| dbo:abstract
|
- Das Batallón de Inteligencia 601 (601. Aufklärungsbataillon) war eine Einheit des argentinischen Militärgeheimdienstes. Es wurde Ende der 1970er Jahre unter der argentinischen Militärdiktatur gegründet und im Jahr 2000 aufgelöst. Das Bataillon war am sogenannten schmutzigen Krieg gegen Oppositionelle und an der Operation Condor aktiv beteiligt. Seine Aufgaben lagen in der Beschaffung von Informationen, der Unterwanderung von Menschenrechts- und Guerillaorganisationen, Durchführung von staatlichen Morden, Entführungen, Folterungen und anderen Menschenrechtsverletzungen (siehe Desaparecidos und Verschwindenlassen). Das Bataillon wurde von Guillermo Suárez Mason kommandiert und berichtete direkt an den Chef der Junta Leopoldo Galtieri. Die Einheit nahm 1980 am sogenannten Kokain-Putsch von Luis García Meza Tejada in Bolivien teil und bildete in den 1980er Jahren die Einheiten der rechtsgerichteten Contras in einem Trainingslager in Lepaterique (Honduras) aus. Sie trainierte auch das honduranische Bataillon 316, welches für Todesschwadronen, Morde, Entführungen und ähnliche schwere Menschenrechtsverletzungen verantwortlich war. (de)
- The Batallón de Inteligencia 601 (Spanish for "601 Intelligence Battalion") was a special military intelligence service of the Argentine Army whose structure was set up in the late 1970s, active in the Dirty War and Operation Condor, and disbanded in 2000. Its personnel infiltrated and collected information on guerrilla groups and human rights organisations; and coordinated killings, kidnappings and other abuses. The Batallón was under the orders of Guillermo Suárez Mason and ultimately reported to junta leader Leopoldo Galtieri. The unit took part in Luis García Meza Tejada's Cocaine Coup in Bolivia in 1980 and trained Contra units in Lepaterique base in Honduras in the 1980s. It also trained members of the Honduran Battalion 316. (en)
- El Batallón de Inteligencia 601 (B Icia 601) fue una unidad de inteligencia del Ejército Argentino dependiente del Estado Mayor General. Creado en el año 1968, cobró gran importancia entre 1975 y 1976 con el incremento del terrorismo de Estado en la Argentina. Fue el órgano ejecutor de la Jefatura II-Inteligencia del Estado Mayor General del Ejército (J II Icia-EMGE) y agente del Plan Cóndor. (es)
- 601 Inteligentzia Batailoia (jatorriz gaztelaniaz, Batallón de Inteligencia 601) Argentinako Armadako inteligentzia unitate berezia izan zen, 1970eko hamarkada amaieran sortu eta 1985ean desegindakoa. Ospetsu bilakatu da Argentinako estatu terrorismoan eta Cóndor operazioan parte hartzeagatik. Bertako kideek gerrillei eta giza eskubideen aldeko erakundeei buruzko informazioa bildu eta elkarte horietan infiltratu ziren eta, aldi berean, hilketak, bahiketak eta beste abusu batzuk koordinatu zituzten haien kontra. Bereziki aktiboa izan zen Malvinetako Gerraren aldian. 601 Inteligentzia Batailoiak, gainera, Argentinaz kanpoko ekintzetan parte hartu zuen, adibidez, Luis García Meza Tejadaren 1980ko 'kokainaren kolpea' deitutakoan Bolivian, eta kontren (kontrairaultzaileen) unitateei prestakuntza eman zien Lepaterique-Hondurasen 1980ko hamarkadan, baita Hondurasko 316 Batailoiko kideei ere, 601 Inteligentzia Batailoiko eliteen eskutik. Gero, beste eragile batzuei laguntza eman zieten haiek Nikaraguako kontrei Honduras eta Guatemalan prestakuntza eman ziezaieten, une horretan CIAk sandinisten aurka finantzatzen zituenean. (eu)
- Le bataillon d'intelligence 601 était un corps spécial des services de renseignement de l'armée argentine, fondé dans les années 1970, avant le coup d'État de mars 1976, dans le cadre de la planification et de l'exécution de la « guerre sale », au cours de laquelle la junte de 1976-1983 assassina 30 000 personnes. Les locaux du bataillon étaient utilisés pour des réunions entre les différents services de sécurité argentins, fonctionnant ainsi comme organe transversal de direction. Dirigé par le général (en) et dépendant du IIe Commandement de l'armée, le bataillon 601 a aussi eu un rôle central non seulement dans l'opération Condor, mais aussi dans l'opération Charly, par laquelle Buenos Aires a étendu son « savoir-faire » contre-insurrectionnel à toute l'Amérique latine. Suárez Mason tenait ses ordres du chef de la junte Leopoldo Galtieri. Le bataillon n'a été dissous qu'en 2000, et le service d'intelligence extérieur actuel de l'armée s'appelle « (en) » (CRIM). (fr)
- O Batalhão de Inteligência 601 (Batallón de Inteligencia 601) foi um serviço de inteligência do Exército da Argentina, ativo durante a Guerra Suja e a Operação Condor. Estava sob as ordens de e, em última instância, da junta militar dirigida por Leopoldo Galtieri . A unidade participou no "golpe da cocaína" de 1980, de Luis García Meza Tejada na Bolívia, e formou as unidades Contras na base de Lepaterique (Honduras) na década de 1980. Assim mesmo, treinaram os membros da formação Hondurenha Batalhão 316. Em Junho de 1980 foi conhecida a colaboração do Peru com o Batalhão no sequestro, a tortura e o de um grupo de Montoneros que permaneciam no exílio em Lima. (pt)
- 601-й разведывательный батальон (исп. Batallón de Inteligencia 601) — спецподразделение Аргентины, расформированное в 2000-е годы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Batallón de Inteligencia 601 (B Icia 601) fue una unidad de inteligencia del Ejército Argentino dependiente del Estado Mayor General. Creado en el año 1968, cobró gran importancia entre 1975 y 1976 con el incremento del terrorismo de Estado en la Argentina. Fue el órgano ejecutor de la Jefatura II-Inteligencia del Estado Mayor General del Ejército (J II Icia-EMGE) y agente del Plan Cóndor. (es)
- 601-й разведывательный батальон (исп. Batallón de Inteligencia 601) — спецподразделение Аргентины, расформированное в 2000-е годы. (ru)
- The Batallón de Inteligencia 601 (Spanish for "601 Intelligence Battalion") was a special military intelligence service of the Argentine Army whose structure was set up in the late 1970s, active in the Dirty War and Operation Condor, and disbanded in 2000. Its personnel infiltrated and collected information on guerrilla groups and human rights organisations; and coordinated killings, kidnappings and other abuses. (en)
- Das Batallón de Inteligencia 601 (601. Aufklärungsbataillon) war eine Einheit des argentinischen Militärgeheimdienstes. Es wurde Ende der 1970er Jahre unter der argentinischen Militärdiktatur gegründet und im Jahr 2000 aufgelöst. Das Bataillon war am sogenannten schmutzigen Krieg gegen Oppositionelle und an der Operation Condor aktiv beteiligt. Seine Aufgaben lagen in der Beschaffung von Informationen, der Unterwanderung von Menschenrechts- und Guerillaorganisationen, Durchführung von staatlichen Morden, Entführungen, Folterungen und anderen Menschenrechtsverletzungen (siehe Desaparecidos und Verschwindenlassen). (de)
- 601 Inteligentzia Batailoia (jatorriz gaztelaniaz, Batallón de Inteligencia 601) Argentinako Armadako inteligentzia unitate berezia izan zen, 1970eko hamarkada amaieran sortu eta 1985ean desegindakoa. Ospetsu bilakatu da Argentinako estatu terrorismoan eta Cóndor operazioan parte hartzeagatik. Bertako kideek gerrillei eta giza eskubideen aldeko erakundeei buruzko informazioa bildu eta elkarte horietan infiltratu ziren eta, aldi berean, hilketak, bahiketak eta beste abusu batzuk koordinatu zituzten haien kontra. (eu)
- Le bataillon d'intelligence 601 était un corps spécial des services de renseignement de l'armée argentine, fondé dans les années 1970, avant le coup d'État de mars 1976, dans le cadre de la planification et de l'exécution de la « guerre sale », au cours de laquelle la junte de 1976-1983 assassina 30 000 personnes. Les locaux du bataillon étaient utilisés pour des réunions entre les différents services de sécurité argentins, fonctionnant ainsi comme organe transversal de direction. (fr)
- O Batalhão de Inteligência 601 (Batallón de Inteligencia 601) foi um serviço de inteligência do Exército da Argentina, ativo durante a Guerra Suja e a Operação Condor. Estava sob as ordens de e, em última instância, da junta militar dirigida por Leopoldo Galtieri . A unidade participou no "golpe da cocaína" de 1980, de Luis García Meza Tejada na Bolívia, e formou as unidades Contras na base de Lepaterique (Honduras) na década de 1980. Assim mesmo, treinaram os membros da formação Hondurenha Batalhão 316. (pt)
|
