| dbo:abstract
|
- El cap d'olla negre d'aleta curta (Globicephala macrorhynchus) és una de les dues espècies de cetaci del gènere Globicephala. Forma part de la família dels delfínids, o dofins oceànics, tot i que el seu comportament s'assembla més al de les balenes. Els caps d'olla negres d'aleta curta es poden confondre amb els seus parents, els caps d'olla negres d'aleta llarga, però hi ha diverses diferències. Com ho indica el seu nom, tenen aletes més curtes que les dels caps d'olla negres d'aleta llarga, amb una corba més suau a la vora. També tenen menys dents, amb entre 14 i 18 a cada maxil·lar. (ca)
- الحوت المرشد قصير الزعانف (الاسم العلمي: Globicephala macrorhynchus) هو نوع من الحيتانيات، يتبع جنس الحوت الطيار. (ar)
- Kulohlavec Sieboldův (Globicephala macrorhynchus) je jedním ze dvou druhů rodu . Druh příbuzný delfínům s charakteristickým „melounem“ na přední části hlavy. Ten zlepšuje jejich hydrodynamický tvar. Jedinci dorůstají délky 3,5 až 6,5 metrů a váhy 1 až 4 tuny. Kulohlavci jsou sociální zvířata, zřídkakdy se pohybují sami, většinou žijí v hejnech o 10 až 30 kusech, zaznamenána jsou i šedesátičlenná hejna. Mládě měří při narození 1,4 až 1,9 metrů a váží okolo 60 kg. Byly zaznamenány ponory do několika set metrů. Kulohlavci jsou tradičně loveni obyvateli Faerských ostrovů, které lov obhajují jako kulturní tradici starou stovky let. V roce 2008 však vědci z univerzity v Odense varovali ostrovany, že pojídání masa a tuku kulohlavců ohrožuje lidské zdraví, protože obsahuje vysoké koncentrace DDT, polychlorovaných bifenylů a rtuti. Kulohlavci jsou jedním ze tří druhů, jejichž samice procházejí menopauzou. (cs)
- Der Kurzflossen-Grindwal oder Indische Grindwal (Globicephala macrorhynchus) ist eine Walart aus der Familie der Delfine (Delphinidae). Zusammen mit dem Gewöhnlichen Grindwal bildet er die Gattung der Grindwale (Globicephala). (de)
- El calderón tropical o ballena piloto de aleta corta (Globicephala macrorhynchus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae. Junto al calderón común (Globicephala melas) integra el género Globicephala. (es)
- Globicephala macrorhynchus Globicephala generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Delphinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- The short-finned pilot whale (Globicephala macrorhynchus) is one of the two species of cetaceans in the genus Globicephala, which it shares with the long-finned pilot whale (G. melas). It is part of the oceanic dolphin family (Delphinidae). It has a worldwide distribution with a global population of about 700,000, and there may be 3 or 4 distinct populations—two in the Pacific and one in the Atlantic and Indian Oceans. Its range is moving northward due to global warming. In the Pacific, males average 4–6 m (13–20 ft) and females 3–5 m (9.8–16.4 ft). It generally has a stocky build with black to dark gray or brown skin, and can be distinguished from its counterpart by shorter flippers, fewer teeth, and a shorter beak. It is thought to pursue fast-moving squid typically at a depth of 700 m (2,300 ft), but the maximum recorded depth is 1,018 m (3,340 ft). The short-finned pilot whale has been reported as being highly playful and social. It typically travels in pods of 10–30 members, usually family, but has been observed moving in groups of several hundred. Like killer whales, it has a matrilineal social hierarchy with an elder female at the head and a sizable post-reproductive lifespan. It is polygynous; females often outnumber males 8:1 in a pod. Pods are known to mass strand, possibly due to sheer accident, biosonars confused by geomagnetic anomalies, injury from loud military sonar, or disease. It was historically whaled, and is still whaled today by Japan and the Lesser Antilles, but it is protected by several international treaties. (en)
- Paus-pilot sirip-pendek (bahasa Inggris: short-finned pilot whale) atau Globicephala macrorhynchus adalah sebuah anggota Cetacea dari genus . Paus-pilot sirip-pendek dapat ditemukan di perairan beriklim hangat dan di berbagai penjuru dunia. Umumnya, mereka hidup jauh dari pantai. Di laut, paus-pilot sirip-pendek agak sulit untuk dibedakan dengan kerabatnya, (Globicephala melas). Keduanya banyak memiliki keserupaan fisik, hanya saja paus-pilot sirip-panjang cenderung lebih besar dan mempunyai beberapa perbedaan fisik tertentu. Dari segi etimologi, nama ilmiah paus pilot (Globicephala) berasal dari bahasa Latin dan Yunani. Globus berarti bola dalam bahasa Latin, sedangkan kephale berarti kepala dalam bahasa Yunani. Oleh karena itu, secara kasar dapat diartikan bahwa nama Globicephala berarti "kepala bola". Nama paus pilot sendiri berasal dari kepercayaan bahwa pemimpin kelompok (pod leader), berperan sebagai "pilot" dari kelompok tersebut. Pengikutnya akan mengikuti ke mana pemimpinnya pergi, meskipun keputusan tersebut dapat membahayakan paus pengikut. (in)
- Le globicéphale tropical (Globicephala macrorhynchus) , globicéphale du Pacifique ou globicéphale de Siebold, est une espèce de globicéphales, des cétacés de la famille des Delphinidés. Le globicéphale tropical est reconnaissable à sa couleur qui varie du gris foncé au noir et les mâles sont caractérisés par la forme arrondie de leur aileron dorsal. Adulte, ce dauphin mesure entre 5 et 7 mètres de long et peut peser jusqu’à 4 tonnes. On peut les observer entre autres aux Îles Canaries ou en Polynésie. À ne pas confondre avec la fausse orque présente dans la même aire de répartition mais sensiblement différente physiquement. Le globicéphale tropical est assez proche morphologiquement de son cousin le globicéphale noir (Globicephala melas), mais on ne les rencontre pas aux mêmes endroits. (fr)
- 들쇠고래( short-finned pilot whale, Globicephala macrorhynchus)는 거두고래속에 속하는 2가지 종 중 하나이다. 참돌고래과에 속하지만 이들의 행동은 대형고래의 것과 가깝다. 들쇠고래는 친척뻘인 참거두고래와 혼동될 수 있지만 여러 차이점이 있다. 들쇠고래의 가슴지느러미는 짧은 편이며 끝은 덜 뾰족하다. 이빨의 개수도 참거두고래에 비해 적은 편이며 각 턱마다 14에서 18개가량 있다. 들쇠고래의 몸은 검거나 어두운 회색이다. 배와 목에 회색 혹은 흰색의 점이 산재되어 있으며 눈의 뒤에서 대각선 방향으로 위로 올라가는 회색이나 흰색의 줄무늬 또한 있다. 성체는 몸 군데군데에 흉터가 있을 수 있다. 머리는 볼록한 편이며 늙은 수컷일수록 그 특징이 두드러진다. 나이와 성별에 따라서 등지느러미의 모양이 달라진다. 꼬리의 끝은 뾰족하다. 어렸을 때는 제법 날씬하지만 나이가 들수록 육중해진다. (ko)
- ゴンドウクジラ（巨頭鯨）は、クジラ類ハクジラ亜目マイルカ科に含まれる小型のクジラの一群。 狭義にはゴンドウクジラ属のこと。広義には、ゴンドウクジラ亜科の全5属とシャチ亜科の2属中1属が含まれる。広義のゴンドウクジラは単系統ではなく、分岐学的にはあまり適当な分類法ではない。 (ja)
- De Indische griend (Globicephala macrorhynchus) is een opvallend donkergekleurde griend met een bol voorhoofd en een zeer korte snuit. De rugvin is sterk gekromd. De Indische griend behoort tot de subfamilie van de Globicephalinae. (nl)
- Il globicefalo di Gray (Globicephala macrorhynchus Gray, 1846) è un cetaceo della famiglia Delphinidae, una delle due specie nel suo genere. In acqua è molto difficile non confonderlo con il suo congenere Globicephala melas. Riescono ad eseguire il porpoising. (it)
- Grindwal krótkopłetwy, pilot (Globicephala macrorhynchus) – gatunek ssaka zaliczany do rodziny delfinowatych (Delphinidae), mimo iż swoim zachowaniem bardziej przypomina wieloryba. Posiada skórę koloru czarnego bądź ciemnoszarego. W chwili narodzin mierzy 1,4-1,9 m długości, natomiast dorosłe okazy mają od 3,5-6,5 m długości i ważą od 1 do 4 ton. Delfiny te żyją w stadach liczących od 10 do 30 okazów (czasem więcej). Ich pożywienie stanowią ośmiornice, kałamarnice i ryby. (pl)
- Kortfenad grindval (Globicephala macrorhynchus) är en art i underfamiljen grindvalar. Den kortfenade grindvalen liknar sin närmaste släkting långfenad grindval till utseende och levnadssätt men lever i varmare hav och har en något slankare kropp. (sv)
- O globicéfalo (Globicephala macrorhynchus), baleia-piloto-de-aleta-curta ou baleia-piloto-de-peitorais-curtas, é um cetáceo da família dos delfinídeos encontrado nas águas tropicais e temperadas de todos os oceanos.Se alimenta de peixes, crustáceos e lulas, que busca quando vai para as profundezas do mar. Tem normalmente, um único filhote que, quando é fêmea fica no grupo que pode chega entre 20 a 30 indivíduos. Pórem caso seja macho, ele sai do grupo e forma um seu. O macho tem mais ou menos o dobro do tamanho do fêmea, e ele pode ter bem mais que uma única parceira. (pt)
- Гринда короткоплавцева (Globicephala macrorhynchus) — морський ссавець, вид з роду гринда (Globicephala), один з двох видів китоподібних. (uk)
- Короткоплавниковая гринда (лат. Globicephala macrorhynchus) — один из двух видов морских млекопитающих рода гринд семейства дельфиновых инфраотряда китообразных. Несмотря на принадлежность к семейству дельфиновых, своим поведением они больше напоминают крупных китов. Внешне короткоплавниковые гринды существенно отличаются от гринд обыкновенных. Как следует из названия, их плавники короче, имеют форму закруглённой кривой по краям. У них меньше зубов, чем у обыкновенных гринд, — от 14 до 18 на каждой челюсти. Окрас чёрный или тёмно-серый, морда серая или белая. На животе и горле часто имеются серые или почти белые пятна, а на морде — серые или белые полосы, идущие по диагонали вверх над каждым глазом. Спинные плавники у самцов и самок несколько отличаются по своей форме. Взрослые особи могут достигать 3,5—6,5 метра в длину. При рождения имеют длину 1,4—1,9 метра. Вес при рождении — около 60 килограммов, у взрослых особей — от 1 до 4 тонн. Средняя продолжительность жизни самцов составляет 45 лет, самок — до 60 лет. Питаются рыбой, ракообразными и кальмарами. (ru)
- 短肢領航鯨（學名Globicephala macrorhynchus）又名短鰭領航鯨，是兩種領航鯨之一。雖然它們是屬於海豚科，但其行為卻較接近鯨魚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El cap d'olla negre d'aleta curta (Globicephala macrorhynchus) és una de les dues espècies de cetaci del gènere Globicephala. Forma part de la família dels delfínids, o dofins oceànics, tot i que el seu comportament s'assembla més al de les balenes. Els caps d'olla negres d'aleta curta es poden confondre amb els seus parents, els caps d'olla negres d'aleta llarga, però hi ha diverses diferències. Com ho indica el seu nom, tenen aletes més curtes que les dels caps d'olla negres d'aleta llarga, amb una corba més suau a la vora. També tenen menys dents, amb entre 14 i 18 a cada maxil·lar. (ca)
- الحوت المرشد قصير الزعانف (الاسم العلمي: Globicephala macrorhynchus) هو نوع من الحيتانيات، يتبع جنس الحوت الطيار. (ar)
- Der Kurzflossen-Grindwal oder Indische Grindwal (Globicephala macrorhynchus) ist eine Walart aus der Familie der Delfine (Delphinidae). Zusammen mit dem Gewöhnlichen Grindwal bildet er die Gattung der Grindwale (Globicephala). (de)
- El calderón tropical o ballena piloto de aleta corta (Globicephala macrorhynchus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae. Junto al calderón común (Globicephala melas) integra el género Globicephala. (es)
- Globicephala macrorhynchus Globicephala generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Delphinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- 들쇠고래( short-finned pilot whale, Globicephala macrorhynchus)는 거두고래속에 속하는 2가지 종 중 하나이다. 참돌고래과에 속하지만 이들의 행동은 대형고래의 것과 가깝다. 들쇠고래는 친척뻘인 참거두고래와 혼동될 수 있지만 여러 차이점이 있다. 들쇠고래의 가슴지느러미는 짧은 편이며 끝은 덜 뾰족하다. 이빨의 개수도 참거두고래에 비해 적은 편이며 각 턱마다 14에서 18개가량 있다. 들쇠고래의 몸은 검거나 어두운 회색이다. 배와 목에 회색 혹은 흰색의 점이 산재되어 있으며 눈의 뒤에서 대각선 방향으로 위로 올라가는 회색이나 흰색의 줄무늬 또한 있다. 성체는 몸 군데군데에 흉터가 있을 수 있다. 머리는 볼록한 편이며 늙은 수컷일수록 그 특징이 두드러진다. 나이와 성별에 따라서 등지느러미의 모양이 달라진다. 꼬리의 끝은 뾰족하다. 어렸을 때는 제법 날씬하지만 나이가 들수록 육중해진다. (ko)
- ゴンドウクジラ（巨頭鯨）は、クジラ類ハクジラ亜目マイルカ科に含まれる小型のクジラの一群。 狭義にはゴンドウクジラ属のこと。広義には、ゴンドウクジラ亜科の全5属とシャチ亜科の2属中1属が含まれる。広義のゴンドウクジラは単系統ではなく、分岐学的にはあまり適当な分類法ではない。 (ja)
- De Indische griend (Globicephala macrorhynchus) is een opvallend donkergekleurde griend met een bol voorhoofd en een zeer korte snuit. De rugvin is sterk gekromd. De Indische griend behoort tot de subfamilie van de Globicephalinae. (nl)
- Il globicefalo di Gray (Globicephala macrorhynchus Gray, 1846) è un cetaceo della famiglia Delphinidae, una delle due specie nel suo genere. In acqua è molto difficile non confonderlo con il suo congenere Globicephala melas. Riescono ad eseguire il porpoising. (it)
- Grindwal krótkopłetwy, pilot (Globicephala macrorhynchus) – gatunek ssaka zaliczany do rodziny delfinowatych (Delphinidae), mimo iż swoim zachowaniem bardziej przypomina wieloryba. Posiada skórę koloru czarnego bądź ciemnoszarego. W chwili narodzin mierzy 1,4-1,9 m długości, natomiast dorosłe okazy mają od 3,5-6,5 m długości i ważą od 1 do 4 ton. Delfiny te żyją w stadach liczących od 10 do 30 okazów (czasem więcej). Ich pożywienie stanowią ośmiornice, kałamarnice i ryby. (pl)
- Kortfenad grindval (Globicephala macrorhynchus) är en art i underfamiljen grindvalar. Den kortfenade grindvalen liknar sin närmaste släkting långfenad grindval till utseende och levnadssätt men lever i varmare hav och har en något slankare kropp. (sv)
- O globicéfalo (Globicephala macrorhynchus), baleia-piloto-de-aleta-curta ou baleia-piloto-de-peitorais-curtas, é um cetáceo da família dos delfinídeos encontrado nas águas tropicais e temperadas de todos os oceanos.Se alimenta de peixes, crustáceos e lulas, que busca quando vai para as profundezas do mar. Tem normalmente, um único filhote que, quando é fêmea fica no grupo que pode chega entre 20 a 30 indivíduos. Pórem caso seja macho, ele sai do grupo e forma um seu. O macho tem mais ou menos o dobro do tamanho do fêmea, e ele pode ter bem mais que uma única parceira. (pt)
- Гринда короткоплавцева (Globicephala macrorhynchus) — морський ссавець, вид з роду гринда (Globicephala), один з двох видів китоподібних. (uk)
- 短肢領航鯨（學名Globicephala macrorhynchus）又名短鰭領航鯨，是兩種領航鯨之一。雖然它們是屬於海豚科，但其行為卻較接近鯨魚。 (zh)
- Kulohlavec Sieboldův (Globicephala macrorhynchus) je jedním ze dvou druhů rodu . Druh příbuzný delfínům s charakteristickým „melounem“ na přední části hlavy. Ten zlepšuje jejich hydrodynamický tvar. Jedinci dorůstají délky 3,5 až 6,5 metrů a váhy 1 až 4 tuny. Kulohlavci jsou sociální zvířata, zřídkakdy se pohybují sami, většinou žijí v hejnech o 10 až 30 kusech, zaznamenána jsou i šedesátičlenná hejna. Mládě měří při narození 1,4 až 1,9 metrů a váží okolo 60 kg. Byly zaznamenány ponory do několika set metrů. (cs)
- The short-finned pilot whale (Globicephala macrorhynchus) is one of the two species of cetaceans in the genus Globicephala, which it shares with the long-finned pilot whale (G. melas). It is part of the oceanic dolphin family (Delphinidae). Pods are known to mass strand, possibly due to sheer accident, biosonars confused by geomagnetic anomalies, injury from loud military sonar, or disease. It was historically whaled, and is still whaled today by Japan and the Lesser Antilles, but it is protected by several international treaties. (en)
- Le globicéphale tropical (Globicephala macrorhynchus) , globicéphale du Pacifique ou globicéphale de Siebold, est une espèce de globicéphales, des cétacés de la famille des Delphinidés. Le globicéphale tropical est reconnaissable à sa couleur qui varie du gris foncé au noir et les mâles sont caractérisés par la forme arrondie de leur aileron dorsal. Adulte, ce dauphin mesure entre 5 et 7 mètres de long et peut peser jusqu’à 4 tonnes. On peut les observer entre autres aux Îles Canaries ou en Polynésie. (fr)
- Paus-pilot sirip-pendek (bahasa Inggris: short-finned pilot whale) atau Globicephala macrorhynchus adalah sebuah anggota Cetacea dari genus . Paus-pilot sirip-pendek dapat ditemukan di perairan beriklim hangat dan di berbagai penjuru dunia. Umumnya, mereka hidup jauh dari pantai. Di laut, paus-pilot sirip-pendek agak sulit untuk dibedakan dengan kerabatnya, (Globicephala melas). Keduanya banyak memiliki keserupaan fisik, hanya saja paus-pilot sirip-panjang cenderung lebih besar dan mempunyai beberapa perbedaan fisik tertentu. (in)
- Короткоплавниковая гринда (лат. Globicephala macrorhynchus) — один из двух видов морских млекопитающих рода гринд семейства дельфиновых инфраотряда китообразных. Несмотря на принадлежность к семейству дельфиновых, своим поведением они больше напоминают крупных китов. Взрослые особи могут достигать 3,5—6,5 метра в длину. При рождения имеют длину 1,4—1,9 метра. Вес при рождении — около 60 килограммов, у взрослых особей — от 1 до 4 тонн. Средняя продолжительность жизни самцов составляет 45 лет, самок — до 60 лет. Питаются рыбой, ракообразными и кальмарами. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}