| dbo:abstract
|
- Maria de Lurdes Mutola (Maputo, 27 d'octubre 1972) és una ex atleta moçambiquesa especialista en curses de mig fons. Destacà principalment en la distància de 800 metres llisos, on fou una de les grans dominadores en les dècades dels 90 i 2000. Guanyà dues medalles olímpiques, una d'or a Sydney 2000, i fou tres cops campiona del Món a l'aire lliure i set cops més en pista coberta. (ca)
- ماريا دي لورديس موتولا مواليد (27 أكتوبر 1972 في مابوتو) عداءة موزامبيقية متقاعد المتخصصة في سباق 800 متر , و بطلة العالم في الهواء الطلق ثلاث مرات وخمسا في قاعة مغلقة. وقد توّجت هذه السيطرة بفوزها عام 2003 في الدوري الذهبي (غولدن ليغ) بالإضافة إلى مليون دولار أميركي. وهو مبلغ ارادت الاستفادة منه لتطوير الرياضة في وطنها الموزمبيق.وهي لم تنسَ بلادها رغم استقرارها منذ 1993 يوجين في ولاية أوريغون بعد حصولها على منحة من اللجنة الأولمبية الدولية.ومنذ عام 1992 راحت موتولا تؤكد استحقاقها الثقة التي وضعت فيها بحلوله خامسة في سباق ال 800 متر في اولمبياد برشلونة. وبعد سنة واحدة نالت لقب بطلة العالم في المسافة نفسها.بين 1992 واولمبياد اتلانتا عام 1996 حققت 50 نصرا على التوالي (باستثناء خروجها من نصف النهائي في بطولة العالم 1995). وكانت في اعتقادها على موعد مع المجد الأولمبي للمرة الأولى. ولكنها كانت في الواقع على موعد مع الخيبة مكتفيةً بالمركز الثالث بعد الروسية سفيتلانا ماستيركوفا والكوبية آنا كويروت. في بطولة العالم 1997 حلت موتولا ثالثة، قبل أن تتألق في موسم 1998 وتفوز في 14 سباقاً من 15 محطمة في طريقها الرقم القياسي العالمي في ال 1000 متر داخل قاعة (2 د 30 ث 94). وكان دخول قدمها حارة مجاورة كافيا لحرمانها الرقم القياسي العالمي داخل قاعة في ال 800 متر بعدما اجتازت المسافة في 36ر56ر1 د.أما عام 1999 فكان بحق عام الخيبات فقد حرمتها التشيكية لودميلا فورمانوفا ميدالية ذهبية رابعة على التوالي في بطولة العالم داخل قاعة في مايباشي (اليابان)، قبل أن تفاجئها مجددا في الجزء الأخير من سباق بطولة العالم في اشبيلية حيث اكتفت الموزمبيقية مرة جديدا بالميدالية الفضية.في اولمبياد سيدني 2000 تمكنت ماريا موتولا من محو خيبة أتلانتا، فبعد ثلاثة ادوار غير صعبة في التصفيات فرضت العداءة القصيرة (62ر1 متر) نفسها في السباق النهائي أمام السويسرية ستيفاني غراف والبريطانية كيلي هولمز. وبعد ذلك تمكنت السيدة التي تهوى لعب كرة القدم من اعتلاء العرش مجددا في بطولة العالم 2001 في ادمونتون (كندا) بعد بذلها مجهودا خارقا في الأمتار الأخيرة من السباق.عام 2002 وفي غياب مسابقات دولية مهمة قدمت أفضل الأرقام في سباقات ال 800 وال1000 وال 1500 متر، ممهدة لانطلاقة صاروخية في ال 2003 حين نالت الغولدن ليغ ولقبا عالميا ثالثا في باريس. وكل ذلك طبعا تمهيدا لخوض التحدي في أولمبياد أثينا المقبل (ar)
- Maria de Lurdes Mutolaová (* 27. října 1972, Maputo) je bývalá mosambická atletka, jejíž specializací byl běh na 800 metrů. Šestkrát reprezentovala na letních olympijských hrách. Největšího úspěchu dosáhla na olympiádě v Sydney v roce 2000, kde se stala olympijskou vítězkou. O čtyři roky dříve vybojovala na hrách v Atlantě bronz. Je také trojnásobnou mistryní světa a sedminásobnou halovou mistryní světa. Ve sbírce má i dvě zlaté a jednu bronzovou medaili z her Commonwealthu. 25. srpna 1995 v Bruselu zaběhla nový světový rekord v běhu na 1000 metrů, jehož hodnota byla 2:29,34. 23. srpna 1996 rekord o 36 setin sekundy vylepšila Ruska Světlana Mastěrkovová. Od 25. února 1999 drží výkonem 2:30,94 halový světový rekord v běhu na 1000 metrů. (cs)
- Maria de Lurdes Mutola (* 27. Oktober 1972 in Maputo) ist eine mosambikanische, ehemalige Mittelstreckenläuferin. Ihre Spezialdisziplin war der 800-Meter-Lauf, in dem sie zwischen 1999 und 2004 bei keinem wichtigen Rennen geschlagen wurde. Von der Einführung der IAAF-Weltrangliste 2001 bis zum Juli 2005 war sie Weltranglistenerste. (de)
- Maria de Lurdes Mutola /m ə r i ə m u t oʊ l ə / (Maputo, 1972ko urriaren 27a) Mozambikeko atleta ohia da. 800 metroko proban espezializatu zen bere ibilbide profesionalean. Sei Olinpiar Jokoetan lehiatu zuen laugarren atleta da. Hiru aldiz munduko txapelduna da 800 metroko proban eta behin olinpiar txapelduna. Nahiz eta Mutolak bere proba gogokoenean inoiz munduko errekorra ez gainditu, zale askok 800 metroko emakumezko korrikalari onenetariko bat dela uste dute. Txapelketa garrantzitsuetan emaitza onak izan zituelako eta bi hamarkadatan maila gorenean llehian ibili zelako, 2008an atletismotik erretiratu aurretik 35 urte zituela. Gainera, proba berean Olinpiar, Munduko, Pista estalian munduko, , Joko Kontinentalak eta Txapelketa Kontinentaletako tituluak irabazi dituen atleta bakarra da. taldeko entrenatzaile eta orientatzaile nagusia da, oro har, historiako emakumezkoen 800 metroko korrikalari onena bezala hartua. (eu)
- María de Lourdes Mutola (Maputo, Mozambique. 27 de octubre de 1972) es una atleta mozambiqueña especialista en la prueba de 800 metros. Fue campeona olímpica en los Juegos de Sídney 2000, campeona mundial en 11 ocasiones de la prueba de 800 metros y ganadora de los Juegos de la Commonwealth. (es)
- Maria de Lurdes Mutola (/məˈriːə muːˈtoʊlə/ mə-REE-ə moo-TOH-lə; born 27 October 1972) is a retired female track and field athlete from Mozambique who specialised in the 800 metres running event. She is only the fourth female track and field athlete to compete at six Olympic Games. She is a three-time world champion in this event and a one-time Olympic champion. Although Mutola never broke the world record in her favourite event, she is regarded by many track insiders and fans as one of the greatest 800 metres female runners of all time due to her consistently good results in major championships and her exceptional longevity which saw her compete at the highest level for two decades before retiring from athletics in 2008 at the age of 35. She is also the only athlete ever to have won Olympic, World, World indoor, Commonwealth Games, Continental Games and Continental Championships titles in the same event. She is also the main coach and mentor of Caster Semenya. (en)
- Maria de Lurdes Mutola (/məˈriːə muːˈtoʊlə/, lahir 27 Oktober 1972) adalah mantan atlet trek dan lapangan wanita dari Mozambik yang berspesialisasi dalam acara lari . Dia hanya atlet keempat untuk bersaing di enam Olimpiade. Dia adalah juara dunia tiga kali dalam acara ini dan satu kali juara Olimpiade. Meskipun Mutola tidak pernah memecahkan rekor dunia dalam acara favoritnya, dia dianggap oleh banyak orang dalam dan penggemar trek sebagai salah satu pelari wanita 800 meter terhebat sepanjang masa karena hasil yang konsisten baik di kejuaraan besar dan umur panjangnya yang luar biasa yang membuatnya bersaing di level tertinggi selama dua dekade sebelum pensiun dari atletik pada tahun 2008 pada usia 35 tahun. Dia juga satu-satunya atlet yang pernah memenangkan gelar Olimpiade, Dunia, Dunia indoor, Commonwealth Games, Continental Games dan Kejuaraan Kontinental di acara yang sama. Dia juga pelatih utama dan mentor Caster Semenya, yang umumnya dianggap sebagai pelari 800 meter wanita terbaik dalam sejarah. (in)
- Maria de Lurdes Mutola (née le 27 octobre 1972 à Maputo) est une athlète mozambicaine, spécialiste des courses de demi-fond, et notamment du 800 mètres. Elle est la seule athlète mozambicaine de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique. Elle est aussi la seule athlète de l'histoire avec le Kényan David Rudisha à avoir remporté quatre titres mondiaux ou olympiques sur 800 mètres. En vingt années de compétition au plus haut niveau, elle remporte le titre olympique en 2000, compte trois victoires aux championnats du monde en plein air et sept aux championnats du monde en salle. Elle s'adjuge par ailleurs cinq titres lors des championnats d'Afrique, trois lors des Jeux africains et deux lors des Jeux du Commonwealth. Elle détient sur la distance du 1 000 mètres le record du monde en salle et le record d'Afrique. Elle est aussi une footballeuse internationale. (fr)
- Maria de Lurdes Mutola (Maputo, 27 ottobre 1972) è un'ex mezzofondista mozambicana, specializzata in particolare negli 800 metri piani, disciplina di cui è stata campionessa olimpica a Sydney 2000, tre volte campionessa mondiale e sette volte campionessa mondiale indoor. (it)
- 마리아 데 루르데스 무톨라(영어: Maria de Lurdes Mutola, 1972년 10월 27일 ~ )는 모잠비크의 전직 육상 선수로 800m에서 전문적으로 활약했다. 그녀는 마푸토에서 태어났다. 그녀는 올림픽에 6번 출전한 4번째 선수이다. 그녀는 세계 선수권 대회 800m에서 3번 우승했고 올림픽에서 1번 우승했다. (ko)
- マリア・ムトラ（Maria de Lurdes Mutola, 1972年10月27日 - ）は、モザンビークの陸上競技選手である。オリンピックや世界選手権において数々のタイトルを獲得した選手である。 (ja)
- Maria de Lurdes Mutola (Maputo, 27 oktober 1972) is een voormalige, zeer succesvolle atlete uit Mozambique, die gespecialiseerd was in de 800 m. Sinds 1993 won ze tienmaal de wereldtitel (zevenmaal indoor en driemaal outdoor). Tussen 1999 en 2004 was ze op grote internationale wedstrijden ongeslagen. In totaal nam ze zesmaal deel aan de Olympische Spelen, waarbij ze eenmaal goud en eenmaal brons won. Ook bezit ze sinds 2002 het wereldindoorrecord op de 1000 m. (nl)
- Maria de Lurdes Mutola (ur. 27 października 1972 w Lourenço Marques) – mozambicka lekkoatletka specjalizująca się w biegu na 800 metrów. Jest uważana za jedną z najlepszych biegaczek w historii tej konkurencji. Potrafiła utrzymać wysoką formę przez kilkanaście sezonów. W 1993 została po raz pierwszy mistrzynią świata na 800 m. Zdobyła brązowy medal na IO w 1996 oraz MŚ w 1997, a także srebrny na MŚ w 1999. Wygrała również zawody IAAF w 1997, mimo że kilka tygodni wcześniej jej ojciec zginął w wypadku samochodowym. W związku z tym wydarzeniem wzięła udział w konkursie, niosąc czarną taśmę i dedykując zwycięstwo jego pamięci. Zwyciężyła również na Igrzyskach Wspólnoty Brytyjskiej. Jej największym sukcesem było zdobycie złotego medalu na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sydney w 2000. Odniosła wówczas zwycięstwo wyprzedzając Stephanie Graf i Kelly Holmes. Kiedy wróciła do Mozambiku po olimpijskim zwycięstwie, przywitały ją tłumy, a w jej rodzinnym mieście Maputo, jej imieniem nazwano jedną z ulic. Kontynuowała swoje sukcesy, zdobywając tytuł mistrzyni świata w Edmonton w 2001 i w Paryżu w 2003. Część wygranej Mutola przeznaczyła na cele charytatywne, przede wszystkim na poprawę sytuacji biednych w Mozambiku. Na kolejnych Igrzyskach w Atenach w 2004 próbowała obronić tytuł mistrzowski, ale ostatecznie zajęła czwarte miejsce. Mutola uszkodziła ścięgno udowe i przez tę kontuzję skończyła się jej doskonała passa. Nie powiodło się jej również na następnych igrzyskach olimpijskich, w Pekinie, gdzie zajęła 5. miejsce. Niezwykłym wyczynem jest zdobycie przez Mutolę siedmiu tytułów halowej mistrzyni świata: w 1993, 1995, 1997, 2001, 2003, 2004, 2006. W 1999 udało jej się sięgnąć jedynie po srebro HMŚ (przegrała z Ludmilą Formanovą), a w 2008 sięgnęła po medal brązowy. W 1995 wygrała klasyfikację punktową kobiet w cyklu Grand Prix IAAF. W 2003 wygrała wszystkie sześć mityngów Golden League za co otrzymała milion dolarów amerykańskich. W tym samym roku została lekkoatletką roku według magazynu Track & Field News. Po zakończeniu kariery lekkoatletycznej zaczęła uprawiać piłkę nożną, występując później w reprezentacji kraju. W październiku 2011 ogłoszono, że Mutola będzie trenować inną utytułowaną biegaczkę średniodystansową – Caster Semenyę z Republiki Południowej Afryki. (pl)
- Maria de Lurdes Mutola (Maputo, 27 de Outubro de 1972) é uma atleta moçambicana, campeã dos 800m nos Jogos Olímpicos de Sydney em 2000. Mutola detém o recorde do Mundo dos 1000 metros em pista coberta e em pista aberta, recorde africano dos 1000 metros em pista aberta e o recorde africano dos 800 metros em pista aberta. (pt)
- Maria Mutola, född 27 oktober 1972 i Maputo, Moçambique, friidrottare, 800-meterslöperska. Hon började friidrotta som 15-åring efter att tidigare varit en lovande fotbollsspelare. Redan samma år tog hon silver vid afrikanska mästerskapen i friidrott på 800 meter. Hon deltog även vid OS 1988 i Seoul där hon trots att hon satte personbästa med tiden 2.04,36 blev utslagen i försöksloppen. De följande åren stagnerade utvecklingen av hennes personbästa, bland annat beroende på att hon inte mötte speciellt högklassigt motstånd i Moçambique och att hon bara tränade på allvar inför större tävlingar. Hon lyckades ändå ta guld vid afrikanska mästerskapen 1990. Genom ett IOK-program kunde hon 1991 börja träna och studera i Oregon, USA. Vid VM 1991 i Tokyo blev hon fyra och satte juniorvärldsrekord med tiden 1.57,63. Vid OS 1992 i Barcelona blev hon femma på 800 meter och nia på 1500 meter. Det var enda gången hon sprang den senare distansen vid ett större mästerskap. Hon vann VM både inomhus och utomhus 1993. Två år senare tog hon åter guld inomhus, men blev diskvalificerad i semifinalen utomhus. Senare 1995 satte hon världsrekord på 1000 meter och blev första kvinnan under två och en halv minut på den distansen. Efter att inte ha förlorat ett lopp på 800 meter sedan OS-finalen 1992 åkte hon återigen på en förlust vid OS 1996 i Atlanta där hon med nedsatt form på grund av influensa blev trea. Hon vann sedan VM inomhus 1997, medan hon blev trea utomhus. Hon vann distansen vid Samväldesspelen 1998 och vid utomhus-VM 1999 blev hon tvåa. Vid OS i Sydney 2000 tog hon ett efterlängtat OS-guld, vilket följdes upp med VM-guld 2001 och 2003 samt guld vid Samväldesspelen 2002. Under både 2004 och 2005 var hon skadedrabbad, även om hon blev fyra vid OS i Aten 2004. Vid Samväldesspelen 2006 tog hon brons. Vid OS i Peking 2008 gick hon till final och slutade på en femteplats. (sv)
- 玛丽亚·德-卢尔德斯·穆托拉（葡萄牙語：Maria de Lurdes Mutola，1972年10月27日－），莫桑比克女子田径运动员，專项女子800米赛跑。 穆托拉出生于马普托，1988年在莫桑比克文学大师（José Craveirinha）的鼓励下开始接受专业训练。她曾有机会赴葡萄牙接受训练，但是计划被政府否决了，这导致她在数年内成绩无法得到提高。1991年，穆托拉终于在国际奥委会的支持下得到前往美国俄勒冈州接受训练的机会。经过数月的训练后，她在当年的世界田径锦标赛上出人意料地获得了第四名。次年，她在巴塞罗那奥运会上获得了第五名。 从1993年开始，穆托拉一度统治了女子800米这个项目。在这段时间内，穆托拉离开俄勒冈，迁居约翰内斯堡，在她的美国教练Margo Jennings的指导下，她的成绩得到了进一步的提高。但是她在亚特兰大奥运会上不敌和，仅获得一枚铜牌，不过这也是莫桑比克有史以来第一枚奥运奖牌。此后她一度陷入低潮，但是很快又重整旗鼓，终于在悉尼奥运会上一举夺得金牌。 在参加完北京奥运会后，穆托拉于2008年8月30日正式退役。 (zh)
- Мария ди Лурдеш Мутола (порт. Maria de Lurdes Mutola, род. 27 октября 1972 года в Лоуренсу Маркеш, Мозамбик) — прославленная мозамбикская бегунья на 800 метров, олимпийская чемпионка 2000 года и 10-кратная чемпионка мира. Единственная обладательница олимпийских медалей в истории Мозамбика. (ru)
- Марія Мутола (порт. Maria Mutola, 27 жовтня 1972) — мозамбіцька легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maria de Lurdes Mutola (Maputo, 27 d'octubre 1972) és una ex atleta moçambiquesa especialista en curses de mig fons. Destacà principalment en la distància de 800 metres llisos, on fou una de les grans dominadores en les dècades dels 90 i 2000. Guanyà dues medalles olímpiques, una d'or a Sydney 2000, i fou tres cops campiona del Món a l'aire lliure i set cops més en pista coberta. (ca)
- Maria de Lurdes Mutola (* 27. Oktober 1972 in Maputo) ist eine mosambikanische, ehemalige Mittelstreckenläuferin. Ihre Spezialdisziplin war der 800-Meter-Lauf, in dem sie zwischen 1999 und 2004 bei keinem wichtigen Rennen geschlagen wurde. Von der Einführung der IAAF-Weltrangliste 2001 bis zum Juli 2005 war sie Weltranglistenerste. (de)
- María de Lourdes Mutola (Maputo, Mozambique. 27 de octubre de 1972) es una atleta mozambiqueña especialista en la prueba de 800 metros. Fue campeona olímpica en los Juegos de Sídney 2000, campeona mundial en 11 ocasiones de la prueba de 800 metros y ganadora de los Juegos de la Commonwealth. (es)
- Maria de Lurdes Mutola (Maputo, 27 ottobre 1972) è un'ex mezzofondista mozambicana, specializzata in particolare negli 800 metri piani, disciplina di cui è stata campionessa olimpica a Sydney 2000, tre volte campionessa mondiale e sette volte campionessa mondiale indoor. (it)
- 마리아 데 루르데스 무톨라(영어: Maria de Lurdes Mutola, 1972년 10월 27일 ~ )는 모잠비크의 전직 육상 선수로 800m에서 전문적으로 활약했다. 그녀는 마푸토에서 태어났다. 그녀는 올림픽에 6번 출전한 4번째 선수이다. 그녀는 세계 선수권 대회 800m에서 3번 우승했고 올림픽에서 1번 우승했다. (ko)
- マリア・ムトラ（Maria de Lurdes Mutola, 1972年10月27日 - ）は、モザンビークの陸上競技選手である。オリンピックや世界選手権において数々のタイトルを獲得した選手である。 (ja)
- Maria de Lurdes Mutola (Maputo, 27 oktober 1972) is een voormalige, zeer succesvolle atlete uit Mozambique, die gespecialiseerd was in de 800 m. Sinds 1993 won ze tienmaal de wereldtitel (zevenmaal indoor en driemaal outdoor). Tussen 1999 en 2004 was ze op grote internationale wedstrijden ongeslagen. In totaal nam ze zesmaal deel aan de Olympische Spelen, waarbij ze eenmaal goud en eenmaal brons won. Ook bezit ze sinds 2002 het wereldindoorrecord op de 1000 m. (nl)
- Maria de Lurdes Mutola (Maputo, 27 de Outubro de 1972) é uma atleta moçambicana, campeã dos 800m nos Jogos Olímpicos de Sydney em 2000. Mutola detém o recorde do Mundo dos 1000 metros em pista coberta e em pista aberta, recorde africano dos 1000 metros em pista aberta e o recorde africano dos 800 metros em pista aberta. (pt)
- 玛丽亚·德-卢尔德斯·穆托拉（葡萄牙語：Maria de Lurdes Mutola，1972年10月27日－），莫桑比克女子田径运动员，專项女子800米赛跑。 穆托拉出生于马普托，1988年在莫桑比克文学大师（José Craveirinha）的鼓励下开始接受专业训练。她曾有机会赴葡萄牙接受训练，但是计划被政府否决了，这导致她在数年内成绩无法得到提高。1991年，穆托拉终于在国际奥委会的支持下得到前往美国俄勒冈州接受训练的机会。经过数月的训练后，她在当年的世界田径锦标赛上出人意料地获得了第四名。次年，她在巴塞罗那奥运会上获得了第五名。 从1993年开始，穆托拉一度统治了女子800米这个项目。在这段时间内，穆托拉离开俄勒冈，迁居约翰内斯堡，在她的美国教练Margo Jennings的指导下，她的成绩得到了进一步的提高。但是她在亚特兰大奥运会上不敌和，仅获得一枚铜牌，不过这也是莫桑比克有史以来第一枚奥运奖牌。此后她一度陷入低潮，但是很快又重整旗鼓，终于在悉尼奥运会上一举夺得金牌。 在参加完北京奥运会后，穆托拉于2008年8月30日正式退役。 (zh)
- Мария ди Лурдеш Мутола (порт. Maria de Lurdes Mutola, род. 27 октября 1972 года в Лоуренсу Маркеш, Мозамбик) — прославленная мозамбикская бегунья на 800 метров, олимпийская чемпионка 2000 года и 10-кратная чемпионка мира. Единственная обладательница олимпийских медалей в истории Мозамбика. (ru)
- Марія Мутола (порт. Maria Mutola, 27 жовтня 1972) — мозамбіцька легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- ماريا دي لورديس موتولا مواليد (27 أكتوبر 1972 في مابوتو) عداءة موزامبيقية متقاعد المتخصصة في سباق 800 متر , و بطلة العالم في الهواء الطلق ثلاث مرات وخمسا في قاعة مغلقة. وقد توّجت هذه السيطرة بفوزها عام 2003 في الدوري الذهبي (غولدن ليغ) بالإضافة إلى مليون دولار أميركي. وهو مبلغ ارادت الاستفادة منه لتطوير الرياضة في وطنها الموزمبيق.وهي لم تنسَ بلادها رغم استقرارها منذ 1993 يوجين في ولاية أوريغون بعد حصولها على منحة من اللجنة الأولمبية الدولية.ومنذ عام 1992 راحت موتولا تؤكد استحقاقها الثقة التي وضعت فيها بحلوله خامسة في سباق ال 800 متر في اولمبياد برشلونة. وبعد سنة واحدة نالت لقب بطلة العالم في المسافة نفسها.بين 1992 واولمبياد اتلانتا عام 1996 حققت 50 نصرا على التوالي (باستثناء خروجها من نصف النهائي في بطولة العالم 1995). وكانت في اعتقادها على موعد مع المجد الأولمبي للمرة الأولى. ولكنها كانت (ar)
- Maria de Lurdes Mutolaová (* 27. října 1972, Maputo) je bývalá mosambická atletka, jejíž specializací byl běh na 800 metrů. Šestkrát reprezentovala na letních olympijských hrách. Největšího úspěchu dosáhla na olympiádě v Sydney v roce 2000, kde se stala olympijskou vítězkou. O čtyři roky dříve vybojovala na hrách v Atlantě bronz. Je také trojnásobnou mistryní světa a sedminásobnou halovou mistryní světa. Ve sbírce má i dvě zlaté a jednu bronzovou medaili z her Commonwealthu. (cs)
- Maria de Lurdes Mutola /m ə r i ə m u t oʊ l ə / (Maputo, 1972ko urriaren 27a) Mozambikeko atleta ohia da. 800 metroko proban espezializatu zen bere ibilbide profesionalean. Sei Olinpiar Jokoetan lehiatu zuen laugarren atleta da. Hiru aldiz munduko txapelduna da 800 metroko proban eta behin olinpiar txapelduna. (eu)
- Maria de Lurdes Mutola (/məˈriːə muːˈtoʊlə/ mə-REE-ə moo-TOH-lə; born 27 October 1972) is a retired female track and field athlete from Mozambique who specialised in the 800 metres running event. She is only the fourth female track and field athlete to compete at six Olympic Games. She is a three-time world champion in this event and a one-time Olympic champion. (en)
- Maria de Lurdes Mutola (/məˈriːə muːˈtoʊlə/, lahir 27 Oktober 1972) adalah mantan atlet trek dan lapangan wanita dari Mozambik yang berspesialisasi dalam acara lari . Dia hanya atlet keempat untuk bersaing di enam Olimpiade. Dia adalah juara dunia tiga kali dalam acara ini dan satu kali juara Olimpiade. (in)
- Maria de Lurdes Mutola (née le 27 octobre 1972 à Maputo) est une athlète mozambicaine, spécialiste des courses de demi-fond, et notamment du 800 mètres. Elle est la seule athlète mozambicaine de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique. Elle est aussi la seule athlète de l'histoire avec le Kényan David Rudisha à avoir remporté quatre titres mondiaux ou olympiques sur 800 mètres. Elle détient sur la distance du 1 000 mètres le record du monde en salle et le record d'Afrique. Elle est aussi une footballeuse internationale. (fr)
- Maria de Lurdes Mutola (ur. 27 października 1972 w Lourenço Marques) – mozambicka lekkoatletka specjalizująca się w biegu na 800 metrów. Jest uważana za jedną z najlepszych biegaczek w historii tej konkurencji. Potrafiła utrzymać wysoką formę przez kilkanaście sezonów. Jej największym sukcesem było zdobycie złotego medalu na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sydney w 2000. Odniosła wówczas zwycięstwo wyprzedzając Stephanie Graf i Kelly Holmes. Kiedy wróciła do Mozambiku po olimpijskim zwycięstwie, przywitały ją tłumy, a w jej rodzinnym mieście Maputo, jej imieniem nazwano jedną z ulic. (pl)
- Maria Mutola, född 27 oktober 1972 i Maputo, Moçambique, friidrottare, 800-meterslöperska. Hon började friidrotta som 15-åring efter att tidigare varit en lovande fotbollsspelare. Redan samma år tog hon silver vid afrikanska mästerskapen i friidrott på 800 meter. Hon deltog även vid OS 1988 i Seoul där hon trots att hon satte personbästa med tiden 2.04,36 blev utslagen i försöksloppen. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
