| dbo:abstract
|
- Like many Indo-Aryan languages, Hindustani (Hindi-Urdu) has a decimal numeral system that is contracted to the extent that nearly every number 1–99 is irregular, and needs to be memorized as a separate numeral. Numbers from 100 up are more regular. There are numerals for 100, sau; 1,000, hazār; and successive multiples by 100 of 1000: lākh (lakh) 100,000 (105), karoṛ (crore) 1,00,00,000 (107), arab 1,00,00,00,000 (109, billion), kharab 1,00,00,00,00,000 (1011), nīl 1,00,00,00,00,00,000 (1013), padma 1,00,00,00,00,00,00,000 (1015, quadrillion). (See Indian numbering system.) Lakh and crore are common enough to have entered Indian English. In writing Hindi, numbers are usually represented using Devanagari numeral signs, while in Urdu the signs employed are those of a modified Eastern Arabic numeral system. (en)
- 힌디-우르두어 수사(Hindi-Urdu numerals, -數詞)는 힌디어와 우르두어에서 공히 사용되는 수사(數詞)를 이른다. 힌디어와 우르두어는 십진법을 따르는 수사 체계를 갖고 있으나, 그 근간이 되는 0부터 99까지의 기본 수사들은 거의가 불규칙하여 하나하나를 따로 외워야 한다. 십진법에 따라 골격이 주어지기는 하나, 첨가되는 음소가 무작위적이기 때문이다. 0부터 99까지의 수사를 나열하면 다음과 같다. 반면 100(sau)부터의 수사는 규칙적이다. 100-999까지의 수를 읽을 때는 1-9까지의 수사와 100의 수사를 결합하여 읽고, 다음으로 필요한 경우 1-99까지의 수사를 읽으면 된다. 999보다 큰 수를 읽을 때에는 1-99까지의 기본 수사를 이용하여 102 단위씩 올려 가며 읽으면 된다. 기본으로 사용되는 단위 수사가 102n-1 형태의 여러 수에 대해 주어져 있기 때문이다. 이를 나열하면 다음과 같다. 1.
* 103 : हज़ार (hazār) 2.
* 105 : लाख (lākh) 3.
* 107 : करोड़ (kroṛ) 4.
* 109 : अरब (arab) 5.
* 1011 : खरब (kharab) 6.
* 1013 : नील (nīl) 물론 이상은 일상적으로 사용되는 수사들만 나열한 것이며, 102 배씩 올라가는 단위 수사들은 이 이후에도 많이 있다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Like many Indo-Aryan languages, Hindustani (Hindi-Urdu) has a decimal numeral system that is contracted to the extent that nearly every number 1–99 is irregular, and needs to be memorized as a separate numeral. In writing Hindi, numbers are usually represented using Devanagari numeral signs, while in Urdu the signs employed are those of a modified Eastern Arabic numeral system. (en)
- 힌디-우르두어 수사(Hindi-Urdu numerals, -數詞)는 힌디어와 우르두어에서 공히 사용되는 수사(數詞)를 이른다. 힌디어와 우르두어는 십진법을 따르는 수사 체계를 갖고 있으나, 그 근간이 되는 0부터 99까지의 기본 수사들은 거의가 불규칙하여 하나하나를 따로 외워야 한다. 십진법에 따라 골격이 주어지기는 하나, 첨가되는 음소가 무작위적이기 때문이다. 0부터 99까지의 수사를 나열하면 다음과 같다. 반면 100(sau)부터의 수사는 규칙적이다. 100-999까지의 수를 읽을 때는 1-9까지의 수사와 100의 수사를 결합하여 읽고, 다음으로 필요한 경우 1-99까지의 수사를 읽으면 된다. 999보다 큰 수를 읽을 때에는 1-99까지의 기본 수사를 이용하여 102 단위씩 올려 가며 읽으면 된다. 기본으로 사용되는 단위 수사가 102n-1 형태의 여러 수에 대해 주어져 있기 때문이다. 이를 나열하면 다음과 같다. 물론 이상은 일상적으로 사용되는 수사들만 나열한 것이며, 102 배씩 올라가는 단위 수사들은 이 이후에도 많이 있다. (ko)
|
