| dbo:abstract
|
- إسماعيل الصغير (بالفرنسية: Ismaïl Sghyr) عداء ألعاب قوى مغربي الأصل فرنسي الجنسية منذ 1999، ولد يوم 16 مارس 1972 بمدينة تارودانت، تخصص بمسافة 10000 متر، وحصل على الميدالية الذهبية في ألعاب البحر الأبيض المتوسط سنة 1997. (ar)
- Ismaïl Sghyr (arabisch اسماعيل صغير; * 16. März 1972 in Douar Ain Chaib bei , Provinz Taroudannt) ist ein französischer Langstreckenläufer marokkanischer Herkunft. 1988 zog er nach Bordeaux. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg wurde er über 5000 m Vierter und bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta über dieselbe Distanz Elfter. Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften wurde er 1996 und 1997 jeweils Achter. Ebenfalls 1997 gewann er Bronze bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Paris über 3000 m und Gold bei den Mittelmeerspielen über 10.000 m. Bei den Weltmeisterschaften in Athen wurde er Vierter über 5000 m. Zwei Jahre später kam er bei den Weltmeisterschaften in Sevilla über 10.000 m auf den 15. Platz und siegte bei der Course de l’Escalade. Am 24. September desselben Jahres wurde er französischer Staatsbürger. Bei den Olympischen Spielen 2000 fehlte er, weil ihm der marokkanische Verband die Freigabe verweigerte. 2001 wurde er, nun für Frankreich startend, über 5000 m Fünfter bei den Weltmeisterschaften in Edmonton, und im Jahr darauf gewann er über dieselbe Distanz Silber bei den Europameisterschaften in München. 2003 wurde er jeweils Zehnter bei den Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis über 10.000 m und beim Amsterdam-Marathon. Im Jahr darauf wurde er Achter beim Paris-Halbmarathon, belegte bei den Olympischen Spielen in Athen den achten Platz über 10.000 m und wurde Dritter beim Great North Run. Ebenfalls Dritter wurde er zu Beginn der folgenden Saison beim Paris-Halbmarathon. Beim Rotterdam-Marathon kam er auf Platz 16 und qualifizierte sich für den Marathon der Weltmeisterschaften in Helsinki, bei dem er, von Krämpfen geplagt, jedoch nur auf den 55. Platz kam. Ismaïl Sghyr ist 1,68 m groß und wiegt 50 kg. Er wurde von Abdelkader Kada trainiert und startete zunächst für Stade Bordeaux, später für UA Gujan-Mestras. (de)
- Ismail Sghyr (Tarudant, Marruecos, 16 de marzo de 1972) es un atleta francés de origen marroquí retirado especializado en la prueba de 5000 m, en la que ha conseguido ser subcampeón europeo en 2002. (es)
- Ismaïl Sghyr (Arabic: اسماعيل صغير; born March 16, 1972 in Taroudannt) is a French-Moroccan long-distance runner. He won a bronze medal at the over 3000 metres at the 1997 IAAF World Indoor Championships. In 5000 metres he finished fourth at the World Championships the same year, as well as winning a bronze medal at the 2002 European Championships. Over 10,000 metres he won at the 1997 Mediterranean Games. Sghyr formerly represented Morocco, but as many other Moroccan runners he switched nationality to France. (en)
- Ismaïl Seghir, né le 16 mars 1972 à Taroudant au Maroc, est un athlète français, spécialiste des courses de fond. Il est l'actuel détenteur du record de France du 5 000 mètres avec le temps de 12 min 58 s 83, établi le 28 juillet 2000 à Oslo. (fr)
- Ismaïl Sghyr (in arabo: اسماعيل صغير; Taroudant, 16 marzo 1972) è un ex maratoneta e mezzofondista marocchino naturalizzato francese. (it)
- Ismaïl Sghyr arab. اسماعيل صغير (ur. 16 marca 1972 w ) – marokański lekkoatleta, który od 2001 reprezentował Francję, długodystansowiec, medalista halowych mistrzostw świata i mistrzostw Europy. Na mistrzostwach świata w 1995 w Göteborgu zajął 4. miejsce w biegu na 5000 metrów. Wystąpił na tym samym dystansie na igrzyskach olimpijskich w 1996 w Atlancie, gdzie zajął 11. miejsce w finale. Zdobył brązowy medal w biegu na 3000 metrów na halowych mistrzostwach świata w 1997 w Paryżu. Na mistrzostwach świata w 1997 w Atenach zajął ponownie 4. miejsce w biegu na 5000 metrów. Na kolejnych mistrzostwach świata w 1999 w Sewilli wystartował w biegu na 10 000 metrów, w którym zajął 15. miejsce. Sghyr był również zwycięzcą biegu na 10 000 metrów na igrzyskach śródziemnomorskich w 1997 w Bari oraz zdobywcą srebrnych medali w drużynie na mistrzostwach świata w biegach przełajowych w 1996 i w 1997. Indywidualnie w obu biegach był ósmy. Jako reprezentant Francji Sghyr zajął 5. miejsce w biegu na 5000 metrów na mistrzostwach świata w 2001 w Edmonton. Zdobył srebrny medal na tym dystansie na mistrzostwach Europy w 2002 w Monachium. Trzeci zawodnik pucharu świata w biegu na 5000 metrów (2002). Na mistrzostwach świata w 2003 w Saint-Denis zajął 10. miejsce w biegu na 10 000 metrów. Wystąpił w tej konkurencji na igrzyskach olimpijskich w 2004 w Atenach, zajmując 8. miejsce. Na mistrzostwach świata w 2005 w Helsinkach zajął 55. miejsce w biegu maratońskim. Reprezentant Francji w pucharze Europy w lekkoatletyce oraz pucharze Europy w biegu na 10 000 metrów. Rekordy życiowe Ismaïla Sghyra:
* bieg na 1500 metrów – 3:36,20 (21 czerwca 1995, Talence)
* bieg na 2000 metrów – 4:52,88 (12 lipca 1995, Nicea)
* bieg na 3000 metrów – 7:30,09 (25 lipca 1995, Monako)
* – 8:11,73 (6 lipca 1996, )
* bieg na 5000 metrów – 12:48,83 (28 lipca 2000, Oslo)
* bieg na 10 000 metrów – 27:12,39 (30 lipca 1999, Sztokholm)
* półmaraton – 1:01:39 (26 września 2004, Newcastle–South Shields)
* maraton – 2:11:27 (19 października 2003, Amsterdam) (pl)
- Ismaïl Sghyr (arabiska: اسماعيل صغير), född den 16 mars 1972 i Taroudannt i Marocko, är en fransk före detta friidrottare som tävlade i medel- och långdistanslöpning. Sghyr började sin karriär i Marocko som han representerade fram till och med 2001. Hans första internationella mästerskapsfinal var vid VM i Göteborg 1995 där han blev fyra på 5 000 meter. Han var även i final vid Olympiska sommarspelen 1996 där han blev elva. Under 1997 vann han guld på 5 000 meter vid medelhavsspelen. Samma år blev han även fyra vid VM i Aten på 5 000 meter. Dessutom blev han bronsmedaljör vid inomhus-VM på 3 000 meter. Vid VM i Sevilla 1999 valde han att springa på den längre distansen 10 000 meter och han slutade där på en femtonde plats. Vid VM 2001 i Edmonton var han tillbaka på den kortare distansen och denna gång blev han femma. Bättre gick det vid EM 2002 då han slutade som silvermedaljör på 5 000 meter. Vid både VM 2003 och vid Olympiska sommarspelen 2004 var han i final på 10 000 meter där han slutade tia respektive åtta. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- إسماعيل الصغير (بالفرنسية: Ismaïl Sghyr) عداء ألعاب قوى مغربي الأصل فرنسي الجنسية منذ 1999، ولد يوم 16 مارس 1972 بمدينة تارودانت، تخصص بمسافة 10000 متر، وحصل على الميدالية الذهبية في ألعاب البحر الأبيض المتوسط سنة 1997. (ar)
- Ismail Sghyr (Tarudant, Marruecos, 16 de marzo de 1972) es un atleta francés de origen marroquí retirado especializado en la prueba de 5000 m, en la que ha conseguido ser subcampeón europeo en 2002. (es)
- Ismaïl Sghyr (Arabic: اسماعيل صغير; born March 16, 1972 in Taroudannt) is a French-Moroccan long-distance runner. He won a bronze medal at the over 3000 metres at the 1997 IAAF World Indoor Championships. In 5000 metres he finished fourth at the World Championships the same year, as well as winning a bronze medal at the 2002 European Championships. Over 10,000 metres he won at the 1997 Mediterranean Games. Sghyr formerly represented Morocco, but as many other Moroccan runners he switched nationality to France. (en)
- Ismaïl Seghir, né le 16 mars 1972 à Taroudant au Maroc, est un athlète français, spécialiste des courses de fond. Il est l'actuel détenteur du record de France du 5 000 mètres avec le temps de 12 min 58 s 83, établi le 28 juillet 2000 à Oslo. (fr)
- Ismaïl Sghyr (in arabo: اسماعيل صغير; Taroudant, 16 marzo 1972) è un ex maratoneta e mezzofondista marocchino naturalizzato francese. (it)
- Ismaïl Sghyr (arabisch اسماعيل صغير; * 16. März 1972 in Douar Ain Chaib bei , Provinz Taroudannt) ist ein französischer Langstreckenläufer marokkanischer Herkunft. 1988 zog er nach Bordeaux. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg wurde er über 5000 m Vierter und bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta über dieselbe Distanz Elfter. Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften wurde er 1996 und 1997 jeweils Achter. Ebenfalls 1997 gewann er Bronze bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Paris über 3000 m und Gold bei den Mittelmeerspielen über 10.000 m. Bei den Weltmeisterschaften in Athen wurde er Vierter über 5000 m. Zwei Jahre später kam er bei den Weltmeisterschaften in Sevilla über 10.000 m auf den 15. Platz und siegte bei der Course de l’Escalade. (de)
- Ismaïl Sghyr arab. اسماعيل صغير (ur. 16 marca 1972 w ) – marokański lekkoatleta, który od 2001 reprezentował Francję, długodystansowiec, medalista halowych mistrzostw świata i mistrzostw Europy. Na mistrzostwach świata w 1995 w Göteborgu zajął 4. miejsce w biegu na 5000 metrów. Wystąpił na tym samym dystansie na igrzyskach olimpijskich w 1996 w Atlancie, gdzie zajął 11. miejsce w finale. Rekordy życiowe Ismaïla Sghyra: (pl)
- Ismaïl Sghyr (arabiska: اسماعيل صغير), född den 16 mars 1972 i Taroudannt i Marocko, är en fransk före detta friidrottare som tävlade i medel- och långdistanslöpning. Sghyr började sin karriär i Marocko som han representerade fram till och med 2001. Vid VM i Sevilla 1999 valde han att springa på den längre distansen 10 000 meter och han slutade där på en femtonde plats. Vid VM 2001 i Edmonton var han tillbaka på den kortare distansen och denna gång blev han femma. Bättre gick det vid EM 2002 då han slutade som silvermedaljör på 5 000 meter. (sv)
|
