| dbo:abstract
|
- Caleb o Kaleb (ca. 520) va ser rei del Regne d'Axum, potser el millor documentat d'ells. Procopi de Cesarea l'anomenà Hellestheaios, una variant del seu nom reial Ella Atsbeha o Ella Asbeha (Histories, 1.20). A les fonts figura com a fill de Tazena. Alguns historiadors creuen que era l'«Atsbeha» o «Asbeha» de la llegenda etiòpica d', o l'identifiquen amb Saizana, germà d'Ezana d'Axum. Procopi, i altres cronistes contemporanis narren la seva invasió del Iemen, cap a l'any 520, sota el rei himiarita Iusuf Asar Iathar, o Dhu Nuwas, de religió jueva i que perseguia els cristians del seu regne. Caleb va intervenir-hi a instància de l'emperador romà d'Orient Justí I, que li ho va demanar. Caleb va derrotar Dhu Nuwas i el rei iemenita va ser mort; Caleb nomenà rei Sumuafa' Ashawa', virrei cristià del regne. El fet que protegís els cristians va ser el motiu pel qual va ser canonitzat pel cardenal Cesare Baronio al segle xvi, que va afegir-lo a la seva edició del Martyrologium Romanum amb el nom Sant Elesbaan, malgrat que, com a membre de l'Església Abissínia, era monofisita i, per tant, heretge. El domini d'Axum sobre el sud de la Península Aràbiga no durà més enllà de 525, quan Sumuafa' Ashawa' va ser deposat per Abraha, que se'n va proclamar rei. Caleb no aconseguí restablir-hi la seva autoritat i el seu successor va signar la pau amb Abraha, que reconegué l'autoritat aksumita i li pagà un tribut. La tradició etiòpica diu que Caleb va abdicar del tron, va donar la corona a l'església del Sant Sepulcre de Jerusalem i es retirà a un monestir. Les restes del palau de Caleb es troben prop d'Axum. Hi ha una construcció en ruïnes que s'identifica amb la seva tomba, al costat de la que es diu que és la del seu fill Gabra Masqal. (ca)
- كالب (؟-540) اسمه بالجعزي كلب إل إصبحه بن تزن ( KLB ’L ’ṢBḤ WLD TZN) ملك مملكة أكسوم الحبشية وامتد ملكه ليشمل اليمن وأجزاء من حضرموت والمناطق الحالية في شبه الجزيرة العربية حتى عام 520 عندما قام ممثله في اليمن أبرهة الأشرم بالانفصال عن مملكة أكسوم وتعيين نفسه ملكًا على الأراضي العربية من المملكة. (ar)
- Ella Asbeha (auch Kaleb, sabäisch ʾlʾṣbḥh, griechisch El(l)esbaas genannt; † um 540) war Negus von Aksum (im heutigen Äthiopien) von ca. 517/20 bis zu seinem Tod. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Aksums. In der äthiopischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Ella Asbeha war der Thronname des Herrschers Kaleb, dessen Vater Tazena hieß. Ella Asbeha war offensichtlich Christ. Mehrere westliche spätantike Autoren berichten über ihn, so beispielsweise Prokopios von Caesarea (der ihn Hellestheaios nennt) und Johannes Malalas. Er selbst ließ auch Münzen prägen (darunter Goldmünzen), ebenso wird er auf Inschriften erwähnt. Verglichen mit anderen Herrschern Aksums ist die Quellenlage zu ihm relativ gut. Dennoch ist die exakte Dauer seiner Herrschaftszeit nicht bekannt, deren Länge in der Forschung unterschiedlich datiert wird. Ella Asbeha stand in relativ engem Kontakt mit dem oströmischen Reich, was auch die Berichte über ihn in den spätantiken Quellen erklärt. Von Kaiser Justin I. erbat er Unterstützung im Kampf gegen die Himyariten (im heutigen Jemen). Deren König Yusuf Asʾar Yathʾar, der zum jüdischen Glauben konvertiert war, hatte ein Massaker an Christen in der Stadt Nadschran zu verantworten. Auch römische Händler wurden von Himyariten ermordet. So kam es, nachdem bereits zuvor (wohl 518) eine von Ella Asbeha befohlene aksumitische Invasion gescheitert war, im Jahr 525 zu einer erneuten Intervention Aksums in Südarabien, nun jedoch mit römischer Unterstützung. Dabei spielten nicht zuletzt Handelsinteressen eine Rolle: Im südarabischen Raum verliefen wichtige Handelsrouten, die sowohl für Ostrom als auch für das persische Sassanidenreich im Rahmen des Indienhandels von Bedeutung waren. Diesmal hatten die Aksumiten mehr Erfolg, die Himyariten unterlagen und mussten die aksumitische Oberhoheit vorläufig anerkennen. Ella Asbeha blieb einige Zeit in Himyar. Er ließ Truppen zurück und setzte einen Marionettenherrscher bei den Himyariten ein. Dieser wurde jedoch einige Jahre darauf (531 oder erst 535) von Abraha gestürzt, der sich selbst zum neuen König im Jemen machte. Versuche ihn zu unterwerfen scheiterten (siehe Prokopios, Historien, 1, 20). Als einziger aksumitischer Herrscher taucht er im äthiopischen Nationalepos Kebra Negest auf. Über sein Lebensende kursieren legendenhafte Berichte; so soll er seine Krone nach Jerusalem geschickt haben und Mönch geworden sein. (de)
- Kaleb (en Ge'ez: ካሌብ) (c. 520), al que Procopio de Cesarea llama Ἑλλησθεαῖος, Hellestheaios, también conocido como Elesbaan, fue rey de Aksum, territorio situado en las actuales Eritrea y Etiopía. Tiene la consideración de santo para los cristianos católicos y ortodoxos. Kaleb, un nombre derivado del personaje bíblico Caleb, es su nombre de pila; tanto en sus monedas como en las inscripciones que dejó en Aksum, así como en las fuentes hagiográficas etíopes y en las listas de reyes, se refiere a sí mismo como el hijo de Tazena. Según Procopio, celoso defensor de la religión cristiana, invadió el vecino reino de los homeritas, al sur de la península arábiga, al tener noticia de que en él, regido por judíos y paganos, los cristianos eran perseguidos. Tras dar muerte a su rey en la batalla puso en el trono a un homerita cristiano, Esimiphaios (Sumuafa 'Ashawa'), quien no tardaría en ser destronado por Abraha, a quien Procopio llama Abraham. Según la tradición, tras abdicar del trono envió su corona a Jerusalén y se entregó a la vida eremítica, por lo que los carmelitas lo tendrán por uno de los suyos. La Iglesia católica celebra su fiesta el 27 de octubre, según el Martirologio romano, el 24 de octubre las iglesias ortodoxas. La leyenda de san Elesbaan la narra por extenso el padre Francisco Colmenero, doctor en Sagrada Teología, examinador sinodal de los obispos de Valladolid y Barbastro y misionero apostólico en El Carmelo ilustrado, con favores de la Reyna de los Ángeles, volumen impreso en Valladolid, en la imprenta de Atanasio y Antonio Figueroa, en 1754.Iconográficamente aparece con frecuencia asociado a la también africana santa Ifigenia y, en el Sermón panegírico-histórico en la solemne colocación de los dos santos negros carmelitas, que con motivo de la colocación de sus imágenes en un altar del convento de Carmelitas Calzados de Ávila predicó su prior, fray José de Navia, en 1752, se le identifica con el mítico Preste Juan. (es)
- Kaleb (Ge'ez: ካሌብ), also known as Saint Elesbaan, was King of Aksum, which was situated in modern-day Eritrea and Ethiopia. Procopius calls him "Hellestheaeus", a variant of Koinē Greek: Ελεσβόάς version of his regnal name, Ge'ez: እለ አጽብሐ, romanized: ʾƎllä ʾAṣbəḥa (Histories, 1.20). Variants of his name are Hellesthaeus, Ellestheaeus, Eleshaah, Ellesboas, Elesbaan, and Elesboam. At Aksum, in inscription RIE 191, his name is rendered in unvocalized Gə‘əz as KLB ’L ’ṢBḤ WLD TZN (Kaleb ʾElla ʾAṣbeḥa, son of Tazena). In vocalized Gə‘əz, it is ካሌብ እለ አጽብሐ (Kaleb ʾƎllä ʾAṣbəḥa). Kaleb, a name derived from the Biblical character Caleb, was his given name; on both his coins and inscriptions he left at Axum, as well as Ethiopian hagiographical sources and king lists, he refers to himself as the son of Tazena. (en)
- Kaleb (c.520) est le roi d'Aksoum dont l'histoire est probablement la mieux documentée. Procope de Césarée l'appelle Hellestheaios, une variante de son nom de règne Ella Atsbeha ou Ella Asbeha, déformé en Elesbaan. Selon Jacqueline Pirenne il règne vers 518-525 Il est considéré comme saint par les chrétiens ; selon les sources, il est fêté localement le 15 mai ou le 27 octobre par l'Église catholique romaine, et le 24 octobre par les Églises orthodoxes. (fr)
- Kaleb di Axum, o Elesbaan (... – ca. 520 d.C.), è stato un sovrano etiope. (it)
- Calebe (em amárico: ካሌብ), também conhecido como Santo Elesbão, Ela Asbá (Ella Asbeha/Atsbeha) ou Elasboas (em grego: Ελεσβόας; m. 555) foi um rei do Império de Axum que reinou entre. c. 493-531. É um santo da Igreja Católica, venerado no dia 27 de outubro. Representado como um rei negro da Etiópia, a veneração de Elesbão teve muita difusão no Brasil colonial entre os escravos africanos e seus descendentes. Seu título real era bisi lazen (pt)
- Калеб — царь Аксума, правивший в первой половине VI века, предположительно с 514 по 530 годы. При нём Аксумское царство, являясь христианским союзником Византийской империи, находилось на вершине своего могущества. Около 520 года, по просьбе императора Юстина I, совершил поход в йеменское государство химьяритов, правитель которых Зу Нувас преследовал христиан. В том походе был освобождён и город Наджран, о чём упоминается в житии епископа Григория Омиритского. В различных источниках имя Калеба указывается по-разному. Его тронное имя Элла-Ацбыха (Элла-Асбаха) в передаче через греческие источники передаётся как др.-греч. Έλεσβόάς у Иоанна Малалы, др.-греч. Έλλησθεαίος у Прокопия Кесарийского, др.-греч. Έλλατζβάας у Козьмы Индикоплова; встречаются и другие варианты. В современных исследованиях чаще встречается форма Калеб, восходящая к эфиопскому переводу «Деяний Арефы». Православная церковь отмечает память блаженного затворника Елезвоя Эфиопского 6 ноября. (ru)
- Kaleb (ur. ? – zm. około 540) – negus (czyli król) Aksum, rządzący w pierwszej połowie VI wieku. Jest uznawany za świętego w Kościele katolickim, prawosławnym i etiopskim teuahdo. Przykładowo cerkiew prawosławna wspomina Kaleba jako "św Elesbana, króla Etiopii" w dniu 24 października. (pl)
- Калеб (амх. ካሌብ, тронне ім'я — Елла-Асбиха (амх. እለ አጽብሐ), тобто Еллісфей) — цар Аксуму першої половини VI сторіччя (приблизні роки правління — 520—540), син Тазени, батько Гебре Мескеля. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كالب (؟-540) اسمه بالجعزي كلب إل إصبحه بن تزن ( KLB ’L ’ṢBḤ WLD TZN) ملك مملكة أكسوم الحبشية وامتد ملكه ليشمل اليمن وأجزاء من حضرموت والمناطق الحالية في شبه الجزيرة العربية حتى عام 520 عندما قام ممثله في اليمن أبرهة الأشرم بالانفصال عن مملكة أكسوم وتعيين نفسه ملكًا على الأراضي العربية من المملكة. (ar)
- Kaleb (c.520) est le roi d'Aksoum dont l'histoire est probablement la mieux documentée. Procope de Césarée l'appelle Hellestheaios, une variante de son nom de règne Ella Atsbeha ou Ella Asbeha, déformé en Elesbaan. Selon Jacqueline Pirenne il règne vers 518-525 Il est considéré comme saint par les chrétiens ; selon les sources, il est fêté localement le 15 mai ou le 27 octobre par l'Église catholique romaine, et le 24 octobre par les Églises orthodoxes. (fr)
- Kaleb di Axum, o Elesbaan (... – ca. 520 d.C.), è stato un sovrano etiope. (it)
- Calebe (em amárico: ካሌብ), também conhecido como Santo Elesbão, Ela Asbá (Ella Asbeha/Atsbeha) ou Elasboas (em grego: Ελεσβόας; m. 555) foi um rei do Império de Axum que reinou entre. c. 493-531. É um santo da Igreja Católica, venerado no dia 27 de outubro. Representado como um rei negro da Etiópia, a veneração de Elesbão teve muita difusão no Brasil colonial entre os escravos africanos e seus descendentes. Seu título real era bisi lazen (pt)
- Kaleb (ur. ? – zm. około 540) – negus (czyli król) Aksum, rządzący w pierwszej połowie VI wieku. Jest uznawany za świętego w Kościele katolickim, prawosławnym i etiopskim teuahdo. Przykładowo cerkiew prawosławna wspomina Kaleba jako "św Elesbana, króla Etiopii" w dniu 24 października. (pl)
- Калеб (амх. ካሌብ, тронне ім'я — Елла-Асбиха (амх. እለ አጽብሐ), тобто Еллісфей) — цар Аксуму першої половини VI сторіччя (приблизні роки правління — 520—540), син Тазени, батько Гебре Мескеля. (uk)
- Caleb o Kaleb (ca. 520) va ser rei del Regne d'Axum, potser el millor documentat d'ells. Procopi de Cesarea l'anomenà Hellestheaios, una variant del seu nom reial Ella Atsbeha o Ella Asbeha (Histories, 1.20). A les fonts figura com a fill de Tazena. Alguns historiadors creuen que era l'«Atsbeha» o «Asbeha» de la llegenda etiòpica d', o l'identifiquen amb Saizana, germà d'Ezana d'Axum. La tradició etiòpica diu que Caleb va abdicar del tron, va donar la corona a l'església del Sant Sepulcre de Jerusalem i es retirà a un monestir. (ca)
- Ella Asbeha (auch Kaleb, sabäisch ʾlʾṣbḥh, griechisch El(l)esbaas genannt; † um 540) war Negus von Aksum (im heutigen Äthiopien) von ca. 517/20 bis zu seinem Tod. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Aksums. In der äthiopischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Als einziger aksumitischer Herrscher taucht er im äthiopischen Nationalepos Kebra Negest auf. Über sein Lebensende kursieren legendenhafte Berichte; so soll er seine Krone nach Jerusalem geschickt haben und Mönch geworden sein. (de)
- Kaleb (Ge'ez: ካሌብ), also known as Saint Elesbaan, was King of Aksum, which was situated in modern-day Eritrea and Ethiopia. Procopius calls him "Hellestheaeus", a variant of Koinē Greek: Ελεσβόάς version of his regnal name, Ge'ez: እለ አጽብሐ, romanized: ʾƎllä ʾAṣbəḥa (Histories, 1.20). Variants of his name are Hellesthaeus, Ellestheaeus, Eleshaah, Ellesboas, Elesbaan, and Elesboam. At Aksum, in inscription RIE 191, his name is rendered in unvocalized Gə‘əz as KLB ’L ’ṢBḤ WLD TZN (Kaleb ʾElla ʾAṣbeḥa, son of Tazena). In vocalized Gə‘əz, it is ካሌብ እለ አጽብሐ (Kaleb ʾƎllä ʾAṣbəḥa). (en)
- Kaleb (en Ge'ez: ካሌብ) (c. 520), al que Procopio de Cesarea llama Ἑλλησθεαῖος, Hellestheaios, también conocido como Elesbaan, fue rey de Aksum, territorio situado en las actuales Eritrea y Etiopía. Tiene la consideración de santo para los cristianos católicos y ortodoxos. Kaleb, un nombre derivado del personaje bíblico Caleb, es su nombre de pila; tanto en sus monedas como en las inscripciones que dejó en Aksum, así como en las fuentes hagiográficas etíopes y en las listas de reyes, se refiere a sí mismo como el hijo de Tazena. (es)
- Калеб — царь Аксума, правивший в первой половине VI века, предположительно с 514 по 530 годы. При нём Аксумское царство, являясь христианским союзником Византийской империи, находилось на вершине своего могущества. Около 520 года, по просьбе императора Юстина I, совершил поход в йеменское государство химьяритов, правитель которых Зу Нувас преследовал христиан. В том походе был освобождён и город Наджран, о чём упоминается в житии епископа Григория Омиритского. Православная церковь отмечает память блаженного затворника Елезвоя Эфиопского 6 ноября. (ru)
|
