| dbo:abstract
|
- The chekker (or archiquier, eschequier, scaquer, scacarum, Schachtbret) is a European early musical instrument of the Middle Ages, first documented in 1360, whose exact details are a matter of academic debate. Some have suggested that the name is simply an alternate term for the clavichord, virginal, or similar early keyboard instrument, while others suggest that it refers to a distinctly different stringed keyboard instrument not otherwise well-attested. (en)
- L'eschiquier (ou échiquier de musique) est un instrument de musique à cordes et à clavier datant de la fin du Moyen Âge. On ne sait que très peu de choses sur l'instrument, il n'y a que deux représentations de lui dans le monde : sur un vitrail et une voute de la cathédrale du Mans en France. Le mystérieux instrument avait huit ou neuf cordes et donc huit ou neuf touches, placées dans une petite table qui était couverte d'un plateau d'échecs d'où son nom. Certains le considèrent comme l'ancêtre du piano et d'autres comme l'ancêtre du clavecin mais rien n'est sûr. On retrouve l'instrument dans plusieurs textes du Moyen Âge. Guillaume de Machaut, compositeur, le mentionne dans une liste des instruments.La légende dit que chaque roi en avait son eschiquier et que ce dernier servait à envoyer des messages codés selon la combinaison des notes. Il existe une reproduction de l'instrument au Mans reconstitué par Luc Chanteloup pour la bande dessinée médiévale Le Secret des anges. (fr)
- El escaque (también llamado esaquier, esaque, eschaquer, exiquier o exequier) es un instrumento musical de cuerda pulsada muy poco conocido, cuyas primeras referencias datan del siglo XIV. Se cree originario de Inglaterra y se trata de un pequeño clave vertical, similar a un órgano de mano, que disponía de un par hileras de teclas cuadrangulares. Algunos autores lo han identificado como un instrumento de similares características al dulcemelos descrito por (es decir, un antepasado del clavicordio y, por tanto, un instrumento que no es de cuerda pulsada, sino percutida); no obstante, es del todo probable que fuera un clave, de mayor sonoridad, puesto que varias fuentes de la época coinciden en señalar que el escaque era utilizado para suministrar música a danzas ejecutadas en grandes salas. Su nombre tiene origen en la especial construcción del instrumento, en forma de tablero de ajedrez. Al parecer, el término entró en el léxico español a través del gallego antiguo eschaquel, que a su vez procede del francés antiguo eschaquier ('tablero de ajedrez'). (es)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1591 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The chekker (or archiquier, eschequier, scaquer, scacarum, Schachtbret) is a European early musical instrument of the Middle Ages, first documented in 1360, whose exact details are a matter of academic debate. Some have suggested that the name is simply an alternate term for the clavichord, virginal, or similar early keyboard instrument, while others suggest that it refers to a distinctly different stringed keyboard instrument not otherwise well-attested. (en)
- El escaque (también llamado esaquier, esaque, eschaquer, exiquier o exequier) es un instrumento musical de cuerda pulsada muy poco conocido, cuyas primeras referencias datan del siglo XIV. Se cree originario de Inglaterra y se trata de un pequeño clave vertical, similar a un órgano de mano, que disponía de un par hileras de teclas cuadrangulares. Algunos autores lo han identificado como un instrumento de similares características al dulcemelos descrito por (es decir, un antepasado del clavicordio y, por tanto, un instrumento que no es de cuerda pulsada, sino percutida); no obstante, es del todo probable que fuera un clave, de mayor sonoridad, puesto que varias fuentes de la época coinciden en señalar que el escaque era utilizado para suministrar música a danzas ejecutadas en grandes sala (es)
- L'eschiquier (ou échiquier de musique) est un instrument de musique à cordes et à clavier datant de la fin du Moyen Âge. On ne sait que très peu de choses sur l'instrument, il n'y a que deux représentations de lui dans le monde : sur un vitrail et une voute de la cathédrale du Mans en France. Le mystérieux instrument avait huit ou neuf cordes et donc huit ou neuf touches, placées dans une petite table qui était couverte d'un plateau d'échecs d'où son nom. Certains le considèrent comme l'ancêtre du piano et d'autres comme l'ancêtre du clavecin mais rien n'est sûr. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Escaque (instrumento) (es)
- Chekker (en)
- Eschiquier (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
