| dbo:abstract
|
- Ad5-nCoV ويُعرف باسمه التجاري: كونفيديسيا (بالإنجليزية: Convidicea)، هو لقاح مرشح ضد مرض فيروس كورونا، تعمل شركة كانسينو بيولوجيكس الصينية، على تطويره وإنتاجه، وهو مخصص للإعطاء عن طريق الحقن العضلي أو عن طريق الأنف. بدأ تطوير اللقاح في أوائل عام 2020، ودخل المرحلة الأولى من التجارب السريرية في مارس، ثم دخل المرحلة الثانية في أبريل، ويخضع اعتبارًا من أغسطس 2020 حتى الآن ضمن المرحلة الثالثة في كل من: الأرجنتين وتشيلي والمكسيك وباكستان وروسيا والمملكة العربية السعودية مع أكثر من 40000 شخص، تلقى كل منهم جرعة مزدوجة أو جرعة واحدة. «كونفيديسيا» هو لقاح ناقل فيروسي مشابه للقاح لقاح أكسفورد–آسترازينيكا التي تنتجه شركة آسترازينيكا ولقاح «Gam-COVID-Vac» التي ينتجه مركز غاماليا الوطني لأبحاث علوم الأوبئة والأحياء الدقيقة الروسي. (ar)
- AD5-nCOV, denominada comercialment Convidecia, és una vacuna contra la COVID-19 que desenvolupa la companyia biofarmacèutica xinesa CanSino Biologics. El desenvolupament de l'AD5-nCOV va començar a principis del 2020 i va entrar a les proves de fase I al març i les proves de fase II a l'abril. A partir de l'agost de 2020, actualment es troba en assaigs de fase III a Argentina, Xile, Mèxic, Pakistan, Rússia i Aràbia Saudita amb més de 40.000 persones. tant com a administració de dosis doble com de dosi única. Convidecia és una vacuna de vector víric similar a l'AZD1222 d'AstraZeneca i Gam-COVID-Vac de , que també es troben en assaig clínic fase III per a COVID-19. Al novembre, CanSino va dir que començaria l'anàlisi provisional dels resultats de la fase III quan es trobessin 50 casos d'infecció. (ca)
- AD5-nCOV, obchodní název Convidecia, je jednodávková vektorová vakcína proti nemoci covid-19 vyvinutá společností . Fáze III klinických testů se v Argentině, Chile, Mexiku, Pákistánu, Rusku, a Saúdské Arábii zúčastnilo 40 000 lidí. V únoru 2021 data z globálních klinických testů fáze III na základě 101 případů nakažení nemocí covid ukázala, že vakcína měla 65,7% účinnost při prevenci středně závažných příznaků a 91% účinnost při prevenci závažných onemocnění. Vakcína vykazuje podobnou účinnost jako vakcína Janssen, další jednorázová adenovirová vektorová vakcína s 66% účinností v globální studii. Convidecia je podobná jiným virovým vektorovým vakcínám jako AstraZeneca, Sputnik V a Janssen. Nutnost pouze jedné dávky a běžné skladování při teplotách v chladničce (2 ° až 8 °C) dělá z vakcíny nadějného kandidáta pro použití v mnoha zemích. V červenci začala vakcínu posuzovat Světová zdravotnická organizace pro zařazení na seznam vakcín pro . Klinická studie fáze I publikovaná v týdeníku The Lancet ukázala, že dvě dávky vakcíny Convidecia ve formě nosního spreje vedly k neutralizační protilátkové odpovědi podobné jednodávkové injekci. Convidecia a pákistánská verze s názvem Pakvac jsou schváleny pro použití v některých zemích v Asii, Evropě, a Latinské Americe. Výrobní kapacita pro Ad5-NCov by měla v roce 2021 dosáhnout 500 milionů dávek. Výroba bude probíhat v Číně. budou kromě Číny probíhat navíc i v Malajsii, Mexiku, a Pákistánu. (cs)
- AD5-nCOV, trade-named Convidecia, is a single-dose viral vector vaccine for COVID-19 developed by CanSino Biologics. It conducted its Phase III trials in Argentina, Chile, Mexico, Pakistan, Russia, and Saudi Arabia with 40,000 participants. In February 2021, global data from Phase III trials and 101 COVID cases showed that the vaccine had a 65.7% efficacy in preventing moderate symptoms of COVID-19, and 91% efficacy in preventing severe disease. It has similar efficacy to the Janssen vaccine, another one-shot adenovirus vector vaccine with 66% efficacy in a global trial. Convidecia is similar to other viral vector vaccines like AZD1222, Gam-COVID-Vac, and Ad26.COV2.S. Its single-dose regimen and normal refrigerator storage requirement (2° to 8 °C) could make it a favorable vaccine option for many countries. It is currently under evaluation for emergency use listing by the WHO. On May 19 2022, WHO issued EUL for the vaccine. A Phase I study published in The Lancet showed two doses of a nebulised version of Convidecia (inhaled through the mouth) resulted in neutralising antibody responses similar to the existing one-dose injection. Convidecia and the Pakistani version called Pakvac are approved for use by some countries in Asia, Europe, and Latin America. Production capacity for Ad5-NCov should reach 500 million doses in 2021. Manufacturing will take place in China, with filling and finishing of the vaccine additionally also taking place in Malaysia, Mexico, and Pakistan. (en)
- AD5-nCOV, comercializada bajo el nombre Convidecia o PakVak, es una vacuna de una sola dosis contra la COVID-19 desarrollada por la empresa china de vacunas CanSino Biologics. A diciembre de 2020, se encuentra en ensayos de fase III en Arabia Saudita,Argentina, Chile, México, Pakistán y Rusia con más de 40 000 personas en administración de dosis doble y única. Convidecia es una vacuna de vector viral. Vectores similares son AZD1222, Gam-COVID-Vac y Ad26.COV2.S, que también se encuentran en ensayos clínicos de fase III para COVID-19. Reportes publicados en febrero de 2021 muestran una eficacia del 65,7 % en la prevención de casos moderados de COVID-19, y de un 91 % para casos graves. (es)
- L’Ad5-nCoV, également connu sous le nom de Convidecia ou PakVak, est un vaccin à vecteur viral contre la COVID-19 développé par la société chinoise . Depuis la fin de 2020, il fait l'objet d'essais de phase III avec 40 000 participants en Arabie saoudite, en Argentine, au Chili, au Mexique, au Pakistan et en Russie. En février 2021, les données des essais de phase III et 101 cas de COVID-19 ont montré que le vaccin avait une efficacité de 65,7 % dans la prévention des symptômes modérés de la COVID-19 et de 91 % dans la prévention des maladies graves. Il existe une efficacité similaire avec l'Ad26 de Johnson & Johnson, un autre vaccin vecteur à adénovirus en une seule injection avec une efficacité de 66 % lors d'un essai international. Il est similaire à d'autres vaccins à vecteur viral comme AZD1222, Gam-COVID-Vac et Ad26.COV.S. Sa dose unique et sa conservation standard au réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pourraient en faire une bonne option vaccinale pour de nombreux pays d'un point de vue logistique. Ce vaccin est approuvé en 2021 pour une utilisation en Chine, au Mexique et au Pakistan[réf. nécessaire]. (fr)
- AD5-nCOV, bernama dagang Convidecia, adalah sebuah kandidat vaksin COVID-19 yang dikembangkan oleh perusahaan biofarmasi Tiongkok CanSino Biologics. Pengembangan AD5-nCOV dimulai pada awal 2020 dan memasuki pengujian Tahap I pada bulan Maret dan pengujian Tahap II pada bulan April. Bermula pada Agustus 2020, vaksin tersebut sekarang berada dalam pengujian Tahap III di Argentina, Chili, Meksiko, Pakistan, Rusia, dan Arab Saudi dengan lebih dari 40.000 orang dalam dua dan satu dosis. (in)
- Convidecia o AD5-nCOV è un vaccino anti COVID-19 a vettore virale a dose singola sviluppato da CanSino Biologics che ha condotto i suoi studi di Fase III in Argentina, Cile, Messico, Pakistan, Russia, e Arabia Saudita con 40.000 partecipanti. Nel febbraio 2021, i dati globali degli studi di Fase III e 101 casi di COVID hanno mostrato che il vaccino aveva un'efficacia del 65,7% nella prevenzione dei sintomi moderati di COVID-19 e un'efficacia del 91% nella prevenzione di malattie gravi. Convidecia è simile ad altri vaccini vettoriali virali come AZD1222, Gam-COVID- Vac e Ad26.COV2.S sviluppati da AstraZeneca e da Gamaleya. Il suo regime a dose singola e il normale requisito di conservazione in frigorifero (da 2° a 8 °C) potrebbero renderlo un'opzione vaccinale favorevole per molti paesi. Attualmente è in fase di valutazione da parte dell'OMS per l'elenco degli usi di emergenza. Uno studio di fase I pubblicato su The Lancet ha mostrato che due dosi di una versione spray nasale di Convidecia hanno provocato risposte anticorpali neutralizzanti simili all'iniezione di una dose esistente. Convidecia e la versione pachistana chiamata Pakvac sono stati approvati per l'uso da parte di alcuni paesi dell'Asia, Europa e America Latina. La capacità di produzione di Ad5-NCov dovrebbe raggiungere i 500 milioni di dosi nel 2021. La produzione avverrà in Cina, con riempimento e finitura del vaccino anche in Malesia, Messico e Pakistan. (it)
- 克威莎 （こくいしゃ、コードネーム: Ad5-nCoV）は、中華人民共和国の医薬品メーカーとが共同で開発したCOVID-19ワクチン。別名、コンビディシア（Convidecia ）ともいう。 (ja)
- 칸시노 코로나19 백신 또는 콘비데시아(영어: Convidecia)는 중화인민공화국 칸시노 바이오로직스에서 개발한 코로나19 백신이다. (ko)
- Ad5-nCoV, de nome comercial Convidecia ou PakVak, é uma vacina contra COVID-19 de dose única desenvolvida pela chinesa CanSino Biologics que utiliza o adenovírus tipo 5 (Ad5) como vetor viral não replicante. Possui rota de administração intramuscular e, possivelmente, nasal, podendo ser armazenada em refrigeradores comuns. Devido a algumas dessas características, é uma vacina que muito se assemelha a Ad26.COV2.S da Janssen-Cilag. O imunizante vem sendo testado em estudos de fase III em 40 000 voluntários espelhados pela Arábia Saudita, Argentina, Chile, México, Paquistão e Rússia. Em fevereiro de 2021, uma análise interina global da pesquisa de fase III envolvendo 101 casos demonstrou que a vacina possui uma eficácia de 66% na prevenção de sintomas moderados e 90.98% na prevenção de sintomas graves. Mostrando-se eficaz, a China produzirá até 500 milhões de doses da Convidecia. (pt)
- AD5-nCOV, торговое название Конвидеция (англ. Convidecia) — векторная вакцина против COVID-19, разработанная китайской фармацевтической компанией CanSino Biologics. Она основана на нереплицирующемся вирусном векторе, в котором используется рекомбинантный аденовирус человека 5 серотипа (Ad5). По принципу действия эта вакцина близка к вакцине Спутник V. Клинические исследования III фазы вакцины «Конвидеция» идут в нескольких странах, в том числе в России. Также в России прошло локальное клиническое исследование. 19 мая 2022 ВОЗ лицензировала данную вакцину для использования в экстренных случаях (EUL). (ru)
- Ad5-nCoV，商品名为克威莎（Convidecia），是由康希诺生物股份公司和中国人民解放军军事科学院军事医学研究院生物工程研究所开发的单针接种2019冠状病毒病疫苗，该疫苗采用重组5型腺病毒载体，2020年下半年进入Ⅲ期临床试验阶段。Ad5-nCoV为陈薇团队研发的新冠疫苗，是目前中华人民共和国批准上市的COVID-19疫苗中，唯一可采用单针接种程序的疫苗。克威莎与牛津－阿斯利康2019冠状病毒病疫苗和加马列亚2019冠状病毒病疫苗同为腺病毒载体疫苗，与mRNA疫苗相比，克威莎可以在不太严寒的条件下保存。 2021年2月，来自三期临床试验和101例COVID-19病例的全球数据表明，该疫苗在预防COVID-19的中度症状方面有65.7%的有效率，在预防严重疾病方面有91%的有效率。2021年12月，其国际三期临床试验结果的更新在《柳叶刀》发表，该疫苗在预防COVID-19症状方面总体有效率约为57.5%。 该疫苗与强生COVID-19疫苗的有效率相近，强生疫苗是另一款采用单针接种程序的腺病毒载体疫苗，在全球范围内的有效率为65.7%。其单针接种程序和冷藏储存要求（2至8摄氏度），可使其成为许多国家和地区的理想疫苗选择。预计到2021年底，疫苗的生产能力将达到5亿剂。世卫组织于2022年5月19日向康希诺发出该种疫苗的紧急使用授权。 (zh)
- AD5-nCOV, торгова назва Конвідеціа (Convidecia) — кандидат на вакцину проти COVID-19 розроблена китайською біофармацевтичною компанією Розробка AD5-nCOV розпочалася на початку 2020 року, I фаза клінічного випробування розпочалася в березні, а II фаза — в квітні. Починаючи з серпня 2020 року і до сьогодні, препарат проходить III фазу клінічних випробувань в Аргентині, Чилі, Мексиці, Пакистані, Росії та Саудівській Аравії, під час чого понад 40 000 людей приймають як подвійну, так і одинарну дозу. Конвідеціа — це вірусна векторна вакцина, подібна до AZD1222 розробки AstraZeneca та Gam-COVID-Vac розробки , які також проходять клінічні випробування фази III у протидії COVID-19. У листопаді CanSino повідомила, що розпочне проміжний аналіз результатів фази III, коли було виявлено 50 випадків зараження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- AD5-nCOV, bernama dagang Convidecia, adalah sebuah kandidat vaksin COVID-19 yang dikembangkan oleh perusahaan biofarmasi Tiongkok CanSino Biologics. Pengembangan AD5-nCOV dimulai pada awal 2020 dan memasuki pengujian Tahap I pada bulan Maret dan pengujian Tahap II pada bulan April. Bermula pada Agustus 2020, vaksin tersebut sekarang berada dalam pengujian Tahap III di Argentina, Chili, Meksiko, Pakistan, Rusia, dan Arab Saudi dengan lebih dari 40.000 orang dalam dua dan satu dosis. (in)
- 克威莎 （こくいしゃ、コードネーム: Ad5-nCoV）は、中華人民共和国の医薬品メーカーとが共同で開発したCOVID-19ワクチン。別名、コンビディシア（Convidecia ）ともいう。 (ja)
- 칸시노 코로나19 백신 또는 콘비데시아(영어: Convidecia)는 중화인민공화국 칸시노 바이오로직스에서 개발한 코로나19 백신이다. (ko)
- Ad5-nCoV，商品名为克威莎（Convidecia），是由康希诺生物股份公司和中国人民解放军军事科学院军事医学研究院生物工程研究所开发的单针接种2019冠状病毒病疫苗，该疫苗采用重组5型腺病毒载体，2020年下半年进入Ⅲ期临床试验阶段。Ad5-nCoV为陈薇团队研发的新冠疫苗，是目前中华人民共和国批准上市的COVID-19疫苗中，唯一可采用单针接种程序的疫苗。克威莎与牛津－阿斯利康2019冠状病毒病疫苗和加马列亚2019冠状病毒病疫苗同为腺病毒载体疫苗，与mRNA疫苗相比，克威莎可以在不太严寒的条件下保存。 2021年2月，来自三期临床试验和101例COVID-19病例的全球数据表明，该疫苗在预防COVID-19的中度症状方面有65.7%的有效率，在预防严重疾病方面有91%的有效率。2021年12月，其国际三期临床试验结果的更新在《柳叶刀》发表，该疫苗在预防COVID-19症状方面总体有效率约为57.5%。 该疫苗与强生COVID-19疫苗的有效率相近，强生疫苗是另一款采用单针接种程序的腺病毒载体疫苗，在全球范围内的有效率为65.7%。其单针接种程序和冷藏储存要求（2至8摄氏度），可使其成为许多国家和地区的理想疫苗选择。预计到2021年底，疫苗的生产能力将达到5亿剂。世卫组织于2022年5月19日向康希诺发出该种疫苗的紧急使用授权。 (zh)
- Ad5-nCoV ويُعرف باسمه التجاري: كونفيديسيا (بالإنجليزية: Convidicea)، هو لقاح مرشح ضد مرض فيروس كورونا، تعمل شركة كانسينو بيولوجيكس الصينية، على تطويره وإنتاجه، وهو مخصص للإعطاء عن طريق الحقن العضلي أو عن طريق الأنف. بدأ تطوير اللقاح في أوائل عام 2020، ودخل المرحلة الأولى من التجارب السريرية في مارس، ثم دخل المرحلة الثانية في أبريل، ويخضع اعتبارًا من أغسطس 2020 حتى الآن ضمن المرحلة الثالثة في كل من: الأرجنتين وتشيلي والمكسيك وباكستان وروسيا والمملكة العربية السعودية مع أكثر من 40000 شخص، تلقى كل منهم جرعة مزدوجة أو جرعة واحدة. (ar)
- AD5-nCOV, denominada comercialment Convidecia, és una vacuna contra la COVID-19 que desenvolupa la companyia biofarmacèutica xinesa CanSino Biologics. El desenvolupament de l'AD5-nCOV va començar a principis del 2020 i va entrar a les proves de fase I al març i les proves de fase II a l'abril. A partir de l'agost de 2020, actualment es troba en assaigs de fase III a Argentina, Xile, Mèxic, Pakistan, Rússia i Aràbia Saudita amb més de 40.000 persones. tant com a administració de dosis doble com de dosi única. (ca)
- AD5-nCOV, obchodní název Convidecia, je jednodávková vektorová vakcína proti nemoci covid-19 vyvinutá společností . Fáze III klinických testů se v Argentině, Chile, Mexiku, Pákistánu, Rusku, a Saúdské Arábii zúčastnilo 40 000 lidí. Klinická studie fáze I publikovaná v týdeníku The Lancet ukázala, že dvě dávky vakcíny Convidecia ve formě nosního spreje vedly k neutralizační protilátkové odpovědi podobné jednodávkové injekci. (cs)
- AD5-nCOV, trade-named Convidecia, is a single-dose viral vector vaccine for COVID-19 developed by CanSino Biologics. It conducted its Phase III trials in Argentina, Chile, Mexico, Pakistan, Russia, and Saudi Arabia with 40,000 participants. A Phase I study published in The Lancet showed two doses of a nebulised version of Convidecia (inhaled through the mouth) resulted in neutralising antibody responses similar to the existing one-dose injection. (en)
- AD5-nCOV, comercializada bajo el nombre Convidecia o PakVak, es una vacuna de una sola dosis contra la COVID-19 desarrollada por la empresa china de vacunas CanSino Biologics. A diciembre de 2020, se encuentra en ensayos de fase III en Arabia Saudita,Argentina, Chile, México, Pakistán y Rusia con más de 40 000 personas en administración de dosis doble y única. Convidecia es una vacuna de vector viral. Vectores similares son AZD1222, Gam-COVID-Vac y Ad26.COV2.S, que también se encuentran en ensayos clínicos de fase III para COVID-19. (es)
- L’Ad5-nCoV, également connu sous le nom de Convidecia ou PakVak, est un vaccin à vecteur viral contre la COVID-19 développé par la société chinoise . Depuis la fin de 2020, il fait l'objet d'essais de phase III avec 40 000 participants en Arabie saoudite, en Argentine, au Chili, au Mexique, au Pakistan et en Russie. Ce vaccin est approuvé en 2021 pour une utilisation en Chine, au Mexique et au Pakistan[réf. nécessaire]. (fr)
- Convidecia o AD5-nCOV è un vaccino anti COVID-19 a vettore virale a dose singola sviluppato da CanSino Biologics che ha condotto i suoi studi di Fase III in Argentina, Cile, Messico, Pakistan, Russia, e Arabia Saudita con 40.000 partecipanti. Nel febbraio 2021, i dati globali degli studi di Fase III e 101 casi di COVID hanno mostrato che il vaccino aveva un'efficacia del 65,7% nella prevenzione dei sintomi moderati di COVID-19 e un'efficacia del 91% nella prevenzione di malattie gravi. La produzione avverrà in Cina, con riempimento e finitura del vaccino anche in Malesia, Messico e Pakistan. (it)
- Ad5-nCoV, de nome comercial Convidecia ou PakVak, é uma vacina contra COVID-19 de dose única desenvolvida pela chinesa CanSino Biologics que utiliza o adenovírus tipo 5 (Ad5) como vetor viral não replicante. Possui rota de administração intramuscular e, possivelmente, nasal, podendo ser armazenada em refrigeradores comuns. Devido a algumas dessas características, é uma vacina que muito se assemelha a Ad26.COV2.S da Janssen-Cilag. (pt)
- AD5-nCOV, торгова назва Конвідеціа (Convidecia) — кандидат на вакцину проти COVID-19 розроблена китайською біофармацевтичною компанією Розробка AD5-nCOV розпочалася на початку 2020 року, I фаза клінічного випробування розпочалася в березні, а II фаза — в квітні. Починаючи з серпня 2020 року і до сьогодні, препарат проходить III фазу клінічних випробувань в Аргентині, Чилі, Мексиці, Пакистані, Росії та Саудівській Аравії, під час чого понад 40 000 людей приймають як подвійну, так і одинарну дозу. (uk)
- AD5-nCOV, торговое название Конвидеция (англ. Convidecia) — векторная вакцина против COVID-19, разработанная китайской фармацевтической компанией CanSino Biologics. Она основана на нереплицирующемся вирусном векторе, в котором используется рекомбинантный аденовирус человека 5 серотипа (Ad5). По принципу действия эта вакцина близка к вакцине Спутник V. Клинические исследования III фазы вакцины «Конвидеция» идут в нескольких странах, в том числе в России. Также в России прошло локальное клиническое исследование. (ru)
|
