| dbo:abstract
|
- الرسم المعماري أو رسم العمارة (بالإنجليزية: Architecture painting/Architectural painting)هو شكل من أشكال الرسم حيث ينصب معظم التركيز على الهندسة المعمارية ، بما في ذلك المناظر الخارجية والداخلية. بينما كانت العمارة موجودة في العديد من اللوحات والإضاءات المبكرة ، فقد تم استخدامها بشكل أساسي كخلفية أو لتوفير إنسجام للوحة. في عصر النهضة، استخدمت العمارة للتأكيد على وجهة نظر وخلق شعور من العمق، كما فعل الفنان مازاتشو عند رسمه لوحة الثالوث الأقدس منذ 1420. في الفن الغربي ، تم تطوير الرسم المعماري كنوع مستقل في القرن السادس عشر في فلاندرز وهولندا ، ووصل إلى ذروته في الرسم الهولندي في القرنين السادس عشر والسابع عشر. في وقت لاحق ، تم تطويره كواحد من أدوات الرسوم الرومانسية، على سبيل المثال ، أصبحت مناظر الآثار تحظى بشعبية كبيرة.ونجد أن الفن النوعي مرتبطا جدا بالوهم المعماري والخداع البصري وخاصة لوحات السقف ثلاثية الأبعاد الخادعة للبصر. (ar)
- Die Architekturmalerei ist eine Gattung der gegenständlichen Malerei. Sie basiert auf der Reduktion der realen Architektur auf ein zweidimensionales Abbild. (de)
- Architectural painting (also Architecture painting) is a form of genre painting where the predominant focus lies on architecture, including both outdoor and interior views. While architecture was present in many of the earliest paintings and illuminations, it was mainly used as background or to provide rhythm to a painting. In the Renaissance, architecture was used to emphasize the perspective and create a sense of depth, like in Masaccio's Holy Trinity from the 1420s. In Western art, architectural painting as an independent genre developed in the 16th century in Flanders and the Netherlands, and reached its peak in 16th and 17th century Dutch painting. Later, it developed in a tool for Romantic paintings, with e.g. views of ruins becoming very popular. Closely related genres are architectural fantasies and trompe-l'oeils, especially illusionistic ceiling painting, and cityscapes. (en)
- La peinture architecturale est une forme de genre pictural où l'artiste se concentre principalement sur l'architecture, les vues de plein air et les intérieurs. Alors que l’architecture était présente dans plusieurs des premières peintures et enluminures, elle était principalement utilisée comme arrière-plan ou pour donner du rythme à une peinture. À la Renaissance, l’architecture a été utilisée pour renforcer la perspective et créer une sensation de profondeur, comme dans La Trinité de Masaccio à partir des années 1420. Dans l’art occidental, la peinture architecturale, en tant que genre indépendant, s’est développée au XVIe siècle en Flandre et aux Pays-Bas et a atteint son apogée dans la peinture hollandaise des XVIe et XVIIe siècles. Plus tard, elle s'est développée comme un outil pour les peintures romantiques, comme les vues de ruines devenant très populaires. Les genres étroitement liés sont les fantaisies architecturales et les trompe-l'œil, en particulier la Quadratura et le paysage urbain. (fr)
- Arkitekturmåleri är en genre inom konsten som har byggnadsverk, såväl exteriörer som interiörer, som huvudsakligt motiv. Konstarten odlades redan under antiken särskilt hos romarna (exempel är väggmålningar i Pompeji), men inte som självändamål utan med uppgift att skapa en bakgrund för figurscener eller som beståndsdel i ett landskap. (sv)
- Архитектурная живопись — форма жанровой живописи, в которой основное внимание уделяется архитектуре, как экстерьерам, так и интерьерам. Хотя архитектура присутствовала во многих ранних картинах, она в основном использовалась в качестве фона или для придания живописи ритма. В эпоху Возрождения архитектура использовалась для подчеркивания перспективы и ощущения глубины, например, как во фреске Мазаччо «Троица» (1420). Как самостоятельный жанр архитектурная живопись в западном искусстве начала развиваться в XVI веке во Фландрии и Нидерландах и достигла своего пика в голландской живописи XVI и XVII веков. Позже, жанр превратился в инструмент для романтической живописи, как, например, ставшие популярными виды руин. Тесно связанные жанры — это и обманка, особенно иллюзионистическая роспись потолков и городские пейзажи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Architekturmalerei ist eine Gattung der gegenständlichen Malerei. Sie basiert auf der Reduktion der realen Architektur auf ein zweidimensionales Abbild. (de)
- Arkitekturmåleri är en genre inom konsten som har byggnadsverk, såväl exteriörer som interiörer, som huvudsakligt motiv. Konstarten odlades redan under antiken särskilt hos romarna (exempel är väggmålningar i Pompeji), men inte som självändamål utan med uppgift att skapa en bakgrund för figurscener eller som beståndsdel i ett landskap. (sv)
- الرسم المعماري أو رسم العمارة (بالإنجليزية: Architecture painting/Architectural painting)هو شكل من أشكال الرسم حيث ينصب معظم التركيز على الهندسة المعمارية ، بما في ذلك المناظر الخارجية والداخلية. بينما كانت العمارة موجودة في العديد من اللوحات والإضاءات المبكرة ، فقد تم استخدامها بشكل أساسي كخلفية أو لتوفير إنسجام للوحة. في عصر النهضة، استخدمت العمارة للتأكيد على وجهة نظر وخلق شعور من العمق، كما فعل الفنان مازاتشو عند رسمه لوحة الثالوث الأقدس منذ 1420. (ar)
- Architectural painting (also Architecture painting) is a form of genre painting where the predominant focus lies on architecture, including both outdoor and interior views. While architecture was present in many of the earliest paintings and illuminations, it was mainly used as background or to provide rhythm to a painting. In the Renaissance, architecture was used to emphasize the perspective and create a sense of depth, like in Masaccio's Holy Trinity from the 1420s. (en)
- La peinture architecturale est une forme de genre pictural où l'artiste se concentre principalement sur l'architecture, les vues de plein air et les intérieurs. Alors que l’architecture était présente dans plusieurs des premières peintures et enluminures, elle était principalement utilisée comme arrière-plan ou pour donner du rythme à une peinture. À la Renaissance, l’architecture a été utilisée pour renforcer la perspective et créer une sensation de profondeur, comme dans La Trinité de Masaccio à partir des années 1420. (fr)
- Архитектурная живопись — форма жанровой живописи, в которой основное внимание уделяется архитектуре, как экстерьерам, так и интерьерам. Хотя архитектура присутствовала во многих ранних картинах, она в основном использовалась в качестве фона или для придания живописи ритма. В эпоху Возрождения архитектура использовалась для подчеркивания перспективы и ощущения глубины, например, как во фреске Мазаччо «Троица» (1420). (ru)
|
