| dbo:abstract
|
- Els boscos de pins subtropicals de l'Himàlaia són una gran ecoregió forestal de coníferes subtropicals que cobreix porcions de Bhutan, Índia, Nepal i Pakistan. Aquest enorme bosc de pins s'estén al llarg de 3000 km per les cotes més baixes de la gran serralada de l'Himàlaia durant gairebé tota la seva longitud, incloent parts de la província del Panjab pakistanès a l'oest passant per Azad Caixmir, els estats de l'Índia del nord de Jammu i Caixmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand i Sikkim , Nepal i Bhutan, que conté l'extrem oriental del bosc de pins. Com tants ecosistemes de l'Himàlaia, els boscos de pins es divideixen pel profund congost de Gran Gandak, al Nepal, a l'oest del qual el bosc és una mica més sec, més humit i espès a l'est, on les pluges monsòniques que surten de la badia de Bengala aporten més humitat. Al llarg de la franja dels turons de ganja de Himachal es poden observar rares varietats de pins tigre i lleopard (Pinus felicis) caracteritzats per l'escorça tacada i modelada de forma que recorda el pelatge d'aquells felins. (ca)
- La himalajaj subtropikaj pinaroj estas tersupraĵa ekoregiono el la hinda ekoprovinco de la orientalisa ekozono laŭ la tipologio de la Monda Natur-Fonduso (WWF). Biome ĝi apartenas al la tropikaj kaj subtropikaj koniferarbaroj. La ekoregiono okupas partojn de Barato, Butano, Nepalo kaj Pakistano. (eo)
- The Himalayan subtropical pine forests are a large subtropical coniferous forest ecoregion covering portions of Bhutan, India, Nepal, and Pakistan. (en)
- 히말라야 아열대 송림(Himalayan subtropical pine forests)은 부탄, 인도, 네팔, 파키스탄에 걸쳐있는 커다란 아열대 구과수림이다. 히말라야 산맥의 고도가 비교적 낮은 지역에, 서로는 파키스탄의 펀자브 주에서 잠무 카슈미르를 거쳐 네팔, 부탄, 그리고 동쪽으로 시킴에 이르기까지 3천 킬로미터 길이로 뻗쳐 있다. (ko)
- Гималайские субтропические сосновые леса — экорегион в Бутане, Индии, Непале и Пакистане. Данный экорегион представляет собой огромный массив сосновых лесов, протянувшийся на 3000 км и пересекающий нижние высоты Гималайского хребта почти по всей длине, включая районы Пакистана, Индии (Ладакх, Химачал-Прадеш, Уттаракханд и Сикким), Непал и Бутан. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La himalajaj subtropikaj pinaroj estas tersupraĵa ekoregiono el la hinda ekoprovinco de la orientalisa ekozono laŭ la tipologio de la Monda Natur-Fonduso (WWF). Biome ĝi apartenas al la tropikaj kaj subtropikaj koniferarbaroj. La ekoregiono okupas partojn de Barato, Butano, Nepalo kaj Pakistano. (eo)
- The Himalayan subtropical pine forests are a large subtropical coniferous forest ecoregion covering portions of Bhutan, India, Nepal, and Pakistan. (en)
- 히말라야 아열대 송림(Himalayan subtropical pine forests)은 부탄, 인도, 네팔, 파키스탄에 걸쳐있는 커다란 아열대 구과수림이다. 히말라야 산맥의 고도가 비교적 낮은 지역에, 서로는 파키스탄의 펀자브 주에서 잠무 카슈미르를 거쳐 네팔, 부탄, 그리고 동쪽으로 시킴에 이르기까지 3천 킬로미터 길이로 뻗쳐 있다. (ko)
- Гималайские субтропические сосновые леса — экорегион в Бутане, Индии, Непале и Пакистане. Данный экорегион представляет собой огромный массив сосновых лесов, протянувшийся на 3000 км и пересекающий нижние высоты Гималайского хребта почти по всей длине, включая районы Пакистана, Индии (Ладакх, Химачал-Прадеш, Уттаракханд и Сикким), Непал и Бутан. (ru)
- Els boscos de pins subtropicals de l'Himàlaia són una gran ecoregió forestal de coníferes subtropicals que cobreix porcions de Bhutan, Índia, Nepal i Pakistan. Aquest enorme bosc de pins s'estén al llarg de 3000 km per les cotes més baixes de la gran serralada de l'Himàlaia durant gairebé tota la seva longitud, incloent parts de la província del Panjab pakistanès a l'oest passant per Azad Caixmir, els estats de l'Índia del nord de Jammu i Caixmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand i Sikkim , Nepal i Bhutan, que conté l'extrem oriental del bosc de pins. Com tants ecosistemes de l'Himàlaia, els boscos de pins es divideixen pel profund congost de Gran Gandak, al Nepal, a l'oest del qual el bosc és una mica més sec, més humit i espès a l'est, on les pluges monsòniques que surten de la badia de Ben (ca)
|
