdfs:label
|
- قانون تشجيع التجارة في منطقة الأنديز والقضاء على المخدرات (ar)
- Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act (en)
- Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga (es)
- Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
