| dbo:abstract
|
- Marius Mihai Lăcătuş (Brașov, 4 d'abril del 1964) fou un futbolista i actual entrenador romanès. Va jugar de davanter al Steaua Bucarest la major part de la seva carrera, club del qual fou capità entre 1994 i 1999. També va jugar per l'AC Fiorentina i el Real Oviedo. Amb l'Steaua fou campió d'Europa de futbol. Disputà un total de 414 partits a la primera divisió romanesa, marcant 103 gols; 21 a la primera italiana, amb només 3 gols i 51 a l'espanyola, on marcà 7 gols. Pel que fa a les competicions europees disputà 72 partits i marcà 16 gols. Amb la selecció jugà 84 partits i feu 13 gols. Disputà els Mundials de 1990, 1998 i l'Eurocopa 1996. L'any 2000 es convertí en entrenador del FC Naţional Bucureşti. Des d'aleshores ha dirigit diversos clubs del seu país, destacant des del 2007 a l'Steaua Bucarest. També ha estat assistent de les seleccions de Panamà i Romania. (ca)
- Marius Mihai Lăcătuș [marius mihaj lakatuš] (* 5. dubna 1964, Brašov, Rumunsko) je bývalý rumunský fotbalový útočník a reprezentant a pozdější fotbalový trenér. Mimo Rumunska hrál v Itálii a ve Španělsku. Za svou hráčskou kariéru nasbíral celou řadu titulů, mj. v PMEZ 1985/86 (se Steauou Bukurešť). (cs)
- Marius Mihai Lăcătuș (* 5. April 1964 in Brașov) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. (de)
- ماريوس ميهاي لاكاتوش (بالرومانية: Marius Mihai Lăcătuș) (مواليد 5 أبريل 1964) هو لاعب كرة قدم روماني سابق لعب لعديد من الأندية الرومانية بالإضافة لفيورنتينا الإيطالي وريال أوفييدو الإسباني ، وفاز بكأس أوروبا 1985–86 مع نادي ستيوا بوخارست الروماني وسجل ثالث ركلة جزاء لفريقه. (ar)
- Marius Mihai Lăcătuș, también conocido occidentalmente como Mario Lacatus (Brașov, Rumanía, 5 de abril de 1964) es un exfutbolista rumano, hoy día entrenador de fútbol rumanoJugó como delantero para el Steaua de Bucarest la mayor parte de su carrera, siendo el capitán del equipo entre 1994 y 1999. También jugó en la AC Fiorentina, de Italia, y en el Real Oviedo, de España. Lăcătuș fue un ídolo para la afición del Steaua de Bucarest a la que le dio la gloria con la Copa de Campeones de Europa 1985-86. La hinchada lo adoraba por su calidad y viveza a la hora de jugar al fútbol, así como por su entrega durante los partidos. Fue apodado Fiara (La Bestia). (es)
- Marius Mihai Lăcătuș est un footballeur roumain né le 5 avril 1964 à Brașov. Il évoluait au poste d'attaquant. À la suite de sa carrière de joueur, il s'est reconverti comme entraîneur. (fr)
- Marius Mihai Lăcătuș (Romanian pronunciation: [ˈmari.us miˈhaj ləkəˈtuʃ]; born 5 April 1964) is a Romanian football coach and former professional footballer. He is by far the most successful footballer ever to play for Steaua București and was part of their European Cup victory in 1986. Lăcătuș is the all-time top scorer for Steaua with 16 goals in European competitions. On 7 July 2021, Steaua retired his shirt number 7 at the inauguration match of the new Steaua Stadium. He played as a deep lying striker or inside forward for Steaua București most of his career, being the team's captain between 1994 and 1999. He also played for Italian side Fiorentina and Real Oviedo in Spain. He is the most successful player who has ever played in the Romanian First League. He has won it a record number of ten times. Following him in the all time table are: Giedrius Arlauskis, Ciprian Deac, Adrian Bumbescu, Mircea Lucescu, Dumitru Stângaciu and Tudorel Stoica, all with 7 championships won. (en)
- マリウス・ラカトゥシュ（Marius Lăcătuş、1964年4月5日 -）は、ルーマニア出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはFW。 (ja)
- Marius Mihai Lăcătuș (Brașov, 5 aprile 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, di ruolo attaccante. (it)
- Marius Mihai Lăcătuș (Brașov, 5 april 1964) is een voormalig Roemeens voetballer en huidig voetbaltrainer. (nl)
- Marius Mihai Lăcătuş (Braşov, 5 de abril de 1964) é um ex-futebolista romeno, atualmente exercendo a profissão de técnico. É conhecido como "Fiara", "A fera". (pt)
- Ма́риус Миха́й Лэкэту́ш (рум. Marius Mihai Lăcătuş; 5 апреля 1964, род. Брашов, Брашов, Румыния) — румынский футболист, выступавший на позиции оттянутого нападающего. Игрок сборной Румынии. Участник двух чемпионатов мира (1990, 1998), чемпионата Европы (1996). Автор двух мячей в ворота сборной СССР на чемпионате мира 1990 года в Италии. Большую часть своей карьеры провёл в бухарестском «Стяуа», в составе которого 10 раз становился чемпионом Румынии, что является национальным рекордом, выигрывал Кубок европейских чемпионов и Суперкубок УЕФА. До 2011 года тренер «Стяуа». (ru)
- Marius Mihai Lăcătuș (ur. 5 kwietnia 1964 r. w Braszowie) – trener piłkarski i były rumuński piłkarz występujący na pozycji ofensywnego pomocnika lub napastnika. (pl)
- Marius Mihai Lăcătuș, född den 4 april 1964 i Brașov, Brașov i Rumänien, är en rumänsk fotbollstränare och före detta fotbollsspelare. Lăcătuș spelade för Steaua Bukarest under större delen av sin karriär och var även lagkapten mellan 1994 och 1999. Han var utöver rumänska lag även på en kortare visit i ACF Fiorentina i Italien och Real Oviedo i Spanien. För Steaua Bukarests supportrar blev han en ikon och än idag, när han har lämnat klubben ropar spelarna hans namn varje match. De älskade honom för hans spektakulära sätt att spela och hans hängivenhet under matcher. Han fick smeknamnet Fiara (svenska: besten). Lăcătuș var den första spelaren att göra mål i straffläggningen vid Europacupfinalen 1986 mot FC Barcelona, som Bukarest vann. Efter fotbolls-VM 1990 i Italien, där Lăcătuș bl.a. gjorde två mål mot Sovjetunionen, skrev han på kontrakt för AC Fiorentina och därefter gick han till spanska Real Oviedo. 1994 återvände han till Steaua Bukarest och spelade för laget fram till 1999 då han gick till och spelade en halv säsong innan han lade skorna på hyllan. Dock gjorde han till slut sin comeback i oktober 2006, då han som tränare tog med sig själv i UTA Arads trupp. Lăcătuș spelade sammanlagt 414 matcher i rumänska (numera Liga T) och gjorde 103 mål. Utöver det spelade han 21 matcher i Serie A och 51 matcher i La Liga. Han gjorde även 72 framträdanden i Europacupen, Cupvinnarcupen och UEFA-cupen, med sammanlagt 16 mål. (sv)
- Ма́ріус Міха́й Ле́кетуш (рум. Marius Mihai Lăcătuș, нар. 4 квітня 1964, Брашов, Брашов, Румунія) — румунський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за «Стяуа», а також національну збірну Румунії. (uk)
- 马里乌斯·勒克图什（羅馬尼亞語：Marius Lăcătuș，1964年4月5日－），罗马尼亚男子足球运动员，司职前锋。他曾代表罗马尼亚参加1990年和1998年国际足联世界杯。他也曾入选1996年欧洲足球锦标赛参赛名单。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marius Mihai Lăcătuș [marius mihaj lakatuš] (* 5. dubna 1964, Brašov, Rumunsko) je bývalý rumunský fotbalový útočník a reprezentant a pozdější fotbalový trenér. Mimo Rumunska hrál v Itálii a ve Španělsku. Za svou hráčskou kariéru nasbíral celou řadu titulů, mj. v PMEZ 1985/86 (se Steauou Bukurešť). (cs)
- Marius Mihai Lăcătuș (* 5. April 1964 in Brașov) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. (de)
- ماريوس ميهاي لاكاتوش (بالرومانية: Marius Mihai Lăcătuș) (مواليد 5 أبريل 1964) هو لاعب كرة قدم روماني سابق لعب لعديد من الأندية الرومانية بالإضافة لفيورنتينا الإيطالي وريال أوفييدو الإسباني ، وفاز بكأس أوروبا 1985–86 مع نادي ستيوا بوخارست الروماني وسجل ثالث ركلة جزاء لفريقه. (ar)
- Marius Mihai Lăcătuș est un footballeur roumain né le 5 avril 1964 à Brașov. Il évoluait au poste d'attaquant. À la suite de sa carrière de joueur, il s'est reconverti comme entraîneur. (fr)
- マリウス・ラカトゥシュ（Marius Lăcătuş、1964年4月5日 -）は、ルーマニア出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはFW。 (ja)
- Marius Mihai Lăcătuș (Brașov, 5 aprile 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, di ruolo attaccante. (it)
- Marius Mihai Lăcătuș (Brașov, 5 april 1964) is een voormalig Roemeens voetballer en huidig voetbaltrainer. (nl)
- Marius Mihai Lăcătuş (Braşov, 5 de abril de 1964) é um ex-futebolista romeno, atualmente exercendo a profissão de técnico. É conhecido como "Fiara", "A fera". (pt)
- Ма́риус Миха́й Лэкэту́ш (рум. Marius Mihai Lăcătuş; 5 апреля 1964, род. Брашов, Брашов, Румыния) — румынский футболист, выступавший на позиции оттянутого нападающего. Игрок сборной Румынии. Участник двух чемпионатов мира (1990, 1998), чемпионата Европы (1996). Автор двух мячей в ворота сборной СССР на чемпионате мира 1990 года в Италии. Большую часть своей карьеры провёл в бухарестском «Стяуа», в составе которого 10 раз становился чемпионом Румынии, что является национальным рекордом, выигрывал Кубок европейских чемпионов и Суперкубок УЕФА. До 2011 года тренер «Стяуа». (ru)
- Marius Mihai Lăcătuș (ur. 5 kwietnia 1964 r. w Braszowie) – trener piłkarski i były rumuński piłkarz występujący na pozycji ofensywnego pomocnika lub napastnika. (pl)
- Ма́ріус Міха́й Ле́кетуш (рум. Marius Mihai Lăcătuș, нар. 4 квітня 1964, Брашов, Брашов, Румунія) — румунський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за «Стяуа», а також національну збірну Румунії. (uk)
- 马里乌斯·勒克图什（羅馬尼亞語：Marius Lăcătuș，1964年4月5日－），罗马尼亚男子足球运动员，司职前锋。他曾代表罗马尼亚参加1990年和1998年国际足联世界杯。他也曾入选1996年欧洲足球锦标赛参赛名单。 (zh)
- Marius Mihai Lăcătuş (Brașov, 4 d'abril del 1964) fou un futbolista i actual entrenador romanès. Va jugar de davanter al Steaua Bucarest la major part de la seva carrera, club del qual fou capità entre 1994 i 1999. També va jugar per l'AC Fiorentina i el Real Oviedo. Amb l'Steaua fou campió d'Europa de futbol. Disputà un total de 414 partits a la primera divisió romanesa, marcant 103 gols; 21 a la primera italiana, amb només 3 gols i 51 a l'espanyola, on marcà 7 gols. Pel que fa a les competicions europees disputà 72 partits i marcà 16 gols. Amb la selecció jugà 84 partits i feu 13 gols. Disputà els Mundials de 1990, 1998 i l'Eurocopa 1996. L'any 2000 es convertí en entrenador del FC Naţional Bucureşti. Des d'aleshores ha dirigit diversos clubs del seu país, destacant des del 2007 a l'Stea (ca)
- Marius Mihai Lăcătuș, también conocido occidentalmente como Mario Lacatus (Brașov, Rumanía, 5 de abril de 1964) es un exfutbolista rumano, hoy día entrenador de fútbol rumanoJugó como delantero para el Steaua de Bucarest la mayor parte de su carrera, siendo el capitán del equipo entre 1994 y 1999. También jugó en la AC Fiorentina, de Italia, y en el Real Oviedo, de España. (es)
- Marius Mihai Lăcătuș (Romanian pronunciation: [ˈmari.us miˈhaj ləkəˈtuʃ]; born 5 April 1964) is a Romanian football coach and former professional footballer. He is by far the most successful footballer ever to play for Steaua București and was part of their European Cup victory in 1986. Lăcătuș is the all-time top scorer for Steaua with 16 goals in European competitions. On 7 July 2021, Steaua retired his shirt number 7 at the inauguration match of the new Steaua Stadium. (en)
- Marius Mihai Lăcătuș, född den 4 april 1964 i Brașov, Brașov i Rumänien, är en rumänsk fotbollstränare och före detta fotbollsspelare. Lăcătuș spelade för Steaua Bukarest under större delen av sin karriär och var även lagkapten mellan 1994 och 1999. Han var utöver rumänska lag även på en kortare visit i ACF Fiorentina i Italien och Real Oviedo i Spanien. För Steaua Bukarests supportrar blev han en ikon och än idag, när han har lämnat klubben ropar spelarna hans namn varje match. De älskade honom för hans spektakulära sätt att spela och hans hängivenhet under matcher. Han fick smeknamnet Fiara (svenska: besten). (sv)
|
