| dbo:abstract
|
- Das WDR Funkhausorchester (bis 2014 WDR Rundfunkorchester Köln) ist ein sinfonisch besetztes Unterhaltungsorchester des Westdeutschen Rundfunks in Köln. Das Funkhausorchester in seiner heutigen Form wurde 1947 gegründet und ist aus mehreren kleineren Instrumental-Formationen hervorgegangen, die zum Teil seit 1927 existierten. Vom WDR wird es als „prominentes Aushängeschild“ des Senders präsentiert und besteht aktuell aus 52 Mitgliedern. (de)
- Das WDR Sinfonieorchester ist ein Sinfonieorchester in Köln. Es trug bis in die 1990er-Jahre den Namen Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester (KRSO) und ist, neben dem WDR Rundfunkchor, dem WDR Funkhausorchester und der WDR Big Band, einer der Klangkörper des Westdeutschen Rundfunks. (de)
- La Orquesta Sinfónica de la WDR de Colonia, también conocida como Orquesta Sinfónica de la Radio de Colonia u Orquesta Sinfónica de la WDR es una orquesta sinfónica en Colonia, Alemania que fue fundada en 1947 por las autoridades aliadas durante la ocupación posterior a la Segunda Guerra Mundial y muy conocida por sus interpretaciones de música del siglo XX, habiendo encargado y estrenado música de compositores como Luciano Berio, Hans Werner Henze, Mauricio Kagel, Krzysztof Penderecki, Igor Stravinski, Karlheinz Stockhausen y Bernd Alois Zimmermann, entre otros. Ha trabajado y grabado con directores como Otto Klemperer, Sir Georg Solti, Dimitri Mitropoulos, y Claudio Abbado. Cada temporada ofrece unos cuarenta conciertos en la Philharmonie de Colonia difundidos por la WDR. También realiza giras por todo el mundo siendo la primera orquesta alemana en interpretar en Tokio la integral de sinfonías de Mahler (bajo la dirección de Gary Bertini, gran especialista en el compositor, de 1990 a 1991). No debe ser confundida con la Orquesta Radiofónica de la WDR de Colonia, formación hermana igualmente bajo el paraguas de la WDR, y fundada también en 1947, especializada en repertorio de música popular contemporánea. (es)
- La Orquesta Radiofónica de la WDR de Colonia, en alemán Westdeutscher Rundfunkorchester Köln es una orquesta sinfónica dependiente de la empresa pública de radio-televisión WDR, que emite en Renania del Norte-Westfalia desde Colonia, Alemania. La orquesta fue creada en 1947 en su forma actual, si bien varios grupos de músicos tocaban ya juntos para la WDR de forma no estable desde 1927. Consta habitualmente de unos 56 músicos. La orquesta es reconocida por su especialización en un amplio repertorio de música popular contemporánea, musicales, opereta, bandas sonoras e incluso música para videojuegos y no debe ser confundida con la Orquesta Sinfónica de la WDR de Colonia, su orquesta hermana, bajo el mismo paraguas de la WDR, con un repertorio más convencional. Su actual director es el músico británico Wayne Marshall, que fue designado en 2013 para ponerse al frente de la misma desde la temporada 2015-2015. Marshall, que es un excelente organista y pianista, alterna frecuentemente la dirección desde el podio y desde el piano, tocando en ocasiones incluso el órgano en las salas de concierto. (es)
- L’Orchestre symphonique de la WDR de Cologne (en allemand WDR Sinfonieorchester Köln) est l'orchestre symphonique de la radio Westdeutscher Rundfunk (WDR) basé à Cologne. (fr)
- La WDR Sinfonieorchester Köln (WDR Orchestra Sinfonica di Colonia) è un'orchestra tedesca con sede a Colonia. (it)
- ケルン放送管弦楽団（WDR Funkhausorchester Köln）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ケルン市に本拠を置く、西部ドイツ放送（WDR）所属の2つのオーケストラのうちの1つ。旧称(2014年まで)はWDR Rundfunkorchester Kölnである。 (ja)
- ケルンWDR交響楽団（ドイツ語: WDR Sinfonieorchester Köln）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ケルン市に本拠を置く西部ドイツ放送（WDR）所属の放送オーケストラ。旧称のケルン放送交響楽団（Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester）でも呼ばれる。 (ja)
- The WDR Funkhausorchester is a German broadcast orchestra of the Westdeutscher Rundfunk (WDR, West German Broadcasting) in Cologne. The orchestra gives its concerts in such venues as the Kölner Philharmonie and in the Funkhaus Wallrafplatz. (en)
- 쾰른 서부독일 방송 교향악단(독일어: WDR Sinfonieorchester Köln)은 독일 쾰른에 거점을 둔 서부독일방송(WDR) 소속의 관현악단이다. (ko)
- Het Sinfonieorchester des Westdeutschen Rundfunks ontstond in 1947 en speelde onder leiding van onder meer Karl Böhm, Fritz Busch, Herbert von Karajan, Erich Kleiber, Otto Klemperer, Dimitri Mitropoulos, Georg Solti, Lorin Maazel en Claudio Abbado. Het orkest staat vooral bekend om zijn uitvoeringen van composities uit de twintigste eeuw; enkele bekende componisten, die speciaal voor het orkest werken schreven zijn Luciano Berio, Hans Werner Henze, Mauricio Kagel, Krzysztof Penderecki, Igor Stravinsky, Karlheinz Stockhausen en Bernd Alois Zimmermann. Het WDR-Symfonieorkest is regelmatig met succes te gast in alle Europese landen, Noord- en Zuid-Amerika alsook in Azië. In 2003 kreeg het orkest de "Prix International du Disque" voor de opname van de complete symfonieën van Dmitri Sjostakovitsj onder leiding van Rudolf Barschai. (nl)
- Симфонический оркестр Кёльнского радио или Симфонический оркестр Западногерманского радио (нем. WDR Sinfonieorchester Köln, англ. Cologne Radio Symphony Orchestra) — немецкий симфонический оркестр, радиоансамбль, базирующийся в Кёльне. Основан в 1927 г., после Второй мировой войны воссоздан в 1947 г. Наибольшей известностью пользуется работа оркестра с музыкой XX века. Оркестр Кёльнского радио — один из самых значительных интерпретаторов музыки Лучано Берио и Карлхайнца Штокхаузена. Заслуживают внимания также записи всех симфоний Шостаковича, осуществлённые под руководством Рудольфа Баршая, и опер Рихарда Штрауса «Электра» и «Дафна». (ru)
- Оркестр Западногерманского радио (нем. WDR Rundfunkorchester Köln) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Кёльне. Основан в 1947 г. в дополнение к воссозданному одновременно Симфоническому оркестру Кёльнского радио и первоначально назывался Оркестром Хермана Хагештедта, по имени первого руководителя. Известен, в частности, записями немецкой музыки XX века (Курт Вайль, Франц Шрекер и др.) и участием в программе симфонических концертов музыки к видеоиграм. (ru)
- A Orquestra Sinfónica da WDR de Colónia (português europeu) ou Orquestra Sinfônica da WDR de Colônia (português brasileiro) (em alemão: WDR Sinfonieorchester Köln), também denominada Orquestra Sinfónica da Rádio de Colónia ou até WDR Orquestra Sinfónica, é a orquestra da estação de televisão pública alemã Westdeutscher Rundfunk (WDR, membro da ARD), baseada na cidade de Colônia. Foi fundada, em 1947, por autoridades dos aliados que ocupavam a zona, após a Segunda Guerra Mundial. Hoje as performances musicais da orquestra alemã tendem para as tendências musicais da Europa Central, da primeira metade do século XX. Também apresentou estreias de obras de compositores como Luciano Berio, Hans Werner Henze, Mauricio Kagel, Krzysztof Penderecki, Karlheinz Stockhausen and Bernd Alois Zimmermann. (pt)
- 科隆西德广播交响乐团（德语：WDR Sinfonieorchester Köln）是德国西德广播公司（WDR）旗下位于科隆的一个交响乐团。 西德广播交响乐团成立于1947年的（NWDR）旗下，合作过的指挥家包括：伯姆、布施、卡拉扬、克莱伯、克伦佩勒、米特罗普洛斯、索尔蒂、马泽尔、阿巴多等等。该乐团以演绎20世纪和当代音乐而著名，贝里奥、亨策、卡赫尔、潘德列茨基、斯特拉文斯基、施托克豪森和齐默尔曼等作曲家都为其创作过委约作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das WDR Funkhausorchester (bis 2014 WDR Rundfunkorchester Köln) ist ein sinfonisch besetztes Unterhaltungsorchester des Westdeutschen Rundfunks in Köln. Das Funkhausorchester in seiner heutigen Form wurde 1947 gegründet und ist aus mehreren kleineren Instrumental-Formationen hervorgegangen, die zum Teil seit 1927 existierten. Vom WDR wird es als „prominentes Aushängeschild“ des Senders präsentiert und besteht aktuell aus 52 Mitgliedern. (de)
- Das WDR Sinfonieorchester ist ein Sinfonieorchester in Köln. Es trug bis in die 1990er-Jahre den Namen Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester (KRSO) und ist, neben dem WDR Rundfunkchor, dem WDR Funkhausorchester und der WDR Big Band, einer der Klangkörper des Westdeutschen Rundfunks. (de)
- L’Orchestre symphonique de la WDR de Cologne (en allemand WDR Sinfonieorchester Köln) est l'orchestre symphonique de la radio Westdeutscher Rundfunk (WDR) basé à Cologne. (fr)
- La WDR Sinfonieorchester Köln (WDR Orchestra Sinfonica di Colonia) è un'orchestra tedesca con sede a Colonia. (it)
- ケルン放送管弦楽団（WDR Funkhausorchester Köln）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ケルン市に本拠を置く、西部ドイツ放送（WDR）所属の2つのオーケストラのうちの1つ。旧称(2014年まで)はWDR Rundfunkorchester Kölnである。 (ja)
- ケルンWDR交響楽団（ドイツ語: WDR Sinfonieorchester Köln）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ケルン市に本拠を置く西部ドイツ放送（WDR）所属の放送オーケストラ。旧称のケルン放送交響楽団（Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester）でも呼ばれる。 (ja)
- The WDR Funkhausorchester is a German broadcast orchestra of the Westdeutscher Rundfunk (WDR, West German Broadcasting) in Cologne. The orchestra gives its concerts in such venues as the Kölner Philharmonie and in the Funkhaus Wallrafplatz. (en)
- 쾰른 서부독일 방송 교향악단(독일어: WDR Sinfonieorchester Köln)은 독일 쾰른에 거점을 둔 서부독일방송(WDR) 소속의 관현악단이다. (ko)
- Оркестр Западногерманского радио (нем. WDR Rundfunkorchester Köln) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Кёльне. Основан в 1947 г. в дополнение к воссозданному одновременно Симфоническому оркестру Кёльнского радио и первоначально назывался Оркестром Хермана Хагештедта, по имени первого руководителя. Известен, в частности, записями немецкой музыки XX века (Курт Вайль, Франц Шрекер и др.) и участием в программе симфонических концертов музыки к видеоиграм. (ru)
- 科隆西德广播交响乐团（德语：WDR Sinfonieorchester Köln）是德国西德广播公司（WDR）旗下位于科隆的一个交响乐团。 西德广播交响乐团成立于1947年的（NWDR）旗下，合作过的指挥家包括：伯姆、布施、卡拉扬、克莱伯、克伦佩勒、米特罗普洛斯、索尔蒂、马泽尔、阿巴多等等。该乐团以演绎20世纪和当代音乐而著名，贝里奥、亨策、卡赫尔、潘德列茨基、斯特拉文斯基、施托克豪森和齐默尔曼等作曲家都为其创作过委约作品。 (zh)
- La Orquesta Radiofónica de la WDR de Colonia, en alemán Westdeutscher Rundfunkorchester Köln es una orquesta sinfónica dependiente de la empresa pública de radio-televisión WDR, que emite en Renania del Norte-Westfalia desde Colonia, Alemania. La orquesta fue creada en 1947 en su forma actual, si bien varios grupos de músicos tocaban ya juntos para la WDR de forma no estable desde 1927. Consta habitualmente de unos 56 músicos. (es)
- La Orquesta Sinfónica de la WDR de Colonia, también conocida como Orquesta Sinfónica de la Radio de Colonia u Orquesta Sinfónica de la WDR es una orquesta sinfónica en Colonia, Alemania que fue fundada en 1947 por las autoridades aliadas durante la ocupación posterior a la Segunda Guerra Mundial y muy conocida por sus interpretaciones de música del siglo XX, habiendo encargado y estrenado música de compositores como Luciano Berio, Hans Werner Henze, Mauricio Kagel, Krzysztof Penderecki, Igor Stravinski, Karlheinz Stockhausen y Bernd Alois Zimmermann, entre otros. (es)
- Het Sinfonieorchester des Westdeutschen Rundfunks ontstond in 1947 en speelde onder leiding van onder meer Karl Böhm, Fritz Busch, Herbert von Karajan, Erich Kleiber, Otto Klemperer, Dimitri Mitropoulos, Georg Solti, Lorin Maazel en Claudio Abbado. Het orkest staat vooral bekend om zijn uitvoeringen van composities uit de twintigste eeuw; enkele bekende componisten, die speciaal voor het orkest werken schreven zijn Luciano Berio, Hans Werner Henze, Mauricio Kagel, Krzysztof Penderecki, Igor Stravinsky, Karlheinz Stockhausen en Bernd Alois Zimmermann. Het WDR-Symfonieorkest is regelmatig met succes te gast in alle Europese landen, Noord- en Zuid-Amerika alsook in Azië. In 2003 kreeg het orkest de "Prix International du Disque" voor de opname van de complete symfonieën van Dmitri Sjostakovit (nl)
- A Orquestra Sinfónica da WDR de Colónia (português europeu) ou Orquestra Sinfônica da WDR de Colônia (português brasileiro) (em alemão: WDR Sinfonieorchester Köln), também denominada Orquestra Sinfónica da Rádio de Colónia ou até WDR Orquestra Sinfónica, é a orquestra da estação de televisão pública alemã Westdeutscher Rundfunk (WDR, membro da ARD), baseada na cidade de Colônia. (pt)
- Симфонический оркестр Кёльнского радио или Симфонический оркестр Западногерманского радио (нем. WDR Sinfonieorchester Köln, англ. Cologne Radio Symphony Orchestra) — немецкий симфонический оркестр, радиоансамбль, базирующийся в Кёльне. Основан в 1927 г., после Второй мировой войны воссоздан в 1947 г. (ru)
|
