| dbo:abstract
|
- Extraterrestrial real estate refers to claims of land ownership on other planets, natural satellites, or parts of space by certain organizations or individuals. Previous claims are not recognized by any authority, and have no legal standing. Nevertheless, some private individuals and organizations have claimed ownership of celestial bodies, such as the Moon, and are actively involved in "selling" parts of them through certificates of ownership termed "Lunar deeds", "Martian deeds" or similar. While personal claims have little weight, whole countries could potentially lay claim to colonizing certain bodies. Extraterrestrial real estate not only deals with the legal standpoints of potential colonization, but how it could be feasible for long-term real estate. There are multiple factors to consider in using another planet for real estate including transportation, planetary protection, astrobiology, sustainability, how to create a real estate market, and the orbital real estate of the planet, as well. (en)
- Los bienes raíces extraterrestres se refieren a los reclamos de propiedad territorial en otros planetas, satélites naturales o partes del espacio por parte de ciertas organizaciones o individuos. Las reclamaciones anteriores no están reconocidas por ninguna autoridad y no tienen legitimación. Sin embargo, algunas personas y organizaciones privadas han reclamado la propiedad de los cuerpos celestes, como la Luna, y participan activamente en la "venta" de partes de ellos mediante certificados de propiedad denominados "hechos lunares", "hechos marcianos" o similares. Si bien los reclamos personales tienen poco peso, países enteros podrían potencialmente reclamar la colonización de ciertos cuerpos. No solo se ocupa de los puntos de vista legales de una posible colonización, sino de cómo podría ser factible para los bienes raíces a largo plazo. Hay múltiples factores a considerar al usar otro planeta para bienes raíces, incluido cómo crear un mercado inmobiliario, transporte, protección planetaria, astrobiología, sostenibilidad y también los bienes raíces orbitales del planeta. (es)
- Lahan yasan antariksa atau real estat antariksa mengacu pada klaim kepemilikan properti tanah atau dataran di planet lain, satelit alami planet, atau bagian ruang angkasa oleh organisasi atau individu tertentu. Klaim sebelumnya tidak diakui oleh otoritas mana pun, dan tidak memiliki kedudukan hukum. Namun demikian, beberapa individu dan organisasi swasta telah mengklaim kepemilikan benda langit, seperti Bulan, dan secara aktif terlibat dalam "penjualan" wilayah mereka melalui sertifikat kepemilikan yang disebut "akta Bulan", "akta Mars" atau sertifikat lain yang serupa. Klaim kepemilikan pribadi mungkin memiliki bobot yang kecil, tetapi seluruh negara berpotensi mengajukan klaim untuk menjajah objek antariksa tertentu. Extraterrestrial Real Estate tidak hanya berurusan dengan sudut pandang hukum dari potensi kolonisasi objek antariksa, tetapi bagaimana hal itu dapat dilakukan untuk real estat jangka panjang. Ada beberapa faktor yang perlu dipertimbangkan dalam menggunakan planet lain sebagai real estat, termasuk bagaimana menciptakan pasar real estat, transportasi, perlindungan planet, astrobiologi, keberlanjutan, dan real estat orbital planet. (in)
- 地球外の不動産（ちきゅうがいのふどうさん）とは、ある組織もしくは個人によって販売される地球以外の惑星もしくは衛星の土地、または空間の一部分である。 地球外の不動産の所有権に関しては、いかなる権威（国際機関や政府機関など）によっても認知されない。しかしながら、中には例えば月のような天体の所有権を勝手に宣言し、「月の土地の譲渡証書」や「火星の土地の譲渡証書」といった所有権証明書を活発的に「販売」している個人や組織が存在する。これらの「譲渡証書」には何の法的地位もない。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 地球外の不動産（ちきゅうがいのふどうさん）とは、ある組織もしくは個人によって販売される地球以外の惑星もしくは衛星の土地、または空間の一部分である。 地球外の不動産の所有権に関しては、いかなる権威（国際機関や政府機関など）によっても認知されない。しかしながら、中には例えば月のような天体の所有権を勝手に宣言し、「月の土地の譲渡証書」や「火星の土地の譲渡証書」といった所有権証明書を活発的に「販売」している個人や組織が存在する。これらの「譲渡証書」には何の法的地位もない。 (ja)
- Extraterrestrial real estate refers to claims of land ownership on other planets, natural satellites, or parts of space by certain organizations or individuals. Previous claims are not recognized by any authority, and have no legal standing. Nevertheless, some private individuals and organizations have claimed ownership of celestial bodies, such as the Moon, and are actively involved in "selling" parts of them through certificates of ownership termed "Lunar deeds", "Martian deeds" or similar. (en)
- Los bienes raíces extraterrestres se refieren a los reclamos de propiedad territorial en otros planetas, satélites naturales o partes del espacio por parte de ciertas organizaciones o individuos. Las reclamaciones anteriores no están reconocidas por ninguna autoridad y no tienen legitimación. Sin embargo, algunas personas y organizaciones privadas han reclamado la propiedad de los cuerpos celestes, como la Luna, y participan activamente en la "venta" de partes de ellos mediante certificados de propiedad denominados "hechos lunares", "hechos marcianos" o similares. Si bien los reclamos personales tienen poco peso, países enteros podrían potencialmente reclamar la colonización de ciertos cuerpos. No solo se ocupa de los puntos de vista legales de una posible colonización, sino de cómo podría (es)
- Lahan yasan antariksa atau real estat antariksa mengacu pada klaim kepemilikan properti tanah atau dataran di planet lain, satelit alami planet, atau bagian ruang angkasa oleh organisasi atau individu tertentu. Klaim sebelumnya tidak diakui oleh otoritas mana pun, dan tidak memiliki kedudukan hukum. Namun demikian, beberapa individu dan organisasi swasta telah mengklaim kepemilikan benda langit, seperti Bulan, dan secara aktif terlibat dalam "penjualan" wilayah mereka melalui sertifikat kepemilikan yang disebut "akta Bulan", "akta Mars" atau sertifikat lain yang serupa. (in)
|
