| dbo:abstract
|
- Calafate (Berberis microphylla o Berberis buxifolia) és una espècie d'arbust del gènere Berberis. Dona nom a la població de la Patagònia argentina d'El Calafate. És originari del sud de l'Argentina i Xile. Hi ha una llegenda que diu que qualsevol que mengi els seus fruits tornarà sens dubte a la Patagònia. (ca)
- Berberis microphylla, common name box-leaved barberry and Magellan barberry, in Spanish calafate and michay and other names, is an evergreen shrub, with simple, shiny box-like leaves. The calafate is native to southern Argentina and Chile and is a symbol of Patagonia. The bush grows to a height of 1.0 to 1.5 m (3 ft 3 in to 4 ft 11 in). It has many arching branches, each covered in many tripartite spines. The bush has many small yellow flowers in summer. Its edible blue-black berries are harvested for jams, but are eaten fresh too - a legend tells that anyone who eats a calafate berry will be certain to return to Patagonia. The calafate is grown commercially for its fruit, potential medical uses and as a garden plant or bonsai. Its wood is used to make a red dye. The cultivar Berberis microphylla 'Nana' is widely available as a garden shrub, and is also used in commercial plantings as a low spiny hedge to discourage intruders, but it does not fruit. Berberis microphylla should not be confused with Mahonia microphylla T.S.Ying & GR.Long, native to China. (en)
- Die Buchsblättrige Berberitze (Berberis microphylla) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Berberitzen (Berberis) innerhalb der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). (de)
- La buksfolia berberiso aŭ malgrandfolia berberiso aŭ latine (Berberis microphylla, sin.: Berberis buxifolia ex ) estas arbusto kun folioj, kiuj similas al bukssimilaj folioj. Ĝi apartenas al la familio de la Berberisacoj (Berberidaceae). La planta specio estis priskribita 1787 fare de . (eo)
- Berberis microphylla (sin. Berberis buxifolia, sin. Berberis heterophylla) es un arbusto espinoso perenne endémico de la Patagonia argentina y chilena, y zonas colindantes del sur de Chile. Es una especie botánica de arbusto perenne, de la familia de las Berberidaceae y tiene uso como planta ornamental. Se conococe como michay, mechay o calafate. Este arbusto se caracteriza por sus frutos comestibles, siendo considerado un símbolo de la Patagonia, en especial de las ciudades de El Calafate y Ushuaia en Argentina y Punta Arenas en Chile. En esta última se la considera como símbolo de la zona y en su himno se dice que: "...el que come calafate ha de volver." (es)
- Berberis buxifolia Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Berberis buxifolia Berbéris à feuilles de buis Espèce Berberis buxifoliaLam., 1792 Classification phylogénétique La Berbéris à feuilles de buis (Berberis buxifolia) est une plante arbustive (2,50 m) de la famille des Berberidaceae. Elle est native du Sud de l'Argentine et du Chili. Plus précisément de la province de Neuquén à l'archipel fuégien (Terre de Feu) et également autour de Talca. Ses fruits sont comestibles. On les utilise à la fabrication de confitures, de glaces, de desserts et de tisanes. Elle est considérée comme un symbole de la Patagonie, où on l'appelle Calafate. C'est une plante sempervirente à petites feuilles au bout épineux et de couleur vert sombre.Les fleurs hermaphrodites sont solitaires, de couleur jaune-orangé. La floraison se situe entre octobre et janvier.Les fruits sphériques, de couleur bleue à pourpre apparaissent de janvier à mars. (fr)
- Berberis microphylla (G.Forst., 1789), comunemente noto come calafate, è un arbusto appartenente alla famiglia delle Berberidaceae, diffuso in Argentina e Cile meridionali. (it)
- O Calafate-da-patagônia (Berberis ruscifolia) é um arbusto da família das berberidáceas que pode chegar a medir até dois metros de altura. É nativo do sul da Argentina e do Chile. Tal arbusto possui folhas quase lanceoladas, com um espinho no ápice, flores amareladas em racemos e pequenas bagas pretas comestíveis, embora insípidas ou levemente amargas. (pt)
- Berberis microphylla är en berberisväxtart som beskrevs av Forst.. Berberis microphylla ingår i släktet berberisar, och familjen berberisväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Berberys bukszpanolistny (Berberis buxifolia Lam.) – gatunek zimozielonego krzewu o skórzastych listkach. Rośnie w Patagonii, na południu Argentyny i Chile. Nazwa lokalna Calafate. (pl)
- Барбарис самшитолистный (лат. Berberis buxifolia) — кустарник, вид рода Барбарис (Berberis) семейства Барбарисовые (Berberidaceae). Природный ареал вида охватывает Южную Америку — Аргентина и Чили, от Магелланова пролива до Вальдивии. Часто встречается в культуре. В Никитском ботаническом саду был введен в середине XIX века. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4892 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Berberis antucoana (C.K.Schneid.) (en)
- Berberis barilochensis (Job) (en)
- Berberis buxifolia (Lam.) (en)
- Berberis cristata ( Lavallée) (en)
- Berberis cuneata (DC.) (en)
- Berberis dulcis (Sweet) nom. illeg. (en)
- Berberis heterophylla (Juss. ex Poir.) (en)
- Berberis inermis (Pers.) (en)
- Berberis magellanica (Dippel) (en)
- Berberis marginata (Gay) (en)
- Berberis minor (J.R.Forst. ex DC.) (en)
- Berberis morenonis (Kuntze) (en)
- Berberis parodii (Job) (en)
- Berberis rotundifolia (Lindl.) nom. illeg. (en)
- Berberis spinosa (Comm. ex Decne.) (en)
- Berberis spinosissima ( Ahrendt) (en)
- Berberis tricuspidata (Sm. ex DC.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Calafate (Berberis microphylla o Berberis buxifolia) és una espècie d'arbust del gènere Berberis. Dona nom a la població de la Patagònia argentina d'El Calafate. És originari del sud de l'Argentina i Xile. Hi ha una llegenda que diu que qualsevol que mengi els seus fruits tornarà sens dubte a la Patagònia. (ca)
- Die Buchsblättrige Berberitze (Berberis microphylla) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Berberitzen (Berberis) innerhalb der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). (de)
- La buksfolia berberiso aŭ malgrandfolia berberiso aŭ latine (Berberis microphylla, sin.: Berberis buxifolia ex ) estas arbusto kun folioj, kiuj similas al bukssimilaj folioj. Ĝi apartenas al la familio de la Berberisacoj (Berberidaceae). La planta specio estis priskribita 1787 fare de . (eo)
- Berberis microphylla (G.Forst., 1789), comunemente noto come calafate, è un arbusto appartenente alla famiglia delle Berberidaceae, diffuso in Argentina e Cile meridionali. (it)
- O Calafate-da-patagônia (Berberis ruscifolia) é um arbusto da família das berberidáceas que pode chegar a medir até dois metros de altura. É nativo do sul da Argentina e do Chile. Tal arbusto possui folhas quase lanceoladas, com um espinho no ápice, flores amareladas em racemos e pequenas bagas pretas comestíveis, embora insípidas ou levemente amargas. (pt)
- Berberis microphylla är en berberisväxtart som beskrevs av Forst.. Berberis microphylla ingår i släktet berberisar, och familjen berberisväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Berberys bukszpanolistny (Berberis buxifolia Lam.) – gatunek zimozielonego krzewu o skórzastych listkach. Rośnie w Patagonii, na południu Argentyny i Chile. Nazwa lokalna Calafate. (pl)
- Барбарис самшитолистный (лат. Berberis buxifolia) — кустарник, вид рода Барбарис (Berberis) семейства Барбарисовые (Berberidaceae). Природный ареал вида охватывает Южную Америку — Аргентина и Чили, от Магелланова пролива до Вальдивии. Часто встречается в культуре. В Никитском ботаническом саду был введен в середине XIX века. (ru)
- Berberis microphylla, common name box-leaved barberry and Magellan barberry, in Spanish calafate and michay and other names, is an evergreen shrub, with simple, shiny box-like leaves. The calafate is native to southern Argentina and Chile and is a symbol of Patagonia. The calafate is grown commercially for its fruit, potential medical uses and as a garden plant or bonsai. Its wood is used to make a red dye. The cultivar Berberis microphylla 'Nana' is widely available as a garden shrub, and is also used in commercial plantings as a low spiny hedge to discourage intruders, but it does not fruit. (en)
- Berberis microphylla (sin. Berberis buxifolia, sin. Berberis heterophylla) es un arbusto espinoso perenne endémico de la Patagonia argentina y chilena, y zonas colindantes del sur de Chile. Es una especie botánica de arbusto perenne, de la familia de las Berberidaceae y tiene uso como planta ornamental. Se conococe como michay, mechay o calafate. (es)
- Berberis buxifolia Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Berberis buxifolia Berbéris à feuilles de buis Espèce Berberis buxifoliaLam., 1792 Classification phylogénétique La Berbéris à feuilles de buis (Berberis buxifolia) est une plante arbustive (2,50 m) de la famille des Berberidaceae. Elle est native du Sud de l'Argentine et du Chili. Plus précisément de la province de Neuquén à l'archipel fuégien (Terre de Feu) et également autour de Talca. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Calafate (ca)
- Buchsblättrige Berberitze (de)
- Berberis microphylla (eo)
- Berberis microphylla (es)
- Berberis microphylla (en)
- Berbéris à feuilles de buis (fr)
- Berberis microphylla (it)
- Berberys bukszpanolistny (pl)
- Барбарис самшитолистный (ru)
- Calafate-da-patagônia (pt)
- Berberis microphylla (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
