| dbo:abstract
|
- The coat of arms of Rotterdam is the official symbol of the city of Rotterdam. It consists of a shield and has a green band of the original weapon of Weena, bisected by a white band symbolizes the Rotte, two golden lions, and four lions, two black and two red on a gold field, and the motto of Rotterdam. To the surrender of Rotterdam, the weapon was given by William I, Count of Holland and Hainaut in thanks for the support of the lords of the Court of Wena in its fight against Flanders in 1304. The lions are the two red Dutch lions and two black Hainaut lions. After World War II the motto Sterker door strijd was added to the coat arms of Rotterdam. This motto was granted in 1948 by Queen Wilhelmina. (en)
- Het wapen van Rotterdam bestaat uit vier leeuwen, twee zwarte en twee rode, op een goudkleurig veld. De onderzijde is groen doorsneden met een witte band die de Rotte symboliseert. De beschrijving luidt: "Doorsneden; I gevierendeeld; 1 en 4 in goud een gaande leeuw van sabel, getongd en genageld van keel; 2 en 3 in goud een gaande leeuw van keel, getongd en genageld van azuur; II in sinopel een paal van zilver. Het schild gedekt door een gouden kroon met vijf bladeren en vier parels. Schildhouders; twee klimmende leeuwen van natuurlijke kleur, getongd van keel; het geheel staande op een muur van gemetselde stenen, waartegen golven spoelen. Wapenspreuk ; 'Sterker door strijd' in letters van sabel op een wit lint langs de muur." (nl)
- Lo stemma di Rotterdam (Wapen van Rotterdam in lingua olandese) è il simbolo ufficiale della città di Rotterdam. Consiste in uno scudo ed è caratterizzato da una banda verde, bisecata da una banda bianca rappresentante il fiume Rotte, due leoni d'oro, e quattro leoni, due rossi e due neri, in campo d'oro. Guglielmo I di Hainaut donò lo stemma alla città in segno di ringraziamento per l'aiuto ricevuto dalla Corte di Wena nella contro le Fiandre. I leoni rossi sono quelli del Ducato d'Olanda, i neri sono quelli dell'Hainaut. (it)
- Herb Rotterdamu jest oficjalnym symbolem miasta Rotterdam. Tarcza ma zielone tło symbolizujące (ulicę Rotterdamu) przedzieloną białym pasem symbolizującym (rzekę), a na niej znajdują się cztery lwy na złotym tle: dwa czerwone i dwa czarne. Obok herbu znajdują się dwa trzymacze ukazane pod postacią złotych lwów. Pod tarczą znajduje się dewiza miasta – sterker door strijd, czyli silniejszy poprzez próby. Herb został nadany miastu przez Wilhelma III z Hainaut oraz prowincje Hainaut w ramach podziękowań za poparcie w walce z Flamandami w 1304. Po II wojnie światowej do herbu zostało dodane motto: Sterker door strijd, które zostało nadane miastu przez królową Wilhelmine. (pl)
- Герб Роттердама представляет собой официальную символику одного из городов Нидерландов, отражающую историческое значение и развитие города. Герб состоит из геральдического щита, на котором изображены два черных и два красных льва на золотом фоне и белая полоса, пересекающая зелёное поле, которая изображает реку и также является ; двух золотых львов в качестве щитодержателей; золотой короны и девиза. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6164 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- The coat of arms of Rotterdam (en)
|
| dbp:armiger
| |
| dbp:compartment
| |
| dbp:lesser
|
- Rotterdam wapen klein.svg (en)
|
| dbp:lesserAlt
|
- The escutcheon from the coat of arms (en)
|
| dbp:lesserCaption
|
- The escutcheon from the coat of arms (en)
|
| dbp:motto
| |
| dbp:name
|
- Coat of arms of Rotterdam (en)
|
| dbp:shield
|
- two red Dutch lions and two black Hainaut lions, green field charged with a white pale (en)
|
| dbp:supporters
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lo stemma di Rotterdam (Wapen van Rotterdam in lingua olandese) è il simbolo ufficiale della città di Rotterdam. Consiste in uno scudo ed è caratterizzato da una banda verde, bisecata da una banda bianca rappresentante il fiume Rotte, due leoni d'oro, e quattro leoni, due rossi e due neri, in campo d'oro. Guglielmo I di Hainaut donò lo stemma alla città in segno di ringraziamento per l'aiuto ricevuto dalla Corte di Wena nella contro le Fiandre. I leoni rossi sono quelli del Ducato d'Olanda, i neri sono quelli dell'Hainaut. (it)
- Герб Роттердама представляет собой официальную символику одного из городов Нидерландов, отражающую историческое значение и развитие города. Герб состоит из геральдического щита, на котором изображены два черных и два красных льва на золотом фоне и белая полоса, пересекающая зелёное поле, которая изображает реку и также является ; двух золотых львов в качестве щитодержателей; золотой короны и девиза. (ru)
- The coat of arms of Rotterdam is the official symbol of the city of Rotterdam. It consists of a shield and has a green band of the original weapon of Weena, bisected by a white band symbolizes the Rotte, two golden lions, and four lions, two black and two red on a gold field, and the motto of Rotterdam. To the surrender of Rotterdam, the weapon was given by William I, Count of Holland and Hainaut in thanks for the support of the lords of the Court of Wena in its fight against Flanders in 1304. The lions are the two red Dutch lions and two black Hainaut lions. (en)
- Herb Rotterdamu jest oficjalnym symbolem miasta Rotterdam. Tarcza ma zielone tło symbolizujące (ulicę Rotterdamu) przedzieloną białym pasem symbolizującym (rzekę), a na niej znajdują się cztery lwy na złotym tle: dwa czerwone i dwa czarne. Obok herbu znajdują się dwa trzymacze ukazane pod postacią złotych lwów. Pod tarczą znajduje się dewiza miasta – sterker door strijd, czyli silniejszy poprzez próby. Herb został nadany miastu przez Wilhelma III z Hainaut oraz prowincje Hainaut w ramach podziękowań za poparcie w walce z Flamandami w 1304. (pl)
- Het wapen van Rotterdam bestaat uit vier leeuwen, twee zwarte en twee rode, op een goudkleurig veld. De onderzijde is groen doorsneden met een witte band die de Rotte symboliseert. De beschrijving luidt: (nl)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of Rotterdam (en)
- Stemma di Rotterdam (it)
- Wapen van Rotterdam (nl)
- Herb Rotterdamu (pl)
- Герб Роттердама (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
