| dbo:abstract
|
- Jon Dahl Tomasson (Roskilde, 29 d'agost, 1976) és un futbolista danès que juga de davanter. (ca)
- يون دال توماسون (بالدنماركية: Jon Dahl Tomasson)، من مواليد 29 أغسطس 1976 في كوبنهاغن في الدنمارك، لاعب كرة قدم دنماركي. بدأ مسيرته الكروية مع في عام 1992، ولعب معهم حتى عام 1994، وشارك معهم في 55 مباراة وسجل 38 هدف، وفي عام 1994 انتقل إلى نادي هيرنفين الهولندي، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 78 مباراة وسجل 37 هدف، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي نيوكاسل يونايتد الإنجليزي، وشارك معهم في 23 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي فيينورد روتردام الهولندي، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 122 مباراة وسجل 55 هدف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 75 مباراة وسجل 22 هدف، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي شتوتغارت الألماني، وأعير في يناير 2007 إلى نادي فياريال الإسباني. و قد بدأ باللعب مع منتخب الدنمارك لكرة القدم منذ عام 1997. سجل أربعاً من أهاف بلاده الخمسة في كأس العالم 2002. (ar)
- Jon Dahl Tomasson (* 29. srpna 1976 Kodaň, Dánsko) je bývalý dánský reprezentační fotbalista, který od roku 2020 trénuje anglický klub Blackburn Rovers. (cs)
- Ο Γιον Νταλ Τόμασον (Δανικά: Jon Dahl Tomasson, ορθή προφορά: Γιον Ντέιλ Τόμασον), γεννημένος στις 29 Αυγούστου 1976 στην Κοπεγχάγη είναι Δανός πρώην ποδοσφαιριστής και προπονητής. (el)
- Jon Dahl Tomasson (* 29. August 1976 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Jon Dahl Tomasson (Copenhague, Dinamarca, 29 de agosto de 1976) es un exfutbolista y entrenador danés. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Feyenoord de la Eredivisie holandesa. Actualmente dirige al Blackburn Rovers de la English Football League Championship. Jon Dahl Tomasson fue uno de los delanteros más letales de Dinamarca y en cada uno de los clubes donde militó hizo grandes goles, siendo en el AC Milan donde más reconocimiento tuvo, pues junto a Filippo Inzaghi y Andriy Shevchenko logró hacer una buena tripleta para conquistar la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03, venciendo a la Juventus en la tanda de penaltis. (es)
- Jon Dahl Tomasson (Danish pronunciation: [ˈtsʰomæsʌn]; born 29 August 1976) is a Danish football manager and former player who is the current head coach of EFL Championship club Blackburn Rovers. A forward, his most notable run of football came in his first stint at Feyenoord, with whom he won the 2002 UEFA Cup, and Italian club AC Milan, with whom he won the UEFA Champions League in 2003 and reached the final in 2005. He also played top-flight football in England, Germany and Spain. He is the joint all-time top goalscorer for the Denmark national team with 52 goals in 112 games and was also honoured with the Danish Player of the Year award in both 2002 and 2004. He played at the UEFA European Championship in 2000 and 2004 and the FIFA World Cup in 2002 and 2010. After his playing career, Tomasson went into coaching, being both assistant and manager in the Netherlands, before becoming assistant manager in the Denmark national team under Åge Hareide. In 2020, Tomasson became the manager of Malmö FF and left two years later after winning the Swedish championship for two consecutive seasons. In June 2022 he signed a three-year deal at Blackburn Rovers. (en)
- Jon Dahl Tomasson (lahir 29 Agustus 1976) adalah seorang pemain sepak bola berkebangsaan Denmark yang kini membela klub Feyenoord. Klub yang pernah ia bela ialah , SC Heerenveen, Newcastle United, Milan, Stuttgart, dan Villarreal. Dia merupakan anggota timnas Denmark untuk Piala Dunia FIFA 1998, Piala Dunia FIFA 2002, Piala Eropa 2000, dan Piala Eropa 2004. (in)
- Jon Dahl Tomasson, né le 29 août 1976 à Roskilde au Danemark, est un footballeur international danois évoluant au poste d'attaquant reconverti entraîneur. Il est actuellement en poste aux Blackburn Rovers. Connu en tant que joueur pour ses passages dans les clubs du Feyenoord Rotterdam et du Milan AC notamment, Tomasson a également représenté l'équipe nationale du Danemark en étant l'un des joueurs majeurs de 1997 à 2010, détenant par ailleurs le record de buts en sélection avec 52 réalisations, à égalité avec Poul Nielsen. (fr)
- Jon Dahl Tomasson (Copenaghen, 29 agosto 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore danese, di ruolo attaccante, tecnico del Blackburn. Si è laureato campione d'Europa con il Milan nel 2003; è inoltre il miglior marcatore della nazionale danese a pari merito con Poul Nielsen (52). (it)
- 욘 달 토마손(덴마크어: Jon Dahl Tomasson, 1976년 8월 29일 ~ )은 덴마크의 은퇴한 축구 선수이자 현직 지도자이다. 현재 블랙번 로버스에서 감독을 맡고 있다. 그는 선수 시절 뛰어난 위치 선정 능력과 깔끔한 마무리 플레이로 유명했다. 과거 네덜란드 클럽인 페예노르트에서 활약할 때 2002년 UEFA컵 우승에 큰 기여를 했고, AC 밀란 시절에는 2번의 UEFA 챔피언스리그 결승 진출에 기여하였다. 덴마크 축구 국가대표팀에서 112경기에 출장해 52골을 득점하였고, 덴마크 축구 국가대표팀 역사상 가장 많은 골을 기록한 선수가 되었다. 또한 2002년과 2004년에 2번이나 덴마크 최고의 선수상을 거머쥐었다. 그는 2010년 FIFA 월드컵을 끝으로 국가대표팀에서 은퇴하였고, 1년 후 페예노르트에서 현역 은퇴를 선언하였다. (ko)
- Jon Dahl Tomasson (Kopenhagen, 29 augustus 1976) is een Deens voetbaltrainer en voormalig voetballer die speelde als spits. Zijn hoogtepunten als clubspeler waren het winnen van de UEFA Cup met Feyenoord en het winnen van de UEFA Champions League met AC Milan. Van maart 1997 tot en met augustus 2010 kwam hij 112 keer uit voor het Deens voetbalelftal, waarvoor hij 52 keer scoorde. Van januari 2020 tot december 2021 was Tomasson hoofdtrainer bij Malmö FF, waarmee hij twee keer op rij Zweeds landskampioen werd. (nl)
- ヨン・ダール・トマソン（Jon Dahl Tomasson、1976年8月29日 - ）は、デンマーク・コペンハーゲン出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。元デンマーク代表。現在はイングランドのブラックバーン・ローヴァーズFCの監督を務めている。 (ja)
- Jon Dahl Tomasson (ur. 29 sierpnia 1976 w Roskilde) – duński piłkarz, grający na pozycji napastnika. Od stycznia 2020 do 2021 roku szkoleniowiec szwedzkiego zespołu Malmö FF, od2021 trener Blackburn Rovers. (pl)
- Jon Dahl Tomasson (Copenhague, 29 de agosto de 1976) é um ex-futebolista e treinador de futebol dinamarquês que atuou como atacante. Atualmente é auxiliar-técnico da Seleção Dinamarquesa. (pt)
- Jon Dahl Tomasson, född 29 augusti 1976 i Köpenhamn, är en dansk före detta fotbollsspelare (anfallare) och sedan tränare. Han har tidigare varit assisterande tränare för Danmarks landslag. Han är sedan 2022 huvudtränare i Blackburn Rovers. (sv)
- Йон-Даль То́массон (дат. Jon Dahl Tomasson; род. 29 августа 1976, Копенгаген) — датский футболист, нападающий. Участник двух Чемпионатов Мира и двух Чемпионатов Европы. Является лучшим бомбардиром сборной Дании за всю её историю наравне с Поулем Нильсеном. Главный тренер английского футбольного клуба «Блэкберн Роверс». (ru)
- 容·达尔·托马森（Jon Dahl Tomasson，1976年8月29日－），一名已退役的丹麥職業足球運動員，司職前鋒及攻擊中場。現為英冠球會布力般流浪的主帥。 他成名於荷蘭球會飛燕諾，2002年協助奪得歐洲足協盃，翌年轉投意大利的AC米蘭，並且贏得2003年歐洲聯賽冠軍盃冠軍。他亦是2002年及2004年丹麥足球先生得主。 湯馬臣目前為丹麥國家足球隊上陣112場國際賽射入52球，和二十世紀初名將尼爾遜（Poul Nielsen）一同成為國家隊歷史上最多入球的球員。他曾代表丹麥出戰2002年世界盃足球賽，並且取得四個入球。在2010年世界盃足球賽中射入該屆賽事丹麥最後一個入球。另外亦出席過兩屆歐洲國家盃。 (zh)
- Йон-Даль То́массон (дан. Jon Dahl Tomasson; нар., 29 серпня 1976 року, Роскілле, Данія) — колишній данський футболіст, нападник. За збірну Данії забив рекордні 52 голи на рівні з . Двічі визнавався найкращим футболістом в Данії — 2002 та 2004 років. 7 червня 2011 року оголосив про завершення кар'єри через травму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jon Dahl Tomasson (Roskilde, 29 d'agost, 1976) és un futbolista danès que juga de davanter. (ca)
- Jon Dahl Tomasson (* 29. srpna 1976 Kodaň, Dánsko) je bývalý dánský reprezentační fotbalista, který od roku 2020 trénuje anglický klub Blackburn Rovers. (cs)
- Ο Γιον Νταλ Τόμασον (Δανικά: Jon Dahl Tomasson, ορθή προφορά: Γιον Ντέιλ Τόμασον), γεννημένος στις 29 Αυγούστου 1976 στην Κοπεγχάγη είναι Δανός πρώην ποδοσφαιριστής και προπονητής. (el)
- Jon Dahl Tomasson (* 29. August 1976 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Jon Dahl Tomasson (lahir 29 Agustus 1976) adalah seorang pemain sepak bola berkebangsaan Denmark yang kini membela klub Feyenoord. Klub yang pernah ia bela ialah , SC Heerenveen, Newcastle United, Milan, Stuttgart, dan Villarreal. Dia merupakan anggota timnas Denmark untuk Piala Dunia FIFA 1998, Piala Dunia FIFA 2002, Piala Eropa 2000, dan Piala Eropa 2004. (in)
- Jon Dahl Tomasson, né le 29 août 1976 à Roskilde au Danemark, est un footballeur international danois évoluant au poste d'attaquant reconverti entraîneur. Il est actuellement en poste aux Blackburn Rovers. Connu en tant que joueur pour ses passages dans les clubs du Feyenoord Rotterdam et du Milan AC notamment, Tomasson a également représenté l'équipe nationale du Danemark en étant l'un des joueurs majeurs de 1997 à 2010, détenant par ailleurs le record de buts en sélection avec 52 réalisations, à égalité avec Poul Nielsen. (fr)
- Jon Dahl Tomasson (Copenaghen, 29 agosto 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore danese, di ruolo attaccante, tecnico del Blackburn. Si è laureato campione d'Europa con il Milan nel 2003; è inoltre il miglior marcatore della nazionale danese a pari merito con Poul Nielsen (52). (it)
- 욘 달 토마손(덴마크어: Jon Dahl Tomasson, 1976년 8월 29일 ~ )은 덴마크의 은퇴한 축구 선수이자 현직 지도자이다. 현재 블랙번 로버스에서 감독을 맡고 있다. 그는 선수 시절 뛰어난 위치 선정 능력과 깔끔한 마무리 플레이로 유명했다. 과거 네덜란드 클럽인 페예노르트에서 활약할 때 2002년 UEFA컵 우승에 큰 기여를 했고, AC 밀란 시절에는 2번의 UEFA 챔피언스리그 결승 진출에 기여하였다. 덴마크 축구 국가대표팀에서 112경기에 출장해 52골을 득점하였고, 덴마크 축구 국가대표팀 역사상 가장 많은 골을 기록한 선수가 되었다. 또한 2002년과 2004년에 2번이나 덴마크 최고의 선수상을 거머쥐었다. 그는 2010년 FIFA 월드컵을 끝으로 국가대표팀에서 은퇴하였고, 1년 후 페예노르트에서 현역 은퇴를 선언하였다. (ko)
- Jon Dahl Tomasson (Kopenhagen, 29 augustus 1976) is een Deens voetbaltrainer en voormalig voetballer die speelde als spits. Zijn hoogtepunten als clubspeler waren het winnen van de UEFA Cup met Feyenoord en het winnen van de UEFA Champions League met AC Milan. Van maart 1997 tot en met augustus 2010 kwam hij 112 keer uit voor het Deens voetbalelftal, waarvoor hij 52 keer scoorde. Van januari 2020 tot december 2021 was Tomasson hoofdtrainer bij Malmö FF, waarmee hij twee keer op rij Zweeds landskampioen werd. (nl)
- ヨン・ダール・トマソン（Jon Dahl Tomasson、1976年8月29日 - ）は、デンマーク・コペンハーゲン出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。元デンマーク代表。現在はイングランドのブラックバーン・ローヴァーズFCの監督を務めている。 (ja)
- Jon Dahl Tomasson (ur. 29 sierpnia 1976 w Roskilde) – duński piłkarz, grający na pozycji napastnika. Od stycznia 2020 do 2021 roku szkoleniowiec szwedzkiego zespołu Malmö FF, od2021 trener Blackburn Rovers. (pl)
- Jon Dahl Tomasson (Copenhague, 29 de agosto de 1976) é um ex-futebolista e treinador de futebol dinamarquês que atuou como atacante. Atualmente é auxiliar-técnico da Seleção Dinamarquesa. (pt)
- Jon Dahl Tomasson, född 29 augusti 1976 i Köpenhamn, är en dansk före detta fotbollsspelare (anfallare) och sedan tränare. Han har tidigare varit assisterande tränare för Danmarks landslag. Han är sedan 2022 huvudtränare i Blackburn Rovers. (sv)
- Йон-Даль То́массон (дат. Jon Dahl Tomasson; род. 29 августа 1976, Копенгаген) — датский футболист, нападающий. Участник двух Чемпионатов Мира и двух Чемпионатов Европы. Является лучшим бомбардиром сборной Дании за всю её историю наравне с Поулем Нильсеном. Главный тренер английского футбольного клуба «Блэкберн Роверс». (ru)
- 容·达尔·托马森（Jon Dahl Tomasson，1976年8月29日－），一名已退役的丹麥職業足球運動員，司職前鋒及攻擊中場。現為英冠球會布力般流浪的主帥。 他成名於荷蘭球會飛燕諾，2002年協助奪得歐洲足協盃，翌年轉投意大利的AC米蘭，並且贏得2003年歐洲聯賽冠軍盃冠軍。他亦是2002年及2004年丹麥足球先生得主。 湯馬臣目前為丹麥國家足球隊上陣112場國際賽射入52球，和二十世紀初名將尼爾遜（Poul Nielsen）一同成為國家隊歷史上最多入球的球員。他曾代表丹麥出戰2002年世界盃足球賽，並且取得四個入球。在2010年世界盃足球賽中射入該屆賽事丹麥最後一個入球。另外亦出席過兩屆歐洲國家盃。 (zh)
- Йон-Даль То́массон (дан. Jon Dahl Tomasson; нар., 29 серпня 1976 року, Роскілле, Данія) — колишній данський футболіст, нападник. За збірну Данії забив рекордні 52 голи на рівні з . Двічі визнавався найкращим футболістом в Данії — 2002 та 2004 років. 7 червня 2011 року оголосив про завершення кар'єри через травму. (uk)
- يون دال توماسون (بالدنماركية: Jon Dahl Tomasson)، من مواليد 29 أغسطس 1976 في كوبنهاغن في الدنمارك، لاعب كرة قدم دنماركي. بدأ مسيرته الكروية مع في عام 1992، ولعب معهم حتى عام 1994، وشارك معهم في 55 مباراة وسجل 38 هدف، وفي عام 1994 انتقل إلى نادي هيرنفين الهولندي، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 78 مباراة وسجل 37 هدف، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي نيوكاسل يونايتد الإنجليزي، وشارك معهم في 23 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي فيينورد روتردام الهولندي، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 122 مباراة وسجل 55 هدف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 75 مباراة وسجل 22 هدف، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي شتوتغارت الألماني، وأعير في يناير 2007 إلى نادي فياريال الإسباني. (ar)
- Jon Dahl Tomasson (Copenhague, Dinamarca, 29 de agosto de 1976) es un exfutbolista y entrenador danés. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Feyenoord de la Eredivisie holandesa. Actualmente dirige al Blackburn Rovers de la English Football League Championship. (es)
- Jon Dahl Tomasson (Danish pronunciation: [ˈtsʰomæsʌn]; born 29 August 1976) is a Danish football manager and former player who is the current head coach of EFL Championship club Blackburn Rovers. A forward, his most notable run of football came in his first stint at Feyenoord, with whom he won the 2002 UEFA Cup, and Italian club AC Milan, with whom he won the UEFA Champions League in 2003 and reached the final in 2005. He also played top-flight football in England, Germany and Spain. He is the joint all-time top goalscorer for the Denmark national team with 52 goals in 112 games and was also honoured with the Danish Player of the Year award in both 2002 and 2004. He played at the UEFA European Championship in 2000 and 2004 and the FIFA World Cup in 2002 and 2010. (en)
|
