| dbo:abstract
|
- Die Miami Floridians, ab 1970 The Floridians, waren eine Basketballfranchise aus Miami, Florida, die von 1968 bis 1972 in der American Basketball Association spielte. Die Mannschaft hatte zwei verschiedene Mannschaftsfarben: ursprünglich orange und blau, später schwarz, magenta und orange. Die Miami Floridians waren der neue Name der Vorgängermannschaft Minnesota Muskies, die in Bloomington, Minnesota spielte. Das Team erreichte in den zwei Jahren unter diesem Namen einmal die Playoffs. Die Saison 1968/69 war die erfolgreichste Saison mit 43 Siegen und 35 Niederlagen. In den Divisionshalbfinals konnte man die mit 4:3 besiegen, bevor man im Divisionsfinale den Indiana Pacers mit 1:4 unterlag. Die Saison 1969/70 war größtenteils enttäuschend für die Mannschaft, sie verpasste die Play-offs und wurde gezwungen, seine Heimspiele in verschiedenen Städten auszutragen: Miami in der Miami Beach Convention Hall, Tampa-St. Petersburg in der Curtis Hixon Hall und der Bayfront Arena, Jacksonville im Jacksonville Memorial Coliseum und in West Palm Beach im Dinner Key Auditorium. Der ursprüngliche Eigner verkaufte die Mannschaft am Ende dieser Saison. Von da an war die Mannschaft als The Floridians bekannt. Die Saison 1970/71 war besser als das vorherige Jahr, aber es war offensichtlich, dass eine leichte Namensänderung, neue Farben und Trikots und Werbeaktionen wie Ballmädchen in Bikinis Südflorida zu keiner Basketballhochburg machten. Die Mannschaft beendete die Saison mit 37 Siegen und 47 Niederlagen und qualifizierte sich so noch für die Playoffs. Sie verloren in der ersten Runde mit 2:4 gegen die Kentucky Colonels. In ihrer letzten ABA-Saison hatte die Mannschaft wieder mehr Niederlagen als Siege (36:48), schaffte es aber wieder in die Playoffs. The Floridians wurden in der ersten Runde mit 0:4 von den stärkeren Virginia Squires unter Führung von Julius Erving aus dem Meisterschaftsrennen geworfen. Der fehlende Erfolg diesseits und jenseits des Platzes besiegelte den Niedergang der Floridians. Am Ende der Saison 1971/72 bot eine Gruppe, die vom Anwalt Ron Grinker aus Cincinnati angeführt wurde, für die Mannschaft in der Hoffnung, dass sie die Lücke, nachdem die Cincinnati Royals nach Kansas City abgewandert waren, füllte. Der Plan war, Anteile an der Mannschaft an die Öffentlichkeit zu verkaufen. Grinker soll gesagt haben, dass wenn sie 5000 Inhaber hätten, sie auch 5000 Zuschauer haben könnten. Stattdessen löste der Eigner Ned Doyle die Mannschaft auf. Der Profibasketball kehrte erst wieder nach Florida im Jahre 1977 zurück, als die Miami Heat begannen, in der NBA zu spielen. Ein Jahr später folgten die Orlando Magic. Die Heat trugen Nachbildungen der Floridian-Trikots aus der Spielzeit 1970/71 bei sieben Spielen 2005/06 als Teil des "Hardwood Classics"-Programms der NBA. Während dieser Spiele trugen die Tänzerinnen der Heat Bikinis mit weißen Go-Go-Stiefeln wie ihre Vorgängerinnen der Floridians. (de)
- The Miami Floridians, later in their history known simply as The Floridians, were a professional basketball franchise in the original, now-defunct American Basketball Association. The Miami Floridians played in the ABA from 1968 through 1970 when they became simply The Floridians. The team had two color schemes: their original red, blue, and white, and their later black, magenta, and orange. The Miami Floridians began as the Minnesota Muskies, a charter ABA franchise who played in Bloomington, Minnesota at the Met Center and wore blue and gold. The Muskies finished with the league's second-best record, but wretched attendance figures (officially 2,800 per game, a figure that was likely padded) led owner Larry Shields to conclude that the team could not be viable in the Twin Cities. He sold minority shares to a group of Florida businessmen and moved the team to Miami. However, in order to pay leftover debts in Minnesota, Shields sold Rookie of the Year Mel Daniels to the Indiana Pacers, a deal now reckoned as the most lopsided trade in ABA history. (en)
- The Floridians fue una franquicia de baloncesto profesional en los comienzos de la ahora difunta ABA, American Basketball Association. Los Floridians comenzaron como los Minnesota Muskies en 1967 y jugaron en la ABA de 1968 a 1970 como los Miami Floridians y simplemente como The Floridians desde 1970 a 1972. El equipo se caracterizaba por dos camisetas: la original roja, azul y blanca y más tarde la negra, magente y naranja. Miami Floridians fue el nombre que tomó la granquicia originalmente llamada Minnesota Muskies, que jugó en Bloomington, Minnesota en el y que vestía de azul y oro. The Floridians nunca tuvieron un gran seguimiento, pero el equipo consiguió clasificarse para los playoffs en tres ocasiones en sus cuatro años de existencia. La temporada 1968-69 fue la más exitosa para los Miami Floridians sin lugar a dudas, finalizando su primera temporada en Florida con un balance de 43-35 en victorias-derrotas derrotando a los Minnesota Pipers en las semifinales de la División del Este, 4 partidos a 3 antes de perder en las finales de división ante los Indiana Pacers 4 partidos a 1. La temporada 1969-1970 fue una temporada para olvidar en lo que respecta a los Miami Floridians. El equipo perdió los playoffs y fue forzado a jugar sus partidos de casa en distintas ciudades: Miami en el Miami Beach Convention Hall, Tampa-St. Petersburg en el Curtis Hixon Hall y en el Bayfront Arena, Jacksonville en el Jacksonville Memorial Coliseum, West Palm Beach, además, brevemente en el Dinner Key Auditorium. el propietario original vedió los Miami Floridians al final de la temporada y desde este punto el equipo sería conocido simplemente como "The Floridians". The Floridians consiguirían mejores resultados en la siguiente campaña, 1970-71, pero era evidente que un ligero cambio de nombre, nuevos colores y uniformes, nuevas cheerleaders (bikini-clad ballgirls) no iban a hacer de ellos el mejor equipo de la ABA. El equipo finalizó la temporada con un balance de 37-47 en victorias-derrotas, clasificándose para los playoffs. The Floridians, como cabía de esperar, cayó en las series ante los Kentucky Colonels, por 4 partidos a 2. En la temporada final de los Floridians, el equipo de 1971-72 de nuevo consiguió un récord balance parecido, 36-48, pero de nuevo se clasificaron para playoffs. The Floridians, otra vez perderían en la ronda de apertura barridos por unos fuertes Virginia Squires liderados por Julius Erving, 4 partidos a cero. La disminución de las ganancias dentro y fuera de la pista selló la desaparición de la franquicia de Florida. Al final de la temporada 1971-1972 season, un grupo (liderado por un abogado de Cincinnati, Ron Grinker) realizó una oferta por la franquicia con la esperanza de llevar la franquicia a Cincinnati después de que los Cincinnati Royals se trasladasen a Kansas City. El plan era ofrecer y compartir con el público la posesión del equipo. Grinker dijo: "Me gustaría que hubiese 5.000 propietarios del club, así tendríamos 5.000 personas en las puertas". Pero el propietarios de los Floridians, Ned Doyle, disolvió la franquicia. Un equipo de baloncesto no volvería a Florida hasta el año de expansión de la NBA, 1988, con los Miami Heat. Los Orlando Magic les seguirían el siguiente año. Los Heat vistieron réplicas de los uniformes de los Floridians de 1970-71 en siete ocasiones en la temporada 2005-06 como parte del programa "Hardwood Classics". Durante estos partidos las bailarinas de los Heat vistieron con botas blancas al igual que sus predecesoras de los Floridians. (es)
- The Floridians sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Miami et d'autres villes de Floride faisant partie de l'American Basketball Association. La franchise a disparu en 1972 après un rachat avorté voulant déménager la franchise à Cincinnati. (fr)
- 마이애미 플로리디안즈/더 플로리디안즈(Miami Floridians/The Floridians)는 플로리다주 마이애미를 연고지로 하는 1968년부터 1972년까지 ABA 동부 디비전 소속 프로 농구 팀이다. 홈 구장은 마이애미비치 컨벤션 센터와 잭슨빌 콜리시엄 그리고 베이프론트 아레나이다. (ko)
- I The Floridians furono una franchigia di pallacanestro della American Basketball Association, attiva, sotto diversi nomi e in diverse città, tra il 1967 e il 1972. (it)
- フロリディアンズ(The Floridians)は、アメリカ合衆国に存在したABAのバスケットボールチームである。 マイアミ・フロリディアンズ、その後、フロリディアンズとして知られるこのチームはABA設立時のメンバーで1968年から1972年まで存在した。チームカラーは2つあって、最初は赤、青、白、後に黒、マゼンタ、オレンジである。 マイアミ・フロリディアンズはミネソタ州ブルーミントンのを本拠地としてチームカラーが青と金であったミネソタ・マスキーズとして知られたチームの名称が移転してきたものでフロリダの人々の注目を浴びなかった。だが4年間で3回プレイオフに進出した。1968/1969シーズンが最も成功したシーズンでありレギュラーシーズンを43勝35敗で終えた後、イースタンディビジョン準決勝でミネソタ・パイパーズを4勝3敗で破ったがディビジョン決勝でインディアナ・ペイサーズに1勝4敗で敗れた。 続く1969/1970年シーズンは大変忘れられないものとなった。チームはプレイオフに出場できず、いくつかの都市でホームゲームを開催せざるを得なかった。マイアミ、タンパ、セントピーターズバーグ、ジャクソンビル、ウェストパームビーチであった。シーズン終了後、チームは売却されてフロリディアンズと改称した。 1970/1971年シーズンはその前のシーズンより良い成績を残したが、チーム名やユニフォームを一新したもののフロリダ州南部の人々を熱狂させることはなかった。37勝47敗と負け越したがプレーオフに進出、ケンタッキー・カーネルズとのシリーズを2勝4敗で敗退した。フロリディアンズのABAでの最後のシーズンは1971/1972年で36勝48敗と負け越したがプレーオフに進出した。プレーオフ1回戦でジュリアス・アービング率いるバージニア・スクワイアーズに4連敗で一掃された。 1971/1972年シーズン終了時、NBAのシンシナティ・ロイヤルズがカンザスシティに移転することとなったため、代わりに誘致しようという動きがあったがチームオーナーのネッド・ドイルは同意しなかった。 フロリディアンズが解散した後、フロリダ州にプロバスケットボールチームが作られるのは1988年のマイアミ・ヒート、1989年のオーランド・マジックまで待たなければならなかった。2005/2006シーズン、ヒートはフロリディアンズのユニフォームのレプリカを使用した特別なホームゲームを実施した。 (ja)
- Miami Floridians – nieistniejący klub koszykarski ligi ABA ze Stanów Zjednoczonych. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The Floridians sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Miami et d'autres villes de Floride faisant partie de l'American Basketball Association. La franchise a disparu en 1972 après un rachat avorté voulant déménager la franchise à Cincinnati. (fr)
- 마이애미 플로리디안즈/더 플로리디안즈(Miami Floridians/The Floridians)는 플로리다주 마이애미를 연고지로 하는 1968년부터 1972년까지 ABA 동부 디비전 소속 프로 농구 팀이다. 홈 구장은 마이애미비치 컨벤션 센터와 잭슨빌 콜리시엄 그리고 베이프론트 아레나이다. (ko)
- I The Floridians furono una franchigia di pallacanestro della American Basketball Association, attiva, sotto diversi nomi e in diverse città, tra il 1967 e il 1972. (it)
- Miami Floridians – nieistniejący klub koszykarski ligi ABA ze Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Die Miami Floridians, ab 1970 The Floridians, waren eine Basketballfranchise aus Miami, Florida, die von 1968 bis 1972 in der American Basketball Association spielte. Die Mannschaft hatte zwei verschiedene Mannschaftsfarben: ursprünglich orange und blau, später schwarz, magenta und orange. (de)
- The Floridians fue una franquicia de baloncesto profesional en los comienzos de la ahora difunta ABA, American Basketball Association. Los Floridians comenzaron como los Minnesota Muskies en 1967 y jugaron en la ABA de 1968 a 1970 como los Miami Floridians y simplemente como The Floridians desde 1970 a 1972. El equipo se caracterizaba por dos camisetas: la original roja, azul y blanca y más tarde la negra, magente y naranja. (es)
- The Miami Floridians, later in their history known simply as The Floridians, were a professional basketball franchise in the original, now-defunct American Basketball Association. The Miami Floridians played in the ABA from 1968 through 1970 when they became simply The Floridians. The team had two color schemes: their original red, blue, and white, and their later black, magenta, and orange. (en)
- フロリディアンズ(The Floridians)は、アメリカ合衆国に存在したABAのバスケットボールチームである。 マイアミ・フロリディアンズ、その後、フロリディアンズとして知られるこのチームはABA設立時のメンバーで1968年から1972年まで存在した。チームカラーは2つあって、最初は赤、青、白、後に黒、マゼンタ、オレンジである。 マイアミ・フロリディアンズはミネソタ州ブルーミントンのを本拠地としてチームカラーが青と金であったミネソタ・マスキーズとして知られたチームの名称が移転してきたものでフロリダの人々の注目を浴びなかった。だが4年間で3回プレイオフに進出した。1968/1969シーズンが最も成功したシーズンでありレギュラーシーズンを43勝35敗で終えた後、イースタンディビジョン準決勝でミネソタ・パイパーズを4勝3敗で破ったがディビジョン決勝でインディアナ・ペイサーズに1勝4敗で敗れた。 続く1969/1970年シーズンは大変忘れられないものとなった。チームはプレイオフに出場できず、いくつかの都市でホームゲームを開催せざるを得なかった。マイアミ、タンパ、セントピーターズバーグ、ジャクソンビル、ウェストパームビーチであった。シーズン終了後、チームは売却されてフロリディアンズと改称した。 (ja)
|
