| dbo:abstract
|
- Ida Kamińska —en yiddish, אידה קאַמינסקאַ— (Odessa, Imperi Rus, 4 de setembre de 1899 − Nova York, 21 de maig de 1980) fou una actriu polonesa. (ca)
- Ida Kamińska (jid. אידה קאַמינסקאַ; nar. 18. září 1899 na Ukrajině v Oděse, zemřela 21. května 1980 v New Yorku v USA) byla polská herečka židovského původu. (cs)
- Ida Kamińska (nacida el 18 de septiembre de 1899, fallecida el 21 de mayo de 1980) fue una actriz de teatro, cine, y directora polaca. Fue reconocida principalmente por sus múltiples interpretaciones en el teatro y por ser la hija de más conocida como La reina del teatro judío. Debido a su actuación en la película La tienda de la Calle Mayor en 1965 dirigida por Ján Kadár y Elmar Klos, Kamińska fue nominada en los Premios Oscar a la Mejor Actriz y la película resultó ser ganadora en Mejor Película de Habla no Inglesa. Además fue nominada en los Globos de Oro y obtuvo un reconocimiento especial de actuación en el Festival de Cannes. (es)
- Ida Kamińska (* 18. September 1899 in Odessa; † 21. Mai 1980 in New York) war eine jüdisch-polnische Schauspielerin. (de)
- Ida Kamińska (Odesa, 1899ko irailaren 18a – New York, 1980ko maiatzaren 21a) antzezle judu-poloniar eta zuzendaria izan zen. Batez ere antzerkian egindako lanarengatik egin da ezaguna, eta ren alaba zen, Eszenategi Juduaren Ama. Varsoviako Antzerki Judua haien izena darama, haien omenez. Bere ibilbide luzean Kamińskak 70 antzezlanetik gora ekoitzi zituen, eta 150 sorkuntza lanetan baino gehiagotan antzeztu zuen. Gainera, bi antzezlan idatzi zituen, eta antzezlan ugari itzuli zituen Yiddishera. Bigarren Mundu Gerrak bere antzezbidea trabatu zuen eta, haren ondoren, Estatu Batuetara deserriratu zen, eta aktore lanetan jarraitu zuen. 1967an, bere burua zuzendu zuen Ama Adore eta haren haurrak antzezlanean, bertako rol nagusia73an, autobiografia argitaratu zuen, My Life, My Theater deitua. filmeko izarra izan zen, eta Oscar Sarirako izendatua izan zen atzerriko film onenarengatik. Bere antzezlanagatik, aipamen berezia eman zioten Cannesko Zinemaldian, eta Golden Globe Sarirako eta Emakumezko Aktore Onenaren Akademiako Sarirako izendatua izan zen.
* Datuak: Q284087
* Multimedia: Ida Kamińska (eu)
- Ida Kamińska (September 18, 1899 – May 21, 1980) was a Polish actress and director. Known mainly for her work in the theatre, she was the daughter of Avrom Yitshok Kaminski (Abraham Isaac Kaminski) and Ester Rachel Kamińska (née Halpern), known as the Mother of the Jewish Stage. The Jewish Theatre in Warsaw, Poland is named in their honor. In her long career Kamińska produced more than 70 plays, and performed in more than 150 productions. She also wrote two plays of her own and translated many works in Yiddish. World War II disrupted her career, and she later immigrated to the United States where she continued to act. In 1967, she directed herself in the lead role of Mother Courage and Her Children on Broadway. In 1973, she released her autobiography, titled My Life, My Theater. She starred in the 1965 film The Shop on Main Street, which won the Academy Award for Best Foreign Film. For her performance, she received special mention at the Cannes Film Festival, as well as nominations for the Golden Globe Award and the Academy Award for Best Actress. (en)
- Ida Kamińska (en yiddish : אידה קאַמינסקאַ), née le 4 septembre 1899 à Odessa et morte le 21 mai 1980 à New York, est une actrice polonaise. (fr)
- Ida Kamińska (18 September 1899 – 21 Mei 1980) adalah seorang aktris Yahudi Polandia. (in)
- Ida Kamińska (Odessa, 4 settembre 1899 – New York, 21 maggio 1980) è stata un'attrice cinematografica polacca. Venne nominata all'Oscar alla miglior attrice nel 1967 per il film cecoslovacco Il negozio al corso (Obchod na korze) di Ján Kadár e Elmar Klos. (it)
- イダ・カミンスカ（Ida Kamińskaイーダ・カミーィンスカ、1899年9月18日 - 1980年5月21日）は、現ウクライナ旧ロシア帝国（帝政ロシア）のオデッサ出身。ポーランドで活躍した女優・演出家。アイダ・カミンスカと書かれることもある。 女優エステル・ラヘル・カミンスカ（Esther Rachel Kamińska（1870年 - 1925年）、劇場プロデューサー・アヴラム・イツハク・カシェ (Avram Izhak Kashe) の娘として生まれる。音楽家ヨセフ・カミンスキー（Josef Kamiński）1903年 - 1972年）の姉である。 5歳から劇場での仕事を始めた。1912年に母親と姉と共に映画「Mirele Efros」に出演しスクリーン・デビュー。その後、映画にはTV映画1作品、短篇映画1作品を含めた9本のみ。しかしながら、1965年に出演した『大通りの店』で、その演技が国際的に大絶賛され、カンヌ国際映画祭では彼女の優れた演技に対して特別表彰の賞が授与された。また、アメリカではアカデミー主演女優賞ならびにゴールデン・グローブ賞にノミネートされた。最後の映画出演は1970年の『さまよえる天使』である。 第二次世界大戦中には、一時レンベルクの「ユダヤ劇場」を主宰した。ウクライナ成立によってポーランド再移住後、1949年から1953年はウッチにて、1953年から1955年の間はヴロツワフにてユダヤ劇場を経営した業績は、母親にも優っているという評価もある。 イダ・カミンスカはワルシャワのカミンスカ国立イディッシュ劇場の主宰者であり、演出家であったが、1968年、アメリカで公演中に亡命した。そのため、母親・エステルが1913年にワルシャワのユダヤ劇場を創設した功労者であるにもかかわらず、その存在は無視されたという。 女優としては、『人形の家』のノラ役や、「肝っ玉かあさん」的な役を得意とした。『カラマーゾフの兄弟』の脚色も手がけた。 結婚はロシア帝国出身でポーランドで活躍した俳優のマリアン・メルマンと2回結婚。一度離婚し、後に復縁している。 イダ・カミンスカは1980年5月21日に心臓病の為に、ニューヨーク州のニューヨーク・シティで死去。のヘブロン山墓地 (Mount Hebron Cemetery) に埋葬されている。 (ja)
- Ida Kamińska (Odessa, 18 de setembro de 1899 – Nova Iorque, 21 de maio de 1980) foi uma atriz polonesa. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz na edição de 1966 por interpretar Rozalia Lautmannová no filme tchecoslovaco Obchod na korze. (pt)
- Ida Kamińska, jid. אידה קאַמינסקאַ (ur. 4 września 1899 w Odessie, zm. 21 maja 1980 w Nowym Jorku) – polska aktorka teatralna i filmowa oraz reżyserka żydowskiego pochodzenia, jedna z największych aktorek w historii żydowskiej sceny teatralnej. Dyrektorka Państwowego Teatru Żydowskiego. Była pierwszą aktorką z krajów socjalistycznych nominowaną do Oscara. Nominację za najlepszą rolę kobiecą otrzymała w 1967 za rolę sklepikarki w czechosłowackim filmie Sklep przy głównej ulicy (słow. Obchod na korze) w reżyserii Jána Kadára i Elmara Klosa. Za rolę tę uzyskała też nominację do Złotego Globu (1967) oraz nagrodę specjalną Festiwalu Filmowego w Cannes (1965, wspólnie z Jozefem Krónerem) (pl)
- Іда Камінська (їдиш אידה קאַמינסקאַ, пол. Ida Kamińska, 18 вересня 1899, Одеса — 21 травня 1980, Нью-Йорк) — єврейська та польська театральна та кіноакторка, режисерка, одна з найвидатніших акторок в історії єврейського театру. У 1939-1941 — директорка, режисер і акторка . У 1949-1968 — директорка єврейських театрів у Лодзі, Вроцлаві та Варшаві. Перша акторка зі соціалістичних країн, номінована на «Оскара» (1966; за найкраще виконання головної жіночої ролі у чехословацькому фільмі «Магазин на площі» (слов. Obchod na korze), 1965). (uk)
- Ида Каминска (Каминьская) (польск. Ida Kamińska; 18 сентября 1899 — 21 мая 1980) — польская актриса и театральный режиссёр, номинантка на премию «Оскар» 1966 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ida Kamińska —en yiddish, אידה קאַמינסקאַ— (Odessa, Imperi Rus, 4 de setembre de 1899 − Nova York, 21 de maig de 1980) fou una actriu polonesa. (ca)
- Ida Kamińska (jid. אידה קאַמינסקאַ; nar. 18. září 1899 na Ukrajině v Oděse, zemřela 21. května 1980 v New Yorku v USA) byla polská herečka židovského původu. (cs)
- Ida Kamińska (* 18. September 1899 in Odessa; † 21. Mai 1980 in New York) war eine jüdisch-polnische Schauspielerin. (de)
- Ida Kamińska (en yiddish : אידה קאַמינסקאַ), née le 4 septembre 1899 à Odessa et morte le 21 mai 1980 à New York, est une actrice polonaise. (fr)
- Ida Kamińska (18 September 1899 – 21 Mei 1980) adalah seorang aktris Yahudi Polandia. (in)
- Ida Kamińska (Odessa, 4 settembre 1899 – New York, 21 maggio 1980) è stata un'attrice cinematografica polacca. Venne nominata all'Oscar alla miglior attrice nel 1967 per il film cecoslovacco Il negozio al corso (Obchod na korze) di Ján Kadár e Elmar Klos. (it)
- Ida Kamińska (Odessa, 18 de setembro de 1899 – Nova Iorque, 21 de maio de 1980) foi uma atriz polonesa. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz na edição de 1966 por interpretar Rozalia Lautmannová no filme tchecoslovaco Obchod na korze. (pt)
- Іда Камінська (їдиш אידה קאַמינסקאַ, пол. Ida Kamińska, 18 вересня 1899, Одеса — 21 травня 1980, Нью-Йорк) — єврейська та польська театральна та кіноакторка, режисерка, одна з найвидатніших акторок в історії єврейського театру. У 1939-1941 — директорка, режисер і акторка . У 1949-1968 — директорка єврейських театрів у Лодзі, Вроцлаві та Варшаві. Перша акторка зі соціалістичних країн, номінована на «Оскара» (1966; за найкраще виконання головної жіночої ролі у чехословацькому фільмі «Магазин на площі» (слов. Obchod na korze), 1965). (uk)
- Ида Каминска (Каминьская) (польск. Ida Kamińska; 18 сентября 1899 — 21 мая 1980) — польская актриса и театральный режиссёр, номинантка на премию «Оскар» 1966 года. (ru)
- Ida Kamińska (nacida el 18 de septiembre de 1899, fallecida el 21 de mayo de 1980) fue una actriz de teatro, cine, y directora polaca. Fue reconocida principalmente por sus múltiples interpretaciones en el teatro y por ser la hija de más conocida como La reina del teatro judío. (es)
- Ida Kamińska (September 18, 1899 – May 21, 1980) was a Polish actress and director. Known mainly for her work in the theatre, she was the daughter of Avrom Yitshok Kaminski (Abraham Isaac Kaminski) and Ester Rachel Kamińska (née Halpern), known as the Mother of the Jewish Stage. The Jewish Theatre in Warsaw, Poland is named in their honor. In her long career Kamińska produced more than 70 plays, and performed in more than 150 productions. She also wrote two plays of her own and translated many works in Yiddish. World War II disrupted her career, and she later immigrated to the United States where she continued to act. In 1967, she directed herself in the lead role of Mother Courage and Her Children on Broadway. In 1973, she released her autobiography, titled My Life, My Theater. (en)
- Ida Kamińska (Odesa, 1899ko irailaren 18a – New York, 1980ko maiatzaren 21a) antzezle judu-poloniar eta zuzendaria izan zen. Batez ere antzerkian egindako lanarengatik egin da ezaguna, eta ren alaba zen, Eszenategi Juduaren Ama. Varsoviako Antzerki Judua haien izena darama, haien omenez. filmeko izarra izan zen, eta Oscar Sarirako izendatua izan zen atzerriko film onenarengatik. Bere antzezlanagatik, aipamen berezia eman zioten Cannesko Zinemaldian, eta Golden Globe Sarirako eta Emakumezko Aktore Onenaren Akademiako Sarirako izendatua izan zen.
* Datuak: Q284087
* Multimedia: Ida Kamińska (eu)
- イダ・カミンスカ（Ida Kamińskaイーダ・カミーィンスカ、1899年9月18日 - 1980年5月21日）は、現ウクライナ旧ロシア帝国（帝政ロシア）のオデッサ出身。ポーランドで活躍した女優・演出家。アイダ・カミンスカと書かれることもある。 女優エステル・ラヘル・カミンスカ（Esther Rachel Kamińska（1870年 - 1925年）、劇場プロデューサー・アヴラム・イツハク・カシェ (Avram Izhak Kashe) の娘として生まれる。音楽家ヨセフ・カミンスキー（Josef Kamiński）1903年 - 1972年）の姉である。 5歳から劇場での仕事を始めた。1912年に母親と姉と共に映画「Mirele Efros」に出演しスクリーン・デビュー。その後、映画にはTV映画1作品、短篇映画1作品を含めた9本のみ。しかしながら、1965年に出演した『大通りの店』で、その演技が国際的に大絶賛され、カンヌ国際映画祭では彼女の優れた演技に対して特別表彰の賞が授与された。また、アメリカではアカデミー主演女優賞ならびにゴールデン・グローブ賞にノミネートされた。最後の映画出演は1970年の『さまよえる天使』である。 女優としては、『人形の家』のノラ役や、「肝っ玉かあさん」的な役を得意とした。『カラマーゾフの兄弟』の脚色も手がけた。 (ja)
- Ida Kamińska, jid. אידה קאַמינסקאַ (ur. 4 września 1899 w Odessie, zm. 21 maja 1980 w Nowym Jorku) – polska aktorka teatralna i filmowa oraz reżyserka żydowskiego pochodzenia, jedna z największych aktorek w historii żydowskiej sceny teatralnej. Dyrektorka Państwowego Teatru Żydowskiego. (pl)
|
