| dbo:abstract
|
- An inclined plane is a type of cable railway used on some canals for raising boats between different water levels. Boats may be conveyed afloat, in caissons, or may be carried in cradles or slings. (en)
- Pochylnia (ang. inclined plane, fr. Plan incline – dosł. równia pochyła) – budowla hydrotechniczna stosowana w żegludze śródlądowej do przewożenia statków na śródlądowych kanałach, a rzadziej rzekach. Pochylnie łączą odcinki drogi wodnej o różnym poziomie wody i przenoszą statki pomiędzy nimi. Pochylnie stosowane są tam, gdzie na krótkim odcinku drogi wodnej występuje znaczna różnica poziomu wody, zbyt duża, aby można było ją pokonać przy pomocy tradycyjnej śluzy, a przy tym pomiędzy łączonymi odcinkami dróg wodnych występuje odległość pozwalająca na poprowadzenie nachylonego toru. Innym (poza śluzą) rodzajem urządzeniem hydrotechnicznym służącym do pokonywania dużych różnic poziomu wody jest podnośnia, która w odróżnieniu od pochylni przenosi statki w ruchu pionowym (windowym). Osobny artykuł: Podnośnia (żegluga). (pl)
- Een hellend vlak is een bijzondere vorm van een scheepslift waarbij de liftbakken niet alleen een verticale maar ook een horizontale beweging maken. Er bestaan zowel "droge" als "natte" hellende vlakken. Bij de eerste liggen de boten met de kiel droog op een onderstel, bij de laatste worden de boten in een met water gevulde bak getransporteerd of opgestuwd in een met water gevulde geul, de zogenaamde "waterhelling". (nl)
- 斜面升船机是用于内河航道克服水头落差沿钢軌斜面运动的升船机。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- An inclined plane is a type of cable railway used on some canals for raising boats between different water levels. Boats may be conveyed afloat, in caissons, or may be carried in cradles or slings. (en)
- Een hellend vlak is een bijzondere vorm van een scheepslift waarbij de liftbakken niet alleen een verticale maar ook een horizontale beweging maken. Er bestaan zowel "droge" als "natte" hellende vlakken. Bij de eerste liggen de boten met de kiel droog op een onderstel, bij de laatste worden de boten in een met water gevulde bak getransporteerd of opgestuwd in een met water gevulde geul, de zogenaamde "waterhelling". (nl)
- 斜面升船机是用于内河航道克服水头落差沿钢軌斜面运动的升船机。 (zh)
- Pochylnia (ang. inclined plane, fr. Plan incline – dosł. równia pochyła) – budowla hydrotechniczna stosowana w żegludze śródlądowej do przewożenia statków na śródlądowych kanałach, a rzadziej rzekach. Pochylnie łączą odcinki drogi wodnej o różnym poziomie wody i przenoszą statki pomiędzy nimi. Osobny artykuł: Podnośnia (żegluga). (pl)
|
