| dbo:abstract
|
- جان راي (بالفرنسية: Raymond Jean Marie de Kremer) هو صحفي ومؤلف وكاتب وكاتب سيناريو بلجيكي، ولد في 8 يوليو 1887 في غنت في بلجيكا، وتوفي بنفس المكان في 17 سبتمبر 1964. (ar)
- Raymundus Joannes de Kremer, auch Raymond Jean de Kremer, Pseudonym Jean Ray und John Flanders (* 8. Juli 1887 in Gent; † 17. September 1964 ebenda) war ein belgischer Schriftsteller, der seine Werke in französischer und niederländischer Sprache veröffentlichte. (de)
- Jean Ray es el seudónimo más usado de Jean Raymond Marie de Kremer (8 de julio de 1887 - 17 de septiembre de 1964), escritor belga de relatos de terror y fantásticos. Su vida fue una constante aventura. Sentenciado a 6 años de cárcel por desfalco (fue liberado a los dos años), a los 16 años se embarcó en un velero alemán que se dirigía a Chile por el estrecho de Magallanes. Navegó por los 7 mares durante unos 20 años, siendo además traficante de armas y alcohol, formando parte de la . (es)
- Jean Ray is the best-known pseudonym among the many used by Raymundus Joannes de Kremer (8 July 1887 – 17 September 1964), a prolific Belgian (Flemish) writer. Although he wrote journalism, stories for young readers in Dutch by the name John Flanders, and scenarios for comic strips and detective stories, he is best known for his tales of the fantastique written in French under the name Jean Ray. Among speakers of English, he is famous for his macabre novel Malpertuis (1943), which was filmed by Harry Kümel in 1971 (starring Orson Welles). He also used the pseudonyms King Ray, Alix R. Bantam and Sailor John, among others. (en)
- Raymond Jean Marie De Kremer est un écrivain belge bilingue, né le 8 juillet 1887 et mort le 17 septembre 1964 à Gand. Il écrit en français principalement sous le pseudonyme Jean Ray et en néerlandais souvent sous le pseudonyme John Flanders. Mais il a aussi usé de plusieurs dizaines d'autres pseudonymes et a, selon les éditions et rééditions, utilisé indifféremment l'un ou l'autre pseudo. Il est connu en français pour s'être largement consacré à la littérature fantastique, dont il est un des maîtres mais il a aussi beaucoup écrit pour la jeunesse. (fr)
- Raymond Jean Marie De Kremer (Gand, 8 luglio 1887 – Gand, 17 settembre 1964) è stato uno scrittore belga d’espressione francese e neerlandese. Noto soprattutto come Jean Ray e John Flanders, ha firmato anche come King Ray, Alix R. Bantam, Sailor John e altri numerosi pseudonimi, una larga produzione di testi letterari. Il suo romanzo capolavoro è Malpertuis, un classico della letteratura fantastica che narra le vicende di come le antiche divinità greche siano rimaste intrappolate, sotto squallide sembianze umane, in una tetra magione fiamminga. Da questo libro il regista Harry Kümel trasse un omonimo film nel 1971 con Orson Welles e Michel Bouquet. Targa ricordo come John Flanders al n° 539 di Rooigemlaan a Gand (it)
- ジャン・レー、もしくはレイ（Jean Ray、1887年7月8日 - 1964年9月17日）はベルギーの小説家である。本名はジャン・レーモン・ド・クルメール（Jean Raymon de Kremer）。別名にジョン・フランダース（John Flanders）などがある。主として戦間期に幻想小説、SF小説、探偵小説を書いた。フランドル人であるが執筆は基本的にフランス語で行なった（英語やフラマン語での作品も少しある）。代表的な作品としては、幻想小説の『マルペルチュイ』（Malpertuis）、の「ハリー・ディクソン」シリーズ（Harry Dickson）、チョーサーに題材を求めた短編集『新カンタベリー物語』（Les derniers contes de Cantabury）などが挙げられる。フランダーズ名義ではアメリカの「ウィアード・テイルズ」誌へ寄稿したこともある。 彼の死後、優れた幻想小説に対して授与される「ジャン・レイ賞」が創設されている。 (ja)
- Raymundus Joannes de Kremer of Raymond Jean de Kremer (Gent, 8 juli 1887 – aldaar, 17 september 1964) was een Vlaams schrijver, die onder de pseudoniemen Jean Ray en John Flanders honderden fantastische verhalen publiceerde. Hij schreef zowel in het Nederlands als in het Frans. (nl)
- Жан Рей (также Рэй и, правильнее, Рэ, фр. Jean Ray) — наиболее известный французский псевдоним бельгийского писателя-фламандца Раймона Жана Мари де Кремера (фр. Raymond Jean Marie de Kremer, на фламандский манер — Раймундус Йоанес де Кремер, нидерл. Raymundus Joannes de Kremer), родившегося 8 июля 1887 года и умершего 17 сентября 1964 года в Генте. Писал на французском и фламандском языках, на последнем — под наиболее известным псевдонимом Джон Фландерс (нидерл. John Flanders); помимо этих двух основных, использовал множество других псевдонимов. Творческое наследие писателя чрезвычайно обширно и включает в себя несколько тысяч произведений в различных жанрах: рассказы, повести, романы, репортажи, тексты комиксов, пьесы для ревю и другие. Классик бельгийской школы «странного рассказа», оказавший на неё большое влияние, также известен своими приключенческими произведениями для детей и юношества (в основном на фламандском), считается одним из основателей фламандской школы детектива. Его произведения отличает своеобразный чёрный юмор, домодерновый мир — без телефонов, радио и других примет современности, и составляющие постоянную фоновую тему описания приёмов пищи. Полностью выдуманная писателем и опубликованная в 1950 году романтическая «автобиография» часто служит источником неверных описаний его жизни для некритично настроенных издателей. (ru)
- Жан Рей (також Ре, фр. Jean Ray) — найбільш відомий французький псевдонім бельгійського письменника-фламандця Раймона Жана Марі де Кремера (фр. Raymond Jean Marie de Kremer, на фламандський манер — Раймундус Йоанес де Кремер, нід. Raymundus Joannes de Kremer), який народився 8 липня 1887 року і помер 17 вересня 1964 року в Генті. Писав французькою та фламандською мовами, останньому — під найбільш відомим псевдонімом Джон Фландерс (нід. John Flanders); крім цих двох основних, використовував багато інших псевдонімів. Творча спадщина письменника надзвичайно широка і складає кілька тисяч творів у різних жанрах: оповідання, повісті, романи, репортажі, тексти коміксів, п'єси для ревю тощо. Класик бельгійської школи «дивного оповідання», який мав на неї великий вплив, також відомий своїми пригодницькими творами для дітей та юнацтва (в основному фламандською), вважається одним із засновників фламандської школи детективу. Його твори відрізняє своєрідний чорний гумор, домодерновий світ — без телефонів, радіо та інших прикмет сучасності, і зі споживанням їжі, яке складає постійну фонову тему оповіді. Повністю вигадана письменником і опублікована в 1950 році романтична «автобіографія» часто служить джерелом хибних описів його життя для некритично налаштованих видавців. (uk)
- Jean Ray, verkligt namn Raymond de Kremer, född 8 juli 1887 i Gent, död 17 september 1964, var en belgisk författare. Han skrev i huvudsak fantastik, i form av romaner, noveller, sagor, manus åt tecknade serier, dikter och sånger. Trots att han var flamländare skrev han främst på franska, men han skrev även barnlitteratur på nederländska under pseudonymen John Flanders. Därutöver använde han ett flertal olika pseudonymer och hade även en omfattande produktion som anonym författare, bland annat åt detektivromanserien Harry Dickson, för vilken han skrev över 100 berättelser. Hans mest renommerade romaner är från 1940-talet. Flera av dessa, särskilt skräckromanen Malpertuis från 1943, betraktas som viktiga förelöpare till den magiska realismen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- جان راي (بالفرنسية: Raymond Jean Marie de Kremer) هو صحفي ومؤلف وكاتب وكاتب سيناريو بلجيكي، ولد في 8 يوليو 1887 في غنت في بلجيكا، وتوفي بنفس المكان في 17 سبتمبر 1964. (ar)
- Raymundus Joannes de Kremer, auch Raymond Jean de Kremer, Pseudonym Jean Ray und John Flanders (* 8. Juli 1887 in Gent; † 17. September 1964 ebenda) war ein belgischer Schriftsteller, der seine Werke in französischer und niederländischer Sprache veröffentlichte. (de)
- Jean Ray es el seudónimo más usado de Jean Raymond Marie de Kremer (8 de julio de 1887 - 17 de septiembre de 1964), escritor belga de relatos de terror y fantásticos. Su vida fue una constante aventura. Sentenciado a 6 años de cárcel por desfalco (fue liberado a los dos años), a los 16 años se embarcó en un velero alemán que se dirigía a Chile por el estrecho de Magallanes. Navegó por los 7 mares durante unos 20 años, siendo además traficante de armas y alcohol, formando parte de la . (es)
- Jean Ray is the best-known pseudonym among the many used by Raymundus Joannes de Kremer (8 July 1887 – 17 September 1964), a prolific Belgian (Flemish) writer. Although he wrote journalism, stories for young readers in Dutch by the name John Flanders, and scenarios for comic strips and detective stories, he is best known for his tales of the fantastique written in French under the name Jean Ray. Among speakers of English, he is famous for his macabre novel Malpertuis (1943), which was filmed by Harry Kümel in 1971 (starring Orson Welles). He also used the pseudonyms King Ray, Alix R. Bantam and Sailor John, among others. (en)
- Raymond Jean Marie De Kremer est un écrivain belge bilingue, né le 8 juillet 1887 et mort le 17 septembre 1964 à Gand. Il écrit en français principalement sous le pseudonyme Jean Ray et en néerlandais souvent sous le pseudonyme John Flanders. Mais il a aussi usé de plusieurs dizaines d'autres pseudonymes et a, selon les éditions et rééditions, utilisé indifféremment l'un ou l'autre pseudo. Il est connu en français pour s'être largement consacré à la littérature fantastique, dont il est un des maîtres mais il a aussi beaucoup écrit pour la jeunesse. (fr)
- ジャン・レー、もしくはレイ（Jean Ray、1887年7月8日 - 1964年9月17日）はベルギーの小説家である。本名はジャン・レーモン・ド・クルメール（Jean Raymon de Kremer）。別名にジョン・フランダース（John Flanders）などがある。主として戦間期に幻想小説、SF小説、探偵小説を書いた。フランドル人であるが執筆は基本的にフランス語で行なった（英語やフラマン語での作品も少しある）。代表的な作品としては、幻想小説の『マルペルチュイ』（Malpertuis）、の「ハリー・ディクソン」シリーズ（Harry Dickson）、チョーサーに題材を求めた短編集『新カンタベリー物語』（Les derniers contes de Cantabury）などが挙げられる。フランダーズ名義ではアメリカの「ウィアード・テイルズ」誌へ寄稿したこともある。 彼の死後、優れた幻想小説に対して授与される「ジャン・レイ賞」が創設されている。 (ja)
- Raymundus Joannes de Kremer of Raymond Jean de Kremer (Gent, 8 juli 1887 – aldaar, 17 september 1964) was een Vlaams schrijver, die onder de pseudoniemen Jean Ray en John Flanders honderden fantastische verhalen publiceerde. Hij schreef zowel in het Nederlands als in het Frans. (nl)
- Jean Ray, verkligt namn Raymond de Kremer, född 8 juli 1887 i Gent, död 17 september 1964, var en belgisk författare. Han skrev i huvudsak fantastik, i form av romaner, noveller, sagor, manus åt tecknade serier, dikter och sånger. Trots att han var flamländare skrev han främst på franska, men han skrev även barnlitteratur på nederländska under pseudonymen John Flanders. Därutöver använde han ett flertal olika pseudonymer och hade även en omfattande produktion som anonym författare, bland annat åt detektivromanserien Harry Dickson, för vilken han skrev över 100 berättelser. Hans mest renommerade romaner är från 1940-talet. Flera av dessa, särskilt skräckromanen Malpertuis från 1943, betraktas som viktiga förelöpare till den magiska realismen. (sv)
- Raymond Jean Marie De Kremer (Gand, 8 luglio 1887 – Gand, 17 settembre 1964) è stato uno scrittore belga d’espressione francese e neerlandese. Noto soprattutto come Jean Ray e John Flanders, ha firmato anche come King Ray, Alix R. Bantam, Sailor John e altri numerosi pseudonimi, una larga produzione di testi letterari. Targa ricordo come John Flanders al n° 539 di Rooigemlaan a Gand (it)
- Жан Рей (также Рэй и, правильнее, Рэ, фр. Jean Ray) — наиболее известный французский псевдоним бельгийского писателя-фламандца Раймона Жана Мари де Кремера (фр. Raymond Jean Marie de Kremer, на фламандский манер — Раймундус Йоанес де Кремер, нидерл. Raymundus Joannes de Kremer), родившегося 8 июля 1887 года и умершего 17 сентября 1964 года в Генте. Писал на французском и фламандском языках, на последнем — под наиболее известным псевдонимом Джон Фландерс (нидерл. John Flanders); помимо этих двух основных, использовал множество других псевдонимов. (ru)
- Жан Рей (також Ре, фр. Jean Ray) — найбільш відомий французький псевдонім бельгійського письменника-фламандця Раймона Жана Марі де Кремера (фр. Raymond Jean Marie de Kremer, на фламандський манер — Раймундус Йоанес де Кремер, нід. Raymundus Joannes de Kremer), який народився 8 липня 1887 року і помер 17 вересня 1964 року в Генті. Писав французькою та фламандською мовами, останньому — під найбільш відомим псевдонімом Джон Фландерс (нід. John Flanders); крім цих двох основних, використовував багато інших псевдонімів. (uk)
|
