| dbo:abstract
|
- Das Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten (auch Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten im 2. Weltkrieg oder Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten) ist ein Denkmal und eine Gedenkstätte im Volkspark Friedrichshain im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Die ursprüngliche Bezeichnung des Monuments lautete Denkmal für den gemeinsamen Kampf der polnischen Soldaten und der deutschen Antifaschisten. (de)
- Les Mémorial des soldats polonais et des antifascistes allemands (allemand : Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten; polonais : Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty) est un mémorial dédié aux soldats polonais et à la résistance allemande durant la bataille de Berlin. Il a été construit en 1972 durant la République démocratique allemande. Il est situé dans le Parc de Friedrichshain à Berlin-Est. (fr)
- The Memorial to Polish Soldiers and German Anti-Fascists (German: Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten; Polish: Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty) is a war memorial in Berlin, dedicated in 1972. Built by the German Democratic Republic during the division of Germany, it is today the principal German monument to the Polish soldiers who died in World War II, as well as an important monument to the German resistance. (en)
- Памятник польским солдатам и немецким антифашистам (нем. Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten), (польск. Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty) является главным немецким монументом, посвящённым памяти польских солдат, погибших во время Второй мировой войны, а также важным мемориалом немецкого движения Сопротивления. (ru)
- Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty (niem. Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten) – pomnik w Berlinie, odsłonięty w 1972 roku, wówczas w Niemczech Wschodnich. Jest głównym niemieckim pomnikiem upamiętniającym polskich żołnierzy, którzy zginęli w II wojnie światowej, jak również ważnym pomnikiem członków niemieckiego antynazistowskiego ruchu oporu. Znajduje się w Volkspark Friedrichshain w dzielnicy Friedrichshain w dawnym Berlinie Wschodnim. Pomysł jego powstania zrodził się w czasie polepszania stosunków pomiędzy Niemcami Wschodnimi a Polską jako pomnik współpracy pomiędzy Ludowym Wojskiem Polskim i niemieckimi komunistami w walce przeciwko nazizmowi. Wykuty jest z szarego, śląskiego granitu; zaprojektowali go polscy rzeźbiarze: i Tadeusz Łodziana, oraz niemieccy: i . Główną część stanowią równoległe, 15-metrowe, kamienne kolumny (które w rzeczywistości stanowią pojedynczą konstrukcję) połączone flagą z brązu. Pomnik znajduje się u podnóża wzgórza i jest podkreślony przez ścianę, na której znajduje się motto Za naszą i waszą wolność w języku polskim i niemieckim (Für eure und unsere Freiheit). W pobliżu umieszczono również płaskorzeźbę przedstawiająca żołnierzy Wojska Polskiego i Armii Czerwonej razem z bojownikiem niemieckiego ruchu oporu. Pod kolumnami znajduje się tablica pamiątkowa w języku polskim, niemieckim i rosyjskim, na niej składa się kwiaty podczas ceremonii. Pomnik został ponownie odsłonięty w 1995 roku po zjednoczeniu Niemiec. Dołączono tablice pamiątkowe w języku polskim i niemieckim, aby włączyć pozostałych polskich żołnierzy i ofiary nazizmu, jak również wszystkie niemieckie ruchy opozycyjne z okresu II wojny światowej. Pomnik nie został zmieniony w żaden inny sposób i kolumny nadal podtrzymują Godło Polski z okresu do 1990 roku i Godło Niemieckiej Republiki Demokratycznej. W związku z ilością wandalizmów i graffiti pojawiających się na pomniku, niemiecka firma zgodziła się finansować koszty konserwacji pomnika. Jednakże ciągle jest on miejscem uprawiania skateboardingu, co powoduje dalsze niszczenie. 11 listopada 2020 roku Pomnik został symbolicznie przemianowany na Pomnik Walczących o Naszą i Waszą Wolność w ramach obchodów Święta Niepodległości (Święto Niepodległej Polki) przez kolektyw Dziewuchy Berlin. Akcja jest początkiem debaty na temat polskich miejsc pamięci w Berlinie. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4705 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 52.52876666666667 13.437633333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten (auch Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten im 2. Weltkrieg oder Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten) ist ein Denkmal und eine Gedenkstätte im Volkspark Friedrichshain im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Die ursprüngliche Bezeichnung des Monuments lautete Denkmal für den gemeinsamen Kampf der polnischen Soldaten und der deutschen Antifaschisten. (de)
- Les Mémorial des soldats polonais et des antifascistes allemands (allemand : Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten; polonais : Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty) est un mémorial dédié aux soldats polonais et à la résistance allemande durant la bataille de Berlin. Il a été construit en 1972 durant la République démocratique allemande. Il est situé dans le Parc de Friedrichshain à Berlin-Est. (fr)
- The Memorial to Polish Soldiers and German Anti-Fascists (German: Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten; Polish: Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty) is a war memorial in Berlin, dedicated in 1972. Built by the German Democratic Republic during the division of Germany, it is today the principal German monument to the Polish soldiers who died in World War II, as well as an important monument to the German resistance. (en)
- Памятник польским солдатам и немецким антифашистам (нем. Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten), (польск. Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty) является главным немецким монументом, посвящённым памяти польских солдат, погибших во время Второй мировой войны, а также важным мемориалом немецкого движения Сопротивления. (ru)
- Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty (niem. Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten) – pomnik w Berlinie, odsłonięty w 1972 roku, wówczas w Niemczech Wschodnich. Jest głównym niemieckim pomnikiem upamiętniającym polskich żołnierzy, którzy zginęli w II wojnie światowej, jak również ważnym pomnikiem członków niemieckiego antynazistowskiego ruchu oporu. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten (de)
- Mémorial des soldats polonais et des antifascistes allemands (fr)
- Memorial to Polish Soldiers and German Anti-Fascists (en)
- Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty (pl)
- Памятник польским солдатам и немецким антифашистам (Берлин) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.437633514404 52.52876663208)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
