| dbo:abstract
|
- El cardenal caranegre (Caryothraustes poliogaster) és un ocell centroamericana pertanyent a la família dels cardinàlids. (ca)
- The black-faced grosbeak (Caryothraustes poliogaster) is a large seed-eating bird in the cardinal family (Cardinalidae), which is a resident breeding species from south-eastern Mexico to eastern Panama. (en)
- Caryothraustes poliogaster generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El picogrueso carinegro (Caryothraustes poliogaster) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia de América Central. De 16 a 20 cm de longitud, los adultos se caracterizan por tener la cara y la garganta negros, mientras que la frente, nuca y pecho son dorados, formando una especie de capucha que rodea la cara. Los costados del pecho, el vientre y la rabadilla son grises, y las alas y la cola pardo oliváceos. Se distribuye desde las selvas del sur de México (Veracruz, Oaxaca, Tabasco, Chiapas y sur de la península de Yucatán) a través de la mayor parte de Centroamérica, hasta el oeste de Panamá. Prefiere los árboles altos, donde construye sus nidos a base de bromeliáceas y otras epífitas. Las hembras ponen tres huevos blanquecinos con manchas pardas. la temporada reproductiva dura de abril a junio. Se alimenta de insectos, frutos, semillas y néctar. (es)
- Caryothraustes poliogaster Cardinal à ventre blanc Caryothraustes poliogaster Espèce Caryothraustes poliogaster(Du Bus de Gisignies, 1847) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Cardinal à ventre blanc (Caryothraustes poliogaster) est une espèce de passereau de la famille des Cardinalidae. (fr)
- De grijsbuikkardinaal (Caryothraustes poliogaster) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen). (nl)
- Кардинал сірочеревий (Caryothraustes poliogaster) — вид горобцеподібних птахів родини кардиналових (Cardinalidae). (uk)
- Caryothraustes poliogaster (лат.) — вид птиц семейства кардиналовых. Род (лат. Caryothraustes). Занесён в Красную книгу МСОП как вид, вызывающий наименьшие опасения (LC). Ареал простирается от юго-восточной части Мексики до восточной части Панамы. Длина тела взрослой птицы 16,5 сантиметров, вес — 36 грамм. Имеет тяжёлый клюв, часто чёрного цвета. Оперение на лице чёрное, голова, шея и грудь жёлтые, спина, крылья и хвост оливкового цвета. Гузка и брюхо серые. Птенцы имеют более тусклое оперение и тёмные лица. Свист состоит из острых звуков типа «чип» или «твит», а пение представляет собой музыкальный свист типа «чер-чи-уит, чер-чир-уит, чер-чи-чуит». Питается в кустарниках или деревьях жуками, гусеницами и другими насекомыми, а также фруктами, например, плодами , а также семенами и нектаром, добытыми из цветов или прицветников эпифита. Образует шумные стаи до 20 птиц и часто встречается в смешанных стаях, питающихся вместе с танаграми-медососами и другими танагровыми. Избегает измененной человеком среды обитания, хотя иногда встречается в сильно деградированных бывших субтропических или тропических лесах. Размножается в низинах Карибского побережья и предгорьях на высоте до 1000 метров над уровнем моря. Обитает на пологом и среднем уровне густых влажных лесов, высокой поросли и полуоткрытых местах, таких как лесистая местность и поляны. Гнездо представляет собой чашу, построенную из листьев бромелиевых и других эпифитов высотой 3-6 метров на небольшом дереве или пальме. В период с апреля по июнь самка откладывает три коричнево-пятнистых серо-белых яйца. (ru)
- Svartmaskad kardinal (Caryothraustes poliogaster) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El cardenal caranegre (Caryothraustes poliogaster) és un ocell centroamericana pertanyent a la família dels cardinàlids. (ca)
- The black-faced grosbeak (Caryothraustes poliogaster) is a large seed-eating bird in the cardinal family (Cardinalidae), which is a resident breeding species from south-eastern Mexico to eastern Panama. (en)
- Caryothraustes poliogaster generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Caryothraustes poliogaster Cardinal à ventre blanc Caryothraustes poliogaster Espèce Caryothraustes poliogaster(Du Bus de Gisignies, 1847) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Cardinal à ventre blanc (Caryothraustes poliogaster) est une espèce de passereau de la famille des Cardinalidae. (fr)
- De grijsbuikkardinaal (Caryothraustes poliogaster) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen). (nl)
- Кардинал сірочеревий (Caryothraustes poliogaster) — вид горобцеподібних птахів родини кардиналових (Cardinalidae). (uk)
- Svartmaskad kardinal (Caryothraustes poliogaster) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. (sv)
- El picogrueso carinegro (Caryothraustes poliogaster) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia de América Central. De 16 a 20 cm de longitud, los adultos se caracterizan por tener la cara y la garganta negros, mientras que la frente, nuca y pecho son dorados, formando una especie de capucha que rodea la cara. Los costados del pecho, el vientre y la rabadilla son grises, y las alas y la cola pardo oliváceos. Se alimenta de insectos, frutos, semillas y néctar. (es)
- Caryothraustes poliogaster (лат.) — вид птиц семейства кардиналовых. Род (лат. Caryothraustes). Занесён в Красную книгу МСОП как вид, вызывающий наименьшие опасения (LC). Ареал простирается от юго-восточной части Мексики до восточной части Панамы. Длина тела взрослой птицы 16,5 сантиметров, вес — 36 грамм. Имеет тяжёлый клюв, часто чёрного цвета. Оперение на лице чёрное, голова, шея и грудь жёлтые, спина, крылья и хвост оливкового цвета. Гузка и брюхо серые. Птенцы имеют более тусклое оперение и тёмные лица. (ru)
|
