| dbo:abstract
|
- ماتيو غارالدا (بالإسبانية: Mateo Garralda) مواليد 1 ديسمبر 1969 في إسبانيا، هو لاعب كرة يد إسباني. مثل منتخب إسبانيا لكرة اليد. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1992. (ar)
- Mateo Garralda Larumbe (Burlada, Navarra, 1969) és un exjugador i entrenador d'handbol navarrès, guanyador de dues medalles olímpiques. (ca)
- Mateo Jesús Garralda Larumbe (* 1. Dezember 1969 in Burlada, Spanien) ist ein spanischer Handballtrainer, der bis 2012 als Handballspieler aktiv war. Er ist 1,96 m groß und wiegt 102 kg. (de)
- Mateo Garralda Larumbe (Burlada, Navarra, 1 de diciembre de 1969) es un exjugador y entrenador de balonmano español. Mide 1.96 metros y tiene un peso de 97 kilogramos. Abandonó la práctica del balonmano en 2012 con 42 años, pasando a entrenar a su último equipo,el Quabit Guadalajara de la Liga ASOBAL ayudado por el asturiano Ike Cotrina. Tras un ciclo de seis añoscomo entrenador de la Equipo Nacional de Chile, actualmente es el entrenador del equipo egipcio Zamalek Sporting Club. Jugaba de lateral derecho. Disputó con la selección española cuatro ediciones de los Juegos Olímpicos: Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sídney 2000 y Atenas 2004. En el Campeonato Mundial de 2005 en Túnez fue elegido como el mejor lateral derecho del campeonato, al igual que en el campeonato del mundo de Suecia 1993. (es)
- Mateo Garralda Larunbe (Burlata, 1969ko abenduaren 1a -) euskal herritar eskubaloi jokalaria da, egun Danimarkako Kolding taldean aritzen dena. 1,92 metroko altuera 102 kiloko pisua du. Lau Olinpiar Jokoetan parte hartu du: Bartzelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 eta Atenas 2004. (eu)
- Mateo Jesús Garralda Larumbe (born 1 December 1969) is a Spanish retired handballer and the current head coach of the Chilean national team. He competed in the 1992 Summer Olympics, in the 1996 Summer Olympics, in the 2000 Summer Olympics, and in the 2004 Summer Olympics. (en)
- Mateo Garralda Larumbe, né le 1er décembre 1969 à Burlada, Navarre, est un ancien joueur de handball espagnol évoluant au poste d'arrière droit. Avec la sélection espagnole, il a participé à 4 éditions des Jeux olympiques : deux médailles de bronzes en 1996 à Atlanta et 2000 à Sydney, cinquième en 1992 à Barcelone et septième en 2004 à Athènes. En Tunisie en 2005, il devient champion du monde et est élu meilleur arrière droit de la compétition. Il est également l'un des trois seuls joueurs avec Nikola Karabatic, Mikhaïl Iakimovitch et José Javier Hombrados à avoir gagné la Ligue des champions avec trois clubs différents : en 1994 avec le Teka Cantabria, de 1996 à 1999 avec le FC Barcelone et en 2001 avec le Portland San Antonio. Il a par ailleurs gagné chaque année une coupe d'Europe entre 1993 et 2001, soit pendant neuf années consécutives et ce avec trois clubs différents. (fr)
- Mateo Jesús Garralda Larumbe (Burlada, 1º dicembre 1969) è un ex pallamanista spagnolo. (it)
- マテオ・ヘスース・ガラルダ・ラルンベ（Mateo Jesús Garralda Larumbe、1969年12月1日 - ）は、スペイン・ナバーラ県ブルラーダ出身のハンドボール選手・ハンドボール指導者。選手時代のポジションはライトバック。 (ja)
- Mateo Jesús Garralda Larumbe, född 1 december 1969 i Burlada i Navarra, är en spansk handbollstränare och före detta handbollsspelare (högernia). Han spelade 233 landskamper och gjorde 593 mål för Spaniens landslag. (sv)
- Mateo Garralda Larumbe (ur. 1 grudnia 1969 w Burladzie) – hiszpański piłkarz ręczny, reprezentant kraju, występujący jako prawy rozgrywający. Obecnie występuje w Lidze ASOBAL, w drużynie AD Ciudad de Guadalajara. Dwukrotnie zdobył brązowy medal olimpijski w 1996 r. w Atlancie oraz w 2000 r. w Sydney. W 2005 r. w Tunezji zdobył mistrzostwo Świata. (pl)
- Матео Гарральда Ларумбе (исп. Mateo Garralda Larumbe, родился 1 декабря 1969 года в Бурладе) — испанский гандболист, выступавший на левого разыгрывающего; дважды бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 и 2000 годов, чемпион мира 2005 года. Тренер клуба «Штиинца Мунисипаль» (город Бакэу). (ru)
- Mateo Jesús Garralda Larumbe (Burlada, 1 de dezembro de 1969) é um ex-handebolista profissional e treinador espanhol, campeão europeu. (pt)
- 马特奥·加拉尔达（西班牙語：Mateo Garralda，1969年12月1日－），西班牙男子手球运动员。他曾代表西班牙国家队参加1992年、1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会手球比赛，获得二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماتيو غارالدا (بالإسبانية: Mateo Garralda) مواليد 1 ديسمبر 1969 في إسبانيا، هو لاعب كرة يد إسباني. مثل منتخب إسبانيا لكرة اليد. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1992. (ar)
- Mateo Garralda Larumbe (Burlada, Navarra, 1969) és un exjugador i entrenador d'handbol navarrès, guanyador de dues medalles olímpiques. (ca)
- Mateo Jesús Garralda Larumbe (* 1. Dezember 1969 in Burlada, Spanien) ist ein spanischer Handballtrainer, der bis 2012 als Handballspieler aktiv war. Er ist 1,96 m groß und wiegt 102 kg. (de)
- Mateo Garralda Larunbe (Burlata, 1969ko abenduaren 1a -) euskal herritar eskubaloi jokalaria da, egun Danimarkako Kolding taldean aritzen dena. 1,92 metroko altuera 102 kiloko pisua du. Lau Olinpiar Jokoetan parte hartu du: Bartzelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 eta Atenas 2004. (eu)
- Mateo Jesús Garralda Larumbe (born 1 December 1969) is a Spanish retired handballer and the current head coach of the Chilean national team. He competed in the 1992 Summer Olympics, in the 1996 Summer Olympics, in the 2000 Summer Olympics, and in the 2004 Summer Olympics. (en)
- Mateo Jesús Garralda Larumbe (Burlada, 1º dicembre 1969) è un ex pallamanista spagnolo. (it)
- マテオ・ヘスース・ガラルダ・ラルンベ（Mateo Jesús Garralda Larumbe、1969年12月1日 - ）は、スペイン・ナバーラ県ブルラーダ出身のハンドボール選手・ハンドボール指導者。選手時代のポジションはライトバック。 (ja)
- Mateo Jesús Garralda Larumbe, född 1 december 1969 i Burlada i Navarra, är en spansk handbollstränare och före detta handbollsspelare (högernia). Han spelade 233 landskamper och gjorde 593 mål för Spaniens landslag. (sv)
- Mateo Garralda Larumbe (ur. 1 grudnia 1969 w Burladzie) – hiszpański piłkarz ręczny, reprezentant kraju, występujący jako prawy rozgrywający. Obecnie występuje w Lidze ASOBAL, w drużynie AD Ciudad de Guadalajara. Dwukrotnie zdobył brązowy medal olimpijski w 1996 r. w Atlancie oraz w 2000 r. w Sydney. W 2005 r. w Tunezji zdobył mistrzostwo Świata. (pl)
- Матео Гарральда Ларумбе (исп. Mateo Garralda Larumbe, родился 1 декабря 1969 года в Бурладе) — испанский гандболист, выступавший на левого разыгрывающего; дважды бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 и 2000 годов, чемпион мира 2005 года. Тренер клуба «Штиинца Мунисипаль» (город Бакэу). (ru)
- Mateo Jesús Garralda Larumbe (Burlada, 1 de dezembro de 1969) é um ex-handebolista profissional e treinador espanhol, campeão europeu. (pt)
- 马特奥·加拉尔达（西班牙語：Mateo Garralda，1969年12月1日－），西班牙男子手球运动员。他曾代表西班牙国家队参加1992年、1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会手球比赛，获得二枚铜牌。 (zh)
- Mateo Garralda Larumbe, né le 1er décembre 1969 à Burlada, Navarre, est un ancien joueur de handball espagnol évoluant au poste d'arrière droit. Avec la sélection espagnole, il a participé à 4 éditions des Jeux olympiques : deux médailles de bronzes en 1996 à Atlanta et 2000 à Sydney, cinquième en 1992 à Barcelone et septième en 2004 à Athènes. En Tunisie en 2005, il devient champion du monde et est élu meilleur arrière droit de la compétition. (fr)
- Mateo Garralda Larumbe (Burlada, Navarra, 1 de diciembre de 1969) es un exjugador y entrenador de balonmano español. Mide 1.96 metros y tiene un peso de 97 kilogramos. Abandonó la práctica del balonmano en 2012 con 42 años, pasando a entrenar a su último equipo,el Quabit Guadalajara de la Liga ASOBAL ayudado por el asturiano Ike Cotrina. Tras un ciclo de seis añoscomo entrenador de la Equipo Nacional de Chile, actualmente es el entrenador del equipo egipcio Zamalek Sporting Club. (es)
|
