| dbo:abstract
|
- كازوكو سوجياما (باليابانية: 杉山佳寿子؛ بالكانا: すぎやま かずこ) هي مؤدية صوت وأستاذة جامعية وممثلة يابانية، ولدت في 9 أبريل 1947 في ناغويا في اليابان. (ar)
- Kazuko Sugiyama (jap. 杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko; * 9. April 1947 in Nagoya als Kazuko Shibukawa (渋川 佳寿子, Shibukawa Kazuko)) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū), die für die Agentur arbeitet. (de)
- Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子 Sugiyama Kazuko?) bajo el nombre de Kazuko Shibukawa (しブルかわかずこ Shibukawa Kazuko) es una seiyū japonesa nacida el 9 de abril de 1947 en Nagoya, Prefectura de Aichi. Ha participado en series como Dr. Slump, Urusei Yatsura, Fullmetal Alchemist y Cyborg 009 (1979), entre otras. Está afiliada a Aoni Production. (es)
- Kazuko Shibukawa (渋川 佳寿子, Shibukawa Kazuko, born April 9, 1947), known by her stage name Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko), is a Japanese actress and voice actress who was born in Nagoya and works for Aoni Production. In February 2010, she received a "Merit Award" from the 4th Seiyu Awards. (en)
- Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, née 1947 (le 9 avril ou 16 septembre, selon les sources) à Nagoya (Aichi), au Japon) est une seiyū (doubleur japonais). (fr)
- 스기야마 카즈코(일본어: 杉山 佳寿子, 1947년 4월 9일 ~ )는 일본의 여성 성우. 아오니 프로덕션 소속. 본명은 시부카와 카즈코(渋川 佳寿子). 아이치현 나고야시 출신. (ko)
- 杉山 佳寿子（すぎやま かずこ、1947年4月9日 - ）は、日本の声優、ナレーター、舞台女優、大阪芸術大学教授（放送学科声優コース）。愛知県名古屋市出身。青二プロダクション所属。シンガーソングライター、俳優、声優のは息子。 (ja)
- Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子 Sugiyama Kazuko?) nata Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子 Shibukawa Kazuko?) (Nagoya, 9 aprile 1947) è un'attrice e doppiatrice giapponese affiliata con la Aoni Production. A febbraio 2010, ha ricevuto il "premio al merito" al quarto . È principalmente conosciuta per aver doppiato il personaggio di Heidi nell'omonimo anime, la sirenetta Mako di Una sirenetta tra noi, di Ganmo in Gu-Gu Ganmo, di Ten in Lamù, di Akane Kimidori in Dr. Slump and Arale-chan e di Korosuke in Kiteretsu Daihyakka. (it)
- 杉山佳壽子（日语：杉山 佳寿子，1947年4月9日－），日本女性配音員、旁白、舞台演員、大阪藝術大學教授（廣播系聲優課程）。出身於愛知縣名古屋市。青二Production所屬。創作歌手、演員、配音員是她的兒子。身高153cm。AB型血。 (zh)
- Кадзуко Сугияма (яп. 杉山佳寿子 Сугияма Кадзуко, урождённая Кадзуко Сибукава (яп. 渋川佳寿子 Сибукава Кадзуко), род. 9 апреля 1947, Нагоя) — японская сэйю, диктор, актриса театра. Профессор Осакского университета искусств (ведёт курсы актёров озвучивания на кафедре (департаменте) телерадиовещания). Работает в агентстве Aoni Production. В феврале 2010 года была награждена премией Seiyu Awards Автор-исполнитель песен, актриса, ведёт блог под ником «Чихуахуа Сибукава» (яп. 渋川チワワ). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كازوكو سوجياما (باليابانية: 杉山佳寿子؛ بالكانا: すぎやま かずこ) هي مؤدية صوت وأستاذة جامعية وممثلة يابانية، ولدت في 9 أبريل 1947 في ناغويا في اليابان. (ar)
- Kazuko Sugiyama (jap. 杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko; * 9. April 1947 in Nagoya als Kazuko Shibukawa (渋川 佳寿子, Shibukawa Kazuko)) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū), die für die Agentur arbeitet. (de)
- Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子 Sugiyama Kazuko?) bajo el nombre de Kazuko Shibukawa (しブルかわかずこ Shibukawa Kazuko) es una seiyū japonesa nacida el 9 de abril de 1947 en Nagoya, Prefectura de Aichi. Ha participado en series como Dr. Slump, Urusei Yatsura, Fullmetal Alchemist y Cyborg 009 (1979), entre otras. Está afiliada a Aoni Production. (es)
- Kazuko Shibukawa (渋川 佳寿子, Shibukawa Kazuko, born April 9, 1947), known by her stage name Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko), is a Japanese actress and voice actress who was born in Nagoya and works for Aoni Production. In February 2010, she received a "Merit Award" from the 4th Seiyu Awards. (en)
- Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, née 1947 (le 9 avril ou 16 septembre, selon les sources) à Nagoya (Aichi), au Japon) est une seiyū (doubleur japonais). (fr)
- 스기야마 카즈코(일본어: 杉山 佳寿子, 1947년 4월 9일 ~ )는 일본의 여성 성우. 아오니 프로덕션 소속. 본명은 시부카와 카즈코(渋川 佳寿子). 아이치현 나고야시 출신. (ko)
- 杉山 佳寿子（すぎやま かずこ、1947年4月9日 - ）は、日本の声優、ナレーター、舞台女優、大阪芸術大学教授（放送学科声優コース）。愛知県名古屋市出身。青二プロダクション所属。シンガーソングライター、俳優、声優のは息子。 (ja)
- Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子 Sugiyama Kazuko?) nata Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子 Shibukawa Kazuko?) (Nagoya, 9 aprile 1947) è un'attrice e doppiatrice giapponese affiliata con la Aoni Production. A febbraio 2010, ha ricevuto il "premio al merito" al quarto . È principalmente conosciuta per aver doppiato il personaggio di Heidi nell'omonimo anime, la sirenetta Mako di Una sirenetta tra noi, di Ganmo in Gu-Gu Ganmo, di Ten in Lamù, di Akane Kimidori in Dr. Slump and Arale-chan e di Korosuke in Kiteretsu Daihyakka. (it)
- 杉山佳壽子（日语：杉山 佳寿子，1947年4月9日－），日本女性配音員、旁白、舞台演員、大阪藝術大學教授（廣播系聲優課程）。出身於愛知縣名古屋市。青二Production所屬。創作歌手、演員、配音員是她的兒子。身高153cm。AB型血。 (zh)
- Кадзуко Сугияма (яп. 杉山佳寿子 Сугияма Кадзуко, урождённая Кадзуко Сибукава (яп. 渋川佳寿子 Сибукава Кадзуко), род. 9 апреля 1947, Нагоя) — японская сэйю, диктор, актриса театра. Профессор Осакского университета искусств (ведёт курсы актёров озвучивания на кафедре (департаменте) телерадиовещания). Работает в агентстве Aoni Production. В феврале 2010 года была награждена премией Seiyu Awards Автор-исполнитель песен, актриса, ведёт блог под ником «Чихуахуа Сибукава» (яп. 渋川チワワ). (ru)
|
