| dbo:abstract
|
- El castell d'Edo (japonès: 江戸 城, Edo jō), també conegut com a castell de Chiyoda (japonès: 千代田 城, Chiyoda jō) és un castell japonès construït en 1457 per Ōta Dōkan al territori que actualment és Tòquio, conegut en aquells temps com a Edo. Tokugawa Ieyasu es va mudar de a un Kantō recentment arrabassat al clan Hōjō tardà (acceptant l'oferta que li havia fet Toyotomi Hideyoshi) el 1590, durant el període Azuchi-Momoyama, establint la seva base a Edo. En 1603, en esdevenir shogun, Edo es va convertir en la capital del Japó, iniciant-se així el període Edo de la història del Japó. Durant la restauració Meiji, després de ser deposat l'últim shogun Tokugawa Yoshinobu, el castell va esdevenir la residència imperial. El castell, un enorme complex militar, estava regit per dos magistrats, cadascun dels quals responia d'una meitat. En absència del shogun la disciplina marcial era imposada pels defensors, anomenats rusui. (ca)
- Hrad Edo (japonsky Edo-džó, 江戸城), známý též jako Hrad Čijoda (Čijoda-džó, 千代田城), byl rovinný hrad, který v roce 1457 zbudoval japonský válečník Óta Dókan (1432–1486). Dnes jsou zbytky hradu součástí japonského císařského paláce, který se nachází ve zvláštním obvodu Čijoda v centru Tokia, jež bylo v té době známé jako Edo v tehdejší provincii Musaši. Iejasu Tokugawa zde založil Šógunát Tokugawa. Během období Edo byl hrad nejen šógunovou rezidencí, ale i sídlem šógunátu a vojenského velení státu. Po pádu šógunátu a nástupu reforem Meidži po roce 1869 se z hradního areálu stalo sídlo japonského císaře, jímž byl tehdy mladý císař Meidži. Některé hradní příkopy, zdi a části hradeb přežily až do dnešních dní. Rozloha hradu v období Edo však byla větší, než je tomu nyní. Část původních pozemků dnes zabírá tokijské centrální nádraží a obchodní čtvrť Marunouči, které se rozkládají v místech vnějšího hradního příkopu. Obklopoval též park Kitanomaru s víceúčelovou halou Nippon Budókan a další pamětihodnosti zdejší oblasti. (cs)
- Das Edo-jō (jap. 江戸城, dt. „Burg Edo“) in Chiyoda, dem Zentrum Tokios, war die größte Burg Japans und Sitz des Tokugawa-Shoguns. (de)
- قلعة إيدو (باليابانية: 江戸城 إيدو-جو) وتعرف أيضاً باسم قلعة تشيودا (باليابانية: 千代田城 تشيودا-جو) هي قلعة يابانية على شكل مدينة بنيت عام 1457 من قبل الحاكم الإقطاعي . تقع في تشيودا، طوكيو والتي كانت تعرف باسم إيدو، ، وكانت المكان الذي أسس فيه توكوغاوا إيئه-ياسو حكومة توكوغاوا شوغون. كانت مقر إقامة الشوغون ومركز الحكومة ولعبت دور عسكري هام أثناء فترة إيدو. وبعد انتهاء حكم الشوغون في إصلاح ميجي تحولت إلى قصر طوكيو الإمبراطوري. لا زال الخندق وبعض أجزاء السور قائمة حتى اليوم، إلا أنها كانت تشغل مساحة أوسع من الأرض في فترة إيدو انحسرت مع بناء محطة طوكيو، وحي ، بالإضافة إلى أنها كانت تضم وقاعة نيبون بودوكان ومناطق أخرى محيطة. (ar)
- La kastelo de Edo ( -jō) estis konstruita en 1457 de en la nuntempa -kvartalo de Tokio, kiu tiam portis la nomon Edo, kaj situis en la provinco . Tokugawa Ieyasu starigis ĉi tie sian ŝogunaran reĝimon kaj la kastelo funkciis kiel loĝejo de la ŝoguno kaj registarejo de la bakufu. Dum la Meiji-restarigado ĝi iĝis la loĝejo de la imperiestro de Japanio, japane . Kelkaj , muregoj kaj remparoj daŭre ekzistas, kvankam dum la Edo-epoko la areo de la kastelo estis multe pli granda. Tiel la stacidomo de Tokio kaj troviĝis ene de la kastela murego. Ĝi enhavis ankaŭ la Kita-no-maru-parkon. (eo)
- Edo Castle (江戸城, Edo-jō) is a flatland castle that was built in 1457 by Ōta Dōkan in Edo, Toshima District, Musashi Province. In modern times it is part of the Tokyo Imperial Palace in Chiyoda, Tokyo and is therefore also known as Chiyoda Castle (千代田城, Chiyoda-jō).Tokugawa Ieyasu established the Tokugawa shogunate there, and it was the residence of the shōgun and the headquarters of the military government during the Edo period (1603-1867) in Japanese history. After the resignation of the shōgun and the Meiji Restoration, it became the Tokyo Imperial Palace. Some moats, walls and ramparts of the castle survive to this day. However, the grounds were more extensive during the Edo period, with Tokyo Station and the Marunouchi section of the city lying within the outermost moat. It also encompassed Kitanomaru Park, the Nippon Budokan Hall and other current landmarks of the surrounding area. (en)
- Edoko gaztelua (japonieraz: 江戸城 Edo-jō) edo Chiyodako gaztelua (japonieraz: 千代田城 Chiyoda-jō) 1457an Ōta Dōkanek eraikitako gaztelu laua da. Egun Kōkyo edo Japoniako Jauregi Inperialaren zati bat da eta Tokioko Chiyoda auzoan dago, lehen Edo deituriko auzoan hain zuzen ere. Tokugawa Ieyasuk bertan Tokugawa shogunerria ezarri zuen. Shogunaren egoitza, Edo Aroan hiriburu militarra zen. Shogunaren kargu uzteak eta Meiji Berrezartzeak gaztelua Japoniako Jauregi Inperial bilakatu zuten. Egun jatorrizko gazteluaren zenbait lubanarro eta harresi zutik diraute. Hala ere, Edo Aroan bere lorategia handiagoa zen, Tokioko geltokia eta ailegatzen zena. Baita eta Nippon Budokan aretoraino ere. (eu)
- Le château d’Edo (江戸城, Edo-jō), également appelé « château de Chiyoda » (千代田城, Chiyoda-jō), est un château sur terrain plat construit en 1457 par Ōta Dōkan. Il fait aujourd'hui partie du palais impérial de Tokyo et se trouve dans l’arrondissement spécial de Chiyoda, à Tokyo, ville alors désignée sous le nom d'Edo, dans le district de Toshima, dans la province de Musashi. C’est ici que Tokugawa Ieyasu a établi le shogunat Tokugawa. C'était la résidence du shogun et l'emplacement du shogunat, et il servit également de capitale militaire pendant la période Edo de l'histoire japonaise. Après la démission du shogun Tokugawa Yoshinobu et la restauration de Meiji, il devint le palais impérial de Tokyo. Quelques douves, murs et remparts du château original subsistent encore de nos jours. Cependant, les terrains étaient bien plus étendus pendant la période Edo, avec la gare de Tokyo et la section Marunouchi de la ville situées à l’intérieur de la limite qu’est le fossé le plus extérieur. Il comprend également le parc Kitanomaru, le Nippon Budokan et d’autres monuments environnants. (fr)
- El castillo Edo (江戸城 Edo-jō ?), también conocido como castillo Chidoya (千代田城 Chiyoda-jō ?) es un castillo japonés construido en 1457 por Ōta Dōkan en lo que hoy es Tokio, conocido en ese entonces como Edo. Tokugawa Ieyasu se mudó de Mikawa a un Kanto recién arrebatado a los Hōjō, quienes originalmente se lo arrebataron a los Uesugi durante el Asedio de Edo, (aceptando la oferta que le había hecho Toyotomi Hideyoshi) en 1590, durante el periodo Azuchi-Momoyama, estableciendo su base en Edo. En 1603, al convertirse en shogun, Edo se convertiría en la capital administrativa de Japón, iniciándose así el Periodo Edo de la historia de Japón. Durante la Restauración Meiji, tras ser depuesto el último shogun Tokugawa Yoshinobu, el castillo se convirtió en la residencia imperial. El castillo, un enorme complejo militar, estaba regido por dos magistrados, cada uno de los cuales respondía de una mitad. En ausencia del shogún la disciplina marcial era impuesta por los defensores, llamados rusui. (es)
- Istana Edo (江戸城 Edo-jō), yang juga dikenal sebagai Istana Chiyoda (千代田城 Chiyoda-jō), adalah sebuah istana tanah datar yang dibangun pada 1457 oleh . Istana tersebut terletak di Chiyoda di Tokyo, yang kemudian dikenal sebagai Edo, Distrik Toshima, Provinsi Musashi. Tokugawa Ieyasu mendirikan keshogunan Tokugawa disana. Istana tersebut adalah tempat tinggal dari shogun dan lokasi dari keshogunan, yang juga dijadikan sebagai ibu kota militer pada zaman Edo dalam sejarah Jepang. Setelah pengunduran diri shogun dan Restorasi Meiji, istana tersebut menjadi Istana Kekaisaran Tokyo. (in)
- Il castello di Edo (江戸城 Edo-jō?) è un'architettura militare di Tokyo, costruita nel XV secolo, quando la città attuale era nota col nome di Edo, nella zona di Chiyoda nel complesso del Kōkyo, il palazzo imperiale. (it)
- 에도성(일본어: 江戸城)은 도쿄도 지요다구 지요다에 있는 윤곽식 평산성이다. 다른 이름은 지요다성(千代田城)이다. 에도 막부 쇼군의 거처이며, 최고 정무기관이었다. 메이지 유신때 황실의 교토 어소가 에도성으로 이전해서 지금까지 황실의 거처로 사용하고 있다. 이 후, 후키아게 교엔(후키아게 정원)과 에도성의 니시노마루에는 어소 및 궁전이 위치해 있다. 통상 황실의 거처로 있는 니시노마루와 후키아게 정원에는 출입이 불가능하지만, 그 동쪽에 있는 옛 에도 성의 중심부인 혼마루와 니노마루, 산노마루는 고쿄 히가시 교엔(궁전의 동쪽 정원)으로 개방되어있다. 남쪽에 있는 고쿄 가이엔(궁전의 바깥 정원)와 북쪽에 기타노마루 공원은 상시 개방되어 있으며, 그 바깥쪽은 일반부지로 되어 있다. 소가마에 전체 면적은 세계최대다. (ko)
- Zamek Edo (jap. 江戸城 Edo-jō) – pozostałości XV-wiecznego zamku w tokijskiej dzielnicy Chiyoda, przebudowanego w XVII w. i częściowo odbudowanego po zniszczeniach w wielkim pożarze Meireki w 1657 roku. W latach 1603–1868 zamek był siedzibą siogunów Tokugawa, a po restauracji Meiji – cesarza. Zniszczony w pożarach w latach 60. i 70. XIX wieku. Do dziś zachowały się fragmenty murów obronnych i fosy oraz zrekonstruowane wieże strażnicze. Całość jest usytuowana na terenie obecnego Pałacu Cesarskiego, a w miejscu dawnej rezydencji sioguna znajdują się Wschodnie Ogrody Pałacu Cesarskiego (Kōkyo Higashi Gyoen). (pl)
- 江戸城（えどじょう）は、武蔵国豊嶋郡江戸（現在の東京都千代田区千代田）にあった日本の城である。現在は皇居となっている。 千代田城（ちよだじょう）及び江城（こうじょう）が別名として知られている。江戸時代に広く一般に用いられたのは「江城」であったという。 (ja)
- Het Edokasteel is een kasteel in Chiyoda in Tokio, Japan. Het kasteel werd in 1457 gebouwd door Ota Dokan. Door de eeuwen heen is het zowel een machtsbasis, als een keizerswoning geweest. (nl)
- Edoslottet (江戸城 Edo-jō), även känt som Chiyodaslottet (千代田城 Chiyoda-jō), var ett slott som byggdes 1457 av . Det var beläget i Chiyoda i Tokyo, som då hette Edo. Slottet var residens för shogun. Tokugawa Ieyasu etablerade Tokugawashogunatet här och flyttade därmed den reella makten från kejsarfamiljens Kyoto till Edo. Efter Meijirestaurationen blev slottet kejserligt residens. Det brann ned år 1873 och ersattes 1888 av Kejsarpalatset i Tokyo, som byggdes på samma plats. Vissa vallgravar, murar och ringmurar av Edoslottet finns fortfarande kvar. (sv)
- O Castelo Edo (em japonês 江戸城, Edo-jō, ou 千代田城, Chiyoda-jō), é um castelo do Japão, construído em 1457 pelo samurai Ōta Dōkan, no actual Chiyoda, distrito especial do centro de Tóquio, mas que na época tinha o nome de Edo, , província de Musashi. Tokugawa Ieyasu estabeleceu o Xogunato Tokugawa aqui e, como residência do shogun e sede do bakufu, o Edo-jo funcionou como capital militar durante o Período Edo da História do Japão. Durante a Restauração Meiji, tornou-se na residência do Imperador do Japão, o Kokyo (Palácio Imperial. Ainda sobrevivem alguns fossos, paredes e muralhas defensivas. No entanto, durante o Período Edo, os terrenos do palácio eram muito mais extensos, com a área da actual Estação de Tóquio e da secção da cidade rodeadas pelo fosso mais exterior do complexo. Também incluía o espaço do actual Parque Kita-no-maru, do Nippon Budokan e de outros pontos de referência da zona. (pt)
- 江戶城（日语：江戸城／えどじょう edo jō */?）是位於日本東京都千代田區千代田（古武藏國豐島郡江戶）的城堡，別名為江城（江城／こうじょう kōjō）、千代田城（千代田城／ちよだじょう chiyoda jō），為日本規模最大的城郭，周長含外郭約4日里（15.6公里）。江戶時代的統治者德川將軍家在此居住歷經十五代，统治二百六十五年，至1868年遷出為止。其城址即現今的皇居，但使用區域與江戶時代有所不同。 (zh)
- Замок Э́до (яп. 江戸城 Эдо-дзё:) — замок равнинного типа в Токио, Япония. Также известен под названием «Замок Тиёда» (яп. 千代田城 Тиёда-дзё:). Расположен в Тиёда. Основан в 1457 году феодалом Ота Доканом. (ru)
- Замок Едо (яп. 江戸城, えどじょう, МФА: [edo d͡ʑoː]) — японський замок, також відомий як замок Тійода. Цей рівнинний замок побудований у 1457 самурайським полководцем Отою Доканом на місці укріпленої садиби на північному березі Токійської затоки. Сьогодні Едоський замок є частиною імператорської резиденції у Токіо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Edo-jō (jap. 江戸城, dt. „Burg Edo“) in Chiyoda, dem Zentrum Tokios, war die größte Burg Japans und Sitz des Tokugawa-Shoguns. (de)
- قلعة إيدو (باليابانية: 江戸城 إيدو-جو) وتعرف أيضاً باسم قلعة تشيودا (باليابانية: 千代田城 تشيودا-جو) هي قلعة يابانية على شكل مدينة بنيت عام 1457 من قبل الحاكم الإقطاعي . تقع في تشيودا، طوكيو والتي كانت تعرف باسم إيدو، ، وكانت المكان الذي أسس فيه توكوغاوا إيئه-ياسو حكومة توكوغاوا شوغون. كانت مقر إقامة الشوغون ومركز الحكومة ولعبت دور عسكري هام أثناء فترة إيدو. وبعد انتهاء حكم الشوغون في إصلاح ميجي تحولت إلى قصر طوكيو الإمبراطوري. لا زال الخندق وبعض أجزاء السور قائمة حتى اليوم، إلا أنها كانت تشغل مساحة أوسع من الأرض في فترة إيدو انحسرت مع بناء محطة طوكيو، وحي ، بالإضافة إلى أنها كانت تضم وقاعة نيبون بودوكان ومناطق أخرى محيطة. (ar)
- La kastelo de Edo ( -jō) estis konstruita en 1457 de en la nuntempa -kvartalo de Tokio, kiu tiam portis la nomon Edo, kaj situis en la provinco . Tokugawa Ieyasu starigis ĉi tie sian ŝogunaran reĝimon kaj la kastelo funkciis kiel loĝejo de la ŝoguno kaj registarejo de la bakufu. Dum la Meiji-restarigado ĝi iĝis la loĝejo de la imperiestro de Japanio, japane . Kelkaj , muregoj kaj remparoj daŭre ekzistas, kvankam dum la Edo-epoko la areo de la kastelo estis multe pli granda. Tiel la stacidomo de Tokio kaj troviĝis ene de la kastela murego. Ĝi enhavis ankaŭ la Kita-no-maru-parkon. (eo)
- Edoko gaztelua (japonieraz: 江戸城 Edo-jō) edo Chiyodako gaztelua (japonieraz: 千代田城 Chiyoda-jō) 1457an Ōta Dōkanek eraikitako gaztelu laua da. Egun Kōkyo edo Japoniako Jauregi Inperialaren zati bat da eta Tokioko Chiyoda auzoan dago, lehen Edo deituriko auzoan hain zuzen ere. Tokugawa Ieyasuk bertan Tokugawa shogunerria ezarri zuen. Shogunaren egoitza, Edo Aroan hiriburu militarra zen. Shogunaren kargu uzteak eta Meiji Berrezartzeak gaztelua Japoniako Jauregi Inperial bilakatu zuten. Egun jatorrizko gazteluaren zenbait lubanarro eta harresi zutik diraute. Hala ere, Edo Aroan bere lorategia handiagoa zen, Tokioko geltokia eta ailegatzen zena. Baita eta Nippon Budokan aretoraino ere. (eu)
- Istana Edo (江戸城 Edo-jō), yang juga dikenal sebagai Istana Chiyoda (千代田城 Chiyoda-jō), adalah sebuah istana tanah datar yang dibangun pada 1457 oleh . Istana tersebut terletak di Chiyoda di Tokyo, yang kemudian dikenal sebagai Edo, Distrik Toshima, Provinsi Musashi. Tokugawa Ieyasu mendirikan keshogunan Tokugawa disana. Istana tersebut adalah tempat tinggal dari shogun dan lokasi dari keshogunan, yang juga dijadikan sebagai ibu kota militer pada zaman Edo dalam sejarah Jepang. Setelah pengunduran diri shogun dan Restorasi Meiji, istana tersebut menjadi Istana Kekaisaran Tokyo. (in)
- Il castello di Edo (江戸城 Edo-jō?) è un'architettura militare di Tokyo, costruita nel XV secolo, quando la città attuale era nota col nome di Edo, nella zona di Chiyoda nel complesso del Kōkyo, il palazzo imperiale. (it)
- 에도성(일본어: 江戸城)은 도쿄도 지요다구 지요다에 있는 윤곽식 평산성이다. 다른 이름은 지요다성(千代田城)이다. 에도 막부 쇼군의 거처이며, 최고 정무기관이었다. 메이지 유신때 황실의 교토 어소가 에도성으로 이전해서 지금까지 황실의 거처로 사용하고 있다. 이 후, 후키아게 교엔(후키아게 정원)과 에도성의 니시노마루에는 어소 및 궁전이 위치해 있다. 통상 황실의 거처로 있는 니시노마루와 후키아게 정원에는 출입이 불가능하지만, 그 동쪽에 있는 옛 에도 성의 중심부인 혼마루와 니노마루, 산노마루는 고쿄 히가시 교엔(궁전의 동쪽 정원)으로 개방되어있다. 남쪽에 있는 고쿄 가이엔(궁전의 바깥 정원)와 북쪽에 기타노마루 공원은 상시 개방되어 있으며, 그 바깥쪽은 일반부지로 되어 있다. 소가마에 전체 면적은 세계최대다. (ko)
- 江戸城（えどじょう）は、武蔵国豊嶋郡江戸（現在の東京都千代田区千代田）にあった日本の城である。現在は皇居となっている。 千代田城（ちよだじょう）及び江城（こうじょう）が別名として知られている。江戸時代に広く一般に用いられたのは「江城」であったという。 (ja)
- Het Edokasteel is een kasteel in Chiyoda in Tokio, Japan. Het kasteel werd in 1457 gebouwd door Ota Dokan. Door de eeuwen heen is het zowel een machtsbasis, als een keizerswoning geweest. (nl)
- Edoslottet (江戸城 Edo-jō), även känt som Chiyodaslottet (千代田城 Chiyoda-jō), var ett slott som byggdes 1457 av . Det var beläget i Chiyoda i Tokyo, som då hette Edo. Slottet var residens för shogun. Tokugawa Ieyasu etablerade Tokugawashogunatet här och flyttade därmed den reella makten från kejsarfamiljens Kyoto till Edo. Efter Meijirestaurationen blev slottet kejserligt residens. Det brann ned år 1873 och ersattes 1888 av Kejsarpalatset i Tokyo, som byggdes på samma plats. Vissa vallgravar, murar och ringmurar av Edoslottet finns fortfarande kvar. (sv)
- 江戶城（日语：江戸城／えどじょう edo jō */?）是位於日本東京都千代田區千代田（古武藏國豐島郡江戶）的城堡，別名為江城（江城／こうじょう kōjō）、千代田城（千代田城／ちよだじょう chiyoda jō），為日本規模最大的城郭，周長含外郭約4日里（15.6公里）。江戶時代的統治者德川將軍家在此居住歷經十五代，统治二百六十五年，至1868年遷出為止。其城址即現今的皇居，但使用區域與江戶時代有所不同。 (zh)
- Замок Э́до (яп. 江戸城 Эдо-дзё:) — замок равнинного типа в Токио, Япония. Также известен под названием «Замок Тиёда» (яп. 千代田城 Тиёда-дзё:). Расположен в Тиёда. Основан в 1457 году феодалом Ота Доканом. (ru)
- Замок Едо (яп. 江戸城, えどじょう, МФА: [edo d͡ʑoː]) — японський замок, також відомий як замок Тійода. Цей рівнинний замок побудований у 1457 самурайським полководцем Отою Доканом на місці укріпленої садиби на північному березі Токійської затоки. Сьогодні Едоський замок є частиною імператорської резиденції у Токіо. (uk)
- El castell d'Edo (japonès: 江戸 城, Edo jō), també conegut com a castell de Chiyoda (japonès: 千代田 城, Chiyoda jō) és un castell japonès construït en 1457 per Ōta Dōkan al territori que actualment és Tòquio, conegut en aquells temps com a Edo. Tokugawa Ieyasu es va mudar de a un Kantō recentment arrabassat al clan Hōjō tardà (acceptant l'oferta que li havia fet Toyotomi Hideyoshi) el 1590, durant el període Azuchi-Momoyama, establint la seva base a Edo. En 1603, en esdevenir shogun, Edo es va convertir en la capital del Japó, iniciant-se així el període Edo de la història del Japó. Durant la restauració Meiji, després de ser deposat l'últim shogun Tokugawa Yoshinobu, el castell va esdevenir la residència imperial. (ca)
- Hrad Edo (japonsky Edo-džó, 江戸城), známý též jako Hrad Čijoda (Čijoda-džó, 千代田城), byl rovinný hrad, který v roce 1457 zbudoval japonský válečník Óta Dókan (1432–1486). Dnes jsou zbytky hradu součástí japonského císařského paláce, který se nachází ve zvláštním obvodu Čijoda v centru Tokia, jež bylo v té době známé jako Edo v tehdejší provincii Musaši. Iejasu Tokugawa zde založil Šógunát Tokugawa. Během období Edo byl hrad nejen šógunovou rezidencí, ale i sídlem šógunátu a vojenského velení státu. Po pádu šógunátu a nástupu reforem Meidži po roce 1869 se z hradního areálu stalo sídlo japonského císaře, jímž byl tehdy mladý císař Meidži. Některé hradní příkopy, zdi a části hradeb přežily až do dnešních dní. Rozloha hradu v období Edo však byla větší, než je tomu nyní. Část původních pozemků dn (cs)
- Edo Castle (江戸城, Edo-jō) is a flatland castle that was built in 1457 by Ōta Dōkan in Edo, Toshima District, Musashi Province. In modern times it is part of the Tokyo Imperial Palace in Chiyoda, Tokyo and is therefore also known as Chiyoda Castle (千代田城, Chiyoda-jō).Tokugawa Ieyasu established the Tokugawa shogunate there, and it was the residence of the shōgun and the headquarters of the military government during the Edo period (1603-1867) in Japanese history. After the resignation of the shōgun and the Meiji Restoration, it became the Tokyo Imperial Palace. Some moats, walls and ramparts of the castle survive to this day. However, the grounds were more extensive during the Edo period, with Tokyo Station and the Marunouchi section of the city lying within the outermost moat. It also encomp (en)
- El castillo Edo (江戸城 Edo-jō ?), también conocido como castillo Chidoya (千代田城 Chiyoda-jō ?) es un castillo japonés construido en 1457 por Ōta Dōkan en lo que hoy es Tokio, conocido en ese entonces como Edo. Tokugawa Ieyasu se mudó de Mikawa a un Kanto recién arrebatado a los Hōjō, quienes originalmente se lo arrebataron a los Uesugi durante el Asedio de Edo, (aceptando la oferta que le había hecho Toyotomi Hideyoshi) en 1590, durante el periodo Azuchi-Momoyama, estableciendo su base en Edo. En 1603, al convertirse en shogun, Edo se convertiría en la capital administrativa de Japón, iniciándose así el Periodo Edo de la historia de Japón. Durante la Restauración Meiji, tras ser depuesto el último shogun Tokugawa Yoshinobu, el castillo se convirtió en la residencia imperial. (es)
- Le château d’Edo (江戸城, Edo-jō), également appelé « château de Chiyoda » (千代田城, Chiyoda-jō), est un château sur terrain plat construit en 1457 par Ōta Dōkan. Il fait aujourd'hui partie du palais impérial de Tokyo et se trouve dans l’arrondissement spécial de Chiyoda, à Tokyo, ville alors désignée sous le nom d'Edo, dans le district de Toshima, dans la province de Musashi. C’est ici que Tokugawa Ieyasu a établi le shogunat Tokugawa. C'était la résidence du shogun et l'emplacement du shogunat, et il servit également de capitale militaire pendant la période Edo de l'histoire japonaise. Après la démission du shogun Tokugawa Yoshinobu et la restauration de Meiji, il devint le palais impérial de Tokyo. Quelques douves, murs et remparts du château original subsistent encore de nos jours. Cependant (fr)
- Zamek Edo (jap. 江戸城 Edo-jō) – pozostałości XV-wiecznego zamku w tokijskiej dzielnicy Chiyoda, przebudowanego w XVII w. i częściowo odbudowanego po zniszczeniach w wielkim pożarze Meireki w 1657 roku. W latach 1603–1868 zamek był siedzibą siogunów Tokugawa, a po restauracji Meiji – cesarza. (pl)
- O Castelo Edo (em japonês 江戸城, Edo-jō, ou 千代田城, Chiyoda-jō), é um castelo do Japão, construído em 1457 pelo samurai Ōta Dōkan, no actual Chiyoda, distrito especial do centro de Tóquio, mas que na época tinha o nome de Edo, , província de Musashi. (pt)
|
