| dbo:abstract
|
- إيفان تورينا (بالكرواتية: Ivan Turina) (3 أكتوبر 1980 كرواتيا - 2 مايو 2013 ستوكهولم السويد) هو لاعب كرة قدم كرواتي سابق كان يلعب كحارس مرمى. (ar)
- Ivan Turina (* 3. Oktober 1980 in Zagreb, SFR Jugoslawien; † 2. Mai 2013 in Solna) war ein kroatischer Fußballspieler. Der Torwart, der ein Länderspiel für die kroatische Nationalmannschaft bestritt, spielte im Laufe seiner Karriere in Kroatien, Griechenland, Polen und Schweden. (de)
- Ivan Turina (3 October 1980 – 2 May 2013) was a Croatian footballer who played at both professional and international levels as a goalkeeper. (en)
- Ivan Turina (Zagreb, República Federal Socialista de Yugoslavia, 3 de octubre de 1980 - Estocolmo, Suecia, 2 de mayo de 2013) fue un futbolista croata. Jugó de portero y militó en el AIK Solna de la Allsvenskan de Suecia. Fue seleccionado croata, tanto a nivel juvenil como en la selección croata adulta, con la que jugó únicamente en una ocasión. Falleció el 2 de mayo de 2013, a los 32 años de edad, tras una insuficiencia cardíaca. (es)
- Ivan Turina, né le 3 octobre 1980 à Zagreb en Yougoslavie et mort le 2 mai 2013 à Stockholm en Suède, est un footballeur international croate. Professionnel de 2000 à 2013, il occupe le poste de gardien de but. (fr)
- Ivan Turina (Zagabria, 3 ottobre 1980 – Solna, 2 maggio 2013) è stato un calciatore croato, di ruolo portiere. (it)
- Ivan Turina (Zagreb, 3 oktober 1980 – Solna, 2 mei 2013) was een Kroatisch voetballer. Turina was een doelman die zijn professionele carrière in 1998 begon bij GNK Dinamo Zagreb. Tot 2003 werd hij uitgeleend, tot hij in dat seizoen eerste doelman van het team werd. In 2007 verhuisde hij naar Skoda Xanthi, waar hij slechts acht wedstrijden zou spelen. In 2008 verruilde hij Xanthi voor Lech Poznan. In 2010 ging hij terug naar GNK Dinamo Zagreb, waar hij tweede doelman was na Tomislav Butina. Vanaf het seizoen 2010-2011 was hij eerste doelman van het Zweedse AIK Fotboll. (nl)
- Ivan Turina (ur. 3 października 1980 w Zagrzebiu, zm. 2 maja 2013 w Sztokholmie) – chorwacki piłkarz grający na pozycji bramkarza. (pl)
- Ivan Turina, född 3 oktober 1980 i Zagreb, död 2 maj 2013 i Solna, Stockholms län, var en kroatisk fotbollsmålvakt. (sv)
- Ivan Turina (Zagreb, 3 de outubro de 1980 - Solna, 2 de maio de 2013) foi um futebolista croata, que atuava como goleiro. Defendeu a seleção de seu país uma vez, em 2006. Foi encontrado morto em casa devido uma parada cardíaca. (pt)
- Іван Турина (хорв. Ivan Turina; нар. 3 жовтня 1980, Загреб — 2 травня 2013, Стокгольм) — хорватський футболіст, воротар. (uk)
- 伊万·图里纳（克羅埃西亞語：Ivan Turina，1980年10月3日－2013年5月2日），克罗地亚足球门将。 (zh)
- И́ван Ту́рина (хорв. Ivan Turina; 3 октября 1980, Загреб, СФРЮ — 2 мая 2013, Стокгольм, Швеция) — хорватский футболист, вратарь. Выступал за ряд хорватских клубов, греческий «Ксанти», польский «Лех», шведский АИК. В 2006 году провёл один матч за сборную Хорватии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إيفان تورينا (بالكرواتية: Ivan Turina) (3 أكتوبر 1980 كرواتيا - 2 مايو 2013 ستوكهولم السويد) هو لاعب كرة قدم كرواتي سابق كان يلعب كحارس مرمى. (ar)
- Ivan Turina (* 3. Oktober 1980 in Zagreb, SFR Jugoslawien; † 2. Mai 2013 in Solna) war ein kroatischer Fußballspieler. Der Torwart, der ein Länderspiel für die kroatische Nationalmannschaft bestritt, spielte im Laufe seiner Karriere in Kroatien, Griechenland, Polen und Schweden. (de)
- Ivan Turina (3 October 1980 – 2 May 2013) was a Croatian footballer who played at both professional and international levels as a goalkeeper. (en)
- Ivan Turina (Zagreb, República Federal Socialista de Yugoslavia, 3 de octubre de 1980 - Estocolmo, Suecia, 2 de mayo de 2013) fue un futbolista croata. Jugó de portero y militó en el AIK Solna de la Allsvenskan de Suecia. Fue seleccionado croata, tanto a nivel juvenil como en la selección croata adulta, con la que jugó únicamente en una ocasión. Falleció el 2 de mayo de 2013, a los 32 años de edad, tras una insuficiencia cardíaca. (es)
- Ivan Turina, né le 3 octobre 1980 à Zagreb en Yougoslavie et mort le 2 mai 2013 à Stockholm en Suède, est un footballeur international croate. Professionnel de 2000 à 2013, il occupe le poste de gardien de but. (fr)
- Ivan Turina (Zagabria, 3 ottobre 1980 – Solna, 2 maggio 2013) è stato un calciatore croato, di ruolo portiere. (it)
- Ivan Turina (Zagreb, 3 oktober 1980 – Solna, 2 mei 2013) was een Kroatisch voetballer. Turina was een doelman die zijn professionele carrière in 1998 begon bij GNK Dinamo Zagreb. Tot 2003 werd hij uitgeleend, tot hij in dat seizoen eerste doelman van het team werd. In 2007 verhuisde hij naar Skoda Xanthi, waar hij slechts acht wedstrijden zou spelen. In 2008 verruilde hij Xanthi voor Lech Poznan. In 2010 ging hij terug naar GNK Dinamo Zagreb, waar hij tweede doelman was na Tomislav Butina. Vanaf het seizoen 2010-2011 was hij eerste doelman van het Zweedse AIK Fotboll. (nl)
- Ivan Turina (ur. 3 października 1980 w Zagrzebiu, zm. 2 maja 2013 w Sztokholmie) – chorwacki piłkarz grający na pozycji bramkarza. (pl)
- Ivan Turina, född 3 oktober 1980 i Zagreb, död 2 maj 2013 i Solna, Stockholms län, var en kroatisk fotbollsmålvakt. (sv)
- Ivan Turina (Zagreb, 3 de outubro de 1980 - Solna, 2 de maio de 2013) foi um futebolista croata, que atuava como goleiro. Defendeu a seleção de seu país uma vez, em 2006. Foi encontrado morto em casa devido uma parada cardíaca. (pt)
- Іван Турина (хорв. Ivan Turina; нар. 3 жовтня 1980, Загреб — 2 травня 2013, Стокгольм) — хорватський футболіст, воротар. (uk)
- 伊万·图里纳（克羅埃西亞語：Ivan Turina，1980年10月3日－2013年5月2日），克罗地亚足球门将。 (zh)
- И́ван Ту́рина (хорв. Ivan Turina; 3 октября 1980, Загреб, СФРЮ — 2 мая 2013, Стокгольм, Швеция) — хорватский футболист, вратарь. Выступал за ряд хорватских клубов, греческий «Ксанти», польский «Лех», шведский АИК. В 2006 году провёл один матч за сборную Хорватии. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}