| dbo:abstract
|
- Fernando Meira, és un exjugador de futbol portuguès. Va nàixer el 5 de juny de 1978 a Guimarães. Va ser internacional amb la selecció de futbol de Portugal en 38 ocasions.. (ca)
- فرناندو جوزيه دا سيلفا فريتاس ميرا (بالبرتغالية: Fernando José Silva Freitas Meira)، من مواليد 5 يونيو 1978 في في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي فيتوريا في عام 1995، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 22 مباراة، وفي موسم 1998/1999 لعب مع ، وشارك معهم في 33 مباراة، وفي موسم 1999/2000 انتقل إلى نادي فيتوريا، شارك معهم في 30 مباراة وسجل هدفين، وفي موسم 2000/2001 انتقل إلى نادي بنفيكا، ولعب معهم 46 مباراة وسجل هدفين، ومنذ عام 2001 وهو يلعب مع نادي شتوتغارت الألماني. بدأ باللعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم في عام 2000. (ar)
- Ο Φερνάντο Μέιρα (πλήρες όνομα: Φερνάντο Ζοζέ ντα Σίλβα Φρέιτας Μέιρα, πορτογαλικά: Fernando José da Silva Freitas Meira) είναι Πορτογάλος διεθνής ποδοσφαιριστής, γεννημένος στις 5 Ιουνίου 1978 στη Γκιμαράες. Αγωνίζεται στη Ρεάλ Σαραγόσα, στη θέση του κεντρικού αμυντικού. (el)
- Fernando Meira [fɯɾˈnɐ̃ðu ˈmɐiɾɐ] (* 5. Juni 1978 in Guimarães; eigentlich Fernando José da Silva Freitas Meira) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Fernando Meira (naskiĝis la 5-an de junio de 1978) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Fernando José da Silva Freitas Meira (Guimarães, 5 de junio de 1978), más conocido como Fernando Meira, es un exfutbolista portugués que jugaba de defensa central. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Portugal. (es)
- Fernando José da Silva Freitas Meira (Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃du ˈmɐjɾɐ]; born 5 June 1978) is a Portuguese former footballer who played mainly as a central defender. In his country, he represented most notably Vitória de Guimarães, also playing one year with Benfica. After a lengthy spell in Germany with Stuttgart, he went on to appear for teams in Turkey, Russia and Spain. A strong and skillful defender, Meira played 54 times for the Portugal national team, being part of the squads at the 2006 World Cup and Euro 2008. (en)
- Fernando Meira, de son nom complet Fernando José da Silva Freitas Meira, est un ancien footballeur portugais né le 5 juin 1978 à Guimarães au Portugal. Il évoluait au poste de défenseur central. (fr)
- Fernando Meira (lahir 5 Juni 1978), pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah seorang pemain sepak bola Portugal. Terakhir ia bermain di klub Real Zaragoza dan dipanggil dalam skuat timnas Piala Dunia FIFA 2006 negaranya. (in)
- フェルナンド・ジョゼ・ダ・シルヴァ・フレイタス・メイラ（Fernando José da Silva Freitas Meira, 1978年6月5日 - ）通称フェルナンド・メイラ (Fernando Meira) は、ポルトガル・ギマランイス出身の同国代表のサッカー選手。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Fernando José da Silva Freitas Meira, noto come Fernando Meira (Guimarães, 5 giugno 1978), è un ex calciatore portoghese, di ruolo difensore. (it)
- Fernando José da Silva Freitas Meira, mais conhecido como Fernando Meira (Guimarães, 5 de Junho de 1978) é um ex futebolista português. Jogou no Vitória Sport Clube de Guimarães e Sport Lisboa e Benfica. Actualmente joga no FC Zenit São Petersburgo. Logo no primeiro ano como capitão da equipa (2007) chegou até à final da taça e conquistou o Campeonato Nacional Alemão, título que festejou com o cachecol do seu clube de coração, o Vitória Sport Clube ao pescoço.É variadas vezes apontado como futuro reforço do Vitória Sport Clube, fruto das suas frequentes declarações públicas, como é o caso desta entrevista ao Sportugal " Meira quer acabar no V. Guimarães. Fernando Meira vai para a sexta época ao serviço do Estugarda. O central português esteve em grande neste Campeonato do Mundo e as propostas não param de chegar ao clube alemão. O novo capitão do Estugarda fala nas responsabilidades acrescidas que vai ter esta época, e confessa que só sai se for para um grande clube europeu. Em entrevista ao Sportugal, o jogador de 28 anos conta como se sentiu durante as homenagens em Guimarães, a sua cidade natal, e revela que quer acabar a carreira no clube do coração.", in Em Julho de 2008 o VfB Stuttgart anunciou que Meira iria deixar o clube nas próximas semanas, para rumar a outro clube. A 22 de Julho foi anunciado como reforço do Galatasaray, onde permaneceu até Março de 2009, quando se transferiu para o, do Campeonato Russo de Futebol, num contrato válido por três épocas. No Verão de 2011 assina pelo clube Espanhol . No final da temporada, devido a várias lesões sofridas durante a época, decidiu rescindir o contrato. Em 2012, Fernando Meira abandonou o futebol.Atualmente vive com a sua mulher Daniela Meira e seu filho Edgar Meira. (pt)
- Fernando Meira (Guimarães, 5 juni 1978) is een voormalig Portugees profvoetballer, die tot het seizoen 2007-2008 onder contract stond bij VfB Stuttgart, het volgende seizoen voor Galatasaray SK uitkwam en tussentijds overstapte naar Zenit St. Petersburg. Hij beëindigde zijn loopbaan in 2012 bij Real Zaragoza. Meira is een verdediger en speelde zijn eerste interland op 11 oktober 2001 tegen Nederland, net als . Hij maakte deel uit van de selectie voor het WK voetbal 2006 en verving de geblesseerde Andrade. Hij speelde in totaal 53 interlands (twee goals). Fernando Meira werd voor de wedstrijd Galatasaray - Hertha BSC verkocht aan Zenit Sint-Petersburg voor een bedrag van € 6.000.000,-.Hij stapte midden in de Turkse competitie over; dat kwam doordat in Rusland de transferperiode nog doorging. Hij verliet Galatasaray in een moeilijke periode, terwijl enkele verdedigers geblesseerd waren en er geen andere mogelijkheid was dan jong talent op te stellen. Galatasaray gaf echter toe dat het een goede deal was voor de beide clubs en Meira. (nl)
- Fernando Meira, właśc. Fernando José da Silva Freitas Meira (ur. 5 czerwca 1978 w Guimarães) – portugalski piłkarz, środkowy obrońca, rzadziej defensywny pomocnik. (pl)
- Fernando José da Silva Freitas Meira, IPA: /fɨɾ'nɐ̃du 'mɐiɾɐ/, född 5 juni 1978 i Guimarães, Portugal är en portugisisk före detta fotbollsspelare. (sv)
- 费尔南多·梅拉（葡萄牙語：Fernando Meira，1978年6月5日－），生於吉马朗伊斯，葡萄牙前足球运动员。 這名球員出身於葡萄牙一些小型球會，曾效力過國內巨型班本菲卡。2002年他轉投德甲球會史特加。多年來他是史特加的主力之一，2006年更擔任隊長，贏得2006-07年德甲聯賽冠軍。 (zh)
- Ферна́нду Жозе́ да Си́лва Фре́йташ Ме́йра (порт. Fernando José da Silva Freitas Meira) — португальский футболист. С лета 2008 года играл в стамбульском «Галатасарае». В 2009 году «Зенит» подписал трёхлетний контракт с Мейрой. Фернанду заявлен за «Зенит» под 5-м номером. По данным турецкой прессы, сумма сделки составила 6 миллионов евро. 15 марта 2009 года дебютировал в составе санкт-петербургского «Зенита» в матче с московским «Спартаком», а уже в третьем своем матче за петербургский клуб отличился забитым голом в ворота «Томи». 16 августа 2011 года расторгнул контракт с «Зенитом» и подписал контракт с испанским клубом «Реал Сарагоса». В сборной Португалии Фернанду дебютировал ещё в 2000 году, но несколько лет не мог получить стабильное место в основном составе. Лишь после ЧМ-2006 он стал твёрдым игроком стартового состава национальной команды. В составе сборной страны занял 4-е место на ЧМ-2006. Всего в активе Мейры 54 матча и два гола в футболке сборной. (ru)
- Фернанду Мейра (порт. Fernando Meira, нар. 5 червня 1978, Гімарайш) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за «Штутгарт» та «Зеніт», з якими ставав національним чемпіоном, а також національну збірну Португалії, у складі якої став півфіналістом ЧС-2006. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fernando Meira, és un exjugador de futbol portuguès. Va nàixer el 5 de juny de 1978 a Guimarães. Va ser internacional amb la selecció de futbol de Portugal en 38 ocasions.. (ca)
- فرناندو جوزيه دا سيلفا فريتاس ميرا (بالبرتغالية: Fernando José Silva Freitas Meira)، من مواليد 5 يونيو 1978 في في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي فيتوريا في عام 1995، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 22 مباراة، وفي موسم 1998/1999 لعب مع ، وشارك معهم في 33 مباراة، وفي موسم 1999/2000 انتقل إلى نادي فيتوريا، شارك معهم في 30 مباراة وسجل هدفين، وفي موسم 2000/2001 انتقل إلى نادي بنفيكا، ولعب معهم 46 مباراة وسجل هدفين، ومنذ عام 2001 وهو يلعب مع نادي شتوتغارت الألماني. بدأ باللعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم في عام 2000. (ar)
- Ο Φερνάντο Μέιρα (πλήρες όνομα: Φερνάντο Ζοζέ ντα Σίλβα Φρέιτας Μέιρα, πορτογαλικά: Fernando José da Silva Freitas Meira) είναι Πορτογάλος διεθνής ποδοσφαιριστής, γεννημένος στις 5 Ιουνίου 1978 στη Γκιμαράες. Αγωνίζεται στη Ρεάλ Σαραγόσα, στη θέση του κεντρικού αμυντικού. (el)
- Fernando Meira [fɯɾˈnɐ̃ðu ˈmɐiɾɐ] (* 5. Juni 1978 in Guimarães; eigentlich Fernando José da Silva Freitas Meira) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Fernando Meira (naskiĝis la 5-an de junio de 1978) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Fernando José da Silva Freitas Meira (Guimarães, 5 de junio de 1978), más conocido como Fernando Meira, es un exfutbolista portugués que jugaba de defensa central. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Portugal. (es)
- Fernando José da Silva Freitas Meira (Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃du ˈmɐjɾɐ]; born 5 June 1978) is a Portuguese former footballer who played mainly as a central defender. In his country, he represented most notably Vitória de Guimarães, also playing one year with Benfica. After a lengthy spell in Germany with Stuttgart, he went on to appear for teams in Turkey, Russia and Spain. A strong and skillful defender, Meira played 54 times for the Portugal national team, being part of the squads at the 2006 World Cup and Euro 2008. (en)
- Fernando Meira, de son nom complet Fernando José da Silva Freitas Meira, est un ancien footballeur portugais né le 5 juin 1978 à Guimarães au Portugal. Il évoluait au poste de défenseur central. (fr)
- Fernando Meira (lahir 5 Juni 1978), pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah seorang pemain sepak bola Portugal. Terakhir ia bermain di klub Real Zaragoza dan dipanggil dalam skuat timnas Piala Dunia FIFA 2006 negaranya. (in)
- フェルナンド・ジョゼ・ダ・シルヴァ・フレイタス・メイラ（Fernando José da Silva Freitas Meira, 1978年6月5日 - ）通称フェルナンド・メイラ (Fernando Meira) は、ポルトガル・ギマランイス出身の同国代表のサッカー選手。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Fernando José da Silva Freitas Meira, noto come Fernando Meira (Guimarães, 5 giugno 1978), è un ex calciatore portoghese, di ruolo difensore. (it)
- Fernando Meira, właśc. Fernando José da Silva Freitas Meira (ur. 5 czerwca 1978 w Guimarães) – portugalski piłkarz, środkowy obrońca, rzadziej defensywny pomocnik. (pl)
- Fernando José da Silva Freitas Meira, IPA: /fɨɾ'nɐ̃du 'mɐiɾɐ/, född 5 juni 1978 i Guimarães, Portugal är en portugisisk före detta fotbollsspelare. (sv)
- 费尔南多·梅拉（葡萄牙語：Fernando Meira，1978年6月5日－），生於吉马朗伊斯，葡萄牙前足球运动员。 這名球員出身於葡萄牙一些小型球會，曾效力過國內巨型班本菲卡。2002年他轉投德甲球會史特加。多年來他是史特加的主力之一，2006年更擔任隊長，贏得2006-07年德甲聯賽冠軍。 (zh)
- Фернанду Мейра (порт. Fernando Meira, нар. 5 червня 1978, Гімарайш) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за «Штутгарт» та «Зеніт», з якими ставав національним чемпіоном, а також національну збірну Португалії, у складі якої став півфіналістом ЧС-2006. (uk)
- Fernando Meira (Guimarães, 5 juni 1978) is een voormalig Portugees profvoetballer, die tot het seizoen 2007-2008 onder contract stond bij VfB Stuttgart, het volgende seizoen voor Galatasaray SK uitkwam en tussentijds overstapte naar Zenit St. Petersburg. Hij beëindigde zijn loopbaan in 2012 bij Real Zaragoza. Meira is een verdediger en speelde zijn eerste interland op 11 oktober 2001 tegen Nederland, net als . Hij maakte deel uit van de selectie voor het WK voetbal 2006 en verving de geblesseerde Andrade. Hij speelde in totaal 53 interlands (twee goals). (nl)
- Fernando José da Silva Freitas Meira, mais conhecido como Fernando Meira (Guimarães, 5 de Junho de 1978) é um ex futebolista português. Jogou no Vitória Sport Clube de Guimarães e Sport Lisboa e Benfica. Actualmente joga no FC Zenit São Petersburgo. Logo no primeiro ano como capitão da equipa (2007) chegou até à final da taça e conquistou o Campeonato Nacional Alemão, título que festejou com o cachecol do seu clube de coração, o Vitória Sport Clube ao pescoço.É variadas vezes apontado como futuro reforço do Vitória Sport Clube, fruto das suas frequentes declarações públicas, como é o caso desta entrevista ao Sportugal " Meira quer acabar no V. Guimarães. Fernando Meira vai para a sexta época ao serviço do Estugarda. O central português esteve em grande neste Campeonato do Mundo e as propos (pt)
- Ферна́нду Жозе́ да Си́лва Фре́йташ Ме́йра (порт. Fernando José da Silva Freitas Meira) — португальский футболист. С лета 2008 года играл в стамбульском «Галатасарае». В 2009 году «Зенит» подписал трёхлетний контракт с Мейрой. Фернанду заявлен за «Зенит» под 5-м номером. По данным турецкой прессы, сумма сделки составила 6 миллионов евро. 15 марта 2009 года дебютировал в составе санкт-петербургского «Зенита» в матче с московским «Спартаком», а уже в третьем своем матче за петербургский клуб отличился забитым голом в ворота «Томи». 16 августа 2011 года расторгнул контракт с «Зенитом» и подписал контракт с испанским клубом «Реал Сарагоса». (ru)
|
