| dbo:abstract
|
- Der National Football League (NFL) Comeback Player of the Year Award ist eine Ehrung, die seit 1972 jährlich im American Football vorgenommen wird. (de)
- Le prix de Meilleur revenant de l’année de l’Associated Press NFL est présenté chaque année par Associated Press (AP) à un joueur de la National Football League (NFL). Bien que les critères d’attribution soient imprécis, il est généralement attribué à un joueur qui a surmonté l’adversité de la saison précédente - telle qu’une blessure ou une performance médiocre - et retrouvé un niveau élevé. Le gagnant est sélectionné par un panel national de professionnels des médias. Depuis 2011, le prix a été remis lors de la cérémonie des NFL Honors qui se tient la veille du Super Bowl. En 2017, le prix a été présenté par McDonald's. L'AP a d'abord récompensé un joueur revenant de l'année dans la NFL de 1963 à 1966, mais ces joueurs ne figurent généralement pas dans la liste générale des gagnants. L'AP n'a plus remis de prix jusqu'à la saison 1998. Le quarterback Chad Pennington est le seul joueur à l'avoir remporté à plusieurs reprises. Il a reçu le prix en 2006 avec les Jets de New York et à nouveau en 2008 avec les Dolphins de Miami. (fr)
- The National Football League Comeback Player of the Year Award refers to a number of awards that are given to a National Football League (NFL) player who has shown perseverance in overcoming adversity, in the form of not being in the NFL the previous year, a severe injury, or simply poor performance. The awards have been presented by several organizations, including the Associated Press (AP), Pro Football Writers Association (PFWA), Sporting News, and United Press International (UPI). As of the 2022 season, Chad Pennington has been the only recipient of the award to have won the Associated Press NFL Comeback Player of the Year Award in multiple seasons. (en)
- Il premio NFL Comeback Player dell'anno viene assegnato al giocatore che ottiene nella stagione successiva ad un infortunio grave o oppure a qualche altro motivo legato al di fuori del football americano una prestazione importante. Fin dal 1972 fino ad oggi, ad eccezione del 1985 in cui non è stato assegnato, il premio è sponsorizzato dalla e dalla rivista . (it)
- NFLカムバック賞（エヌエフエル・カムバックしょう、英語: National Football League Comeback Player of the Year Award）は、その前年に怪我やパフォーマンスの低下などの理由でプレーできなかったアメリカンフットボール選手のうち、その状況を克服し忍耐力を示した選手に与えられるNFL（ナショナル・フットボール・リーグ）の賞である。この賞は、AP通信、プロフットボール記者協会（PFWA）、スポーティングニュース、ユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）などのいくつかの組織によって授与されているが、AP通信のものが事実上の公式記録とされている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Der National Football League (NFL) Comeback Player of the Year Award ist eine Ehrung, die seit 1972 jährlich im American Football vorgenommen wird. (de)
- The National Football League Comeback Player of the Year Award refers to a number of awards that are given to a National Football League (NFL) player who has shown perseverance in overcoming adversity, in the form of not being in the NFL the previous year, a severe injury, or simply poor performance. The awards have been presented by several organizations, including the Associated Press (AP), Pro Football Writers Association (PFWA), Sporting News, and United Press International (UPI). As of the 2022 season, Chad Pennington has been the only recipient of the award to have won the Associated Press NFL Comeback Player of the Year Award in multiple seasons. (en)
- Il premio NFL Comeback Player dell'anno viene assegnato al giocatore che ottiene nella stagione successiva ad un infortunio grave o oppure a qualche altro motivo legato al di fuori del football americano una prestazione importante. Fin dal 1972 fino ad oggi, ad eccezione del 1985 in cui non è stato assegnato, il premio è sponsorizzato dalla e dalla rivista . (it)
- NFLカムバック賞（エヌエフエル・カムバックしょう、英語: National Football League Comeback Player of the Year Award）は、その前年に怪我やパフォーマンスの低下などの理由でプレーできなかったアメリカンフットボール選手のうち、その状況を克服し忍耐力を示した選手に与えられるNFL（ナショナル・フットボール・リーグ）の賞である。この賞は、AP通信、プロフットボール記者協会（PFWA）、スポーティングニュース、ユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）などのいくつかの組織によって授与されているが、AP通信のものが事実上の公式記録とされている。 (ja)
- Le prix de Meilleur revenant de l’année de l’Associated Press NFL est présenté chaque année par Associated Press (AP) à un joueur de la National Football League (NFL). Bien que les critères d’attribution soient imprécis, il est généralement attribué à un joueur qui a surmonté l’adversité de la saison précédente - telle qu’une blessure ou une performance médiocre - et retrouvé un niveau élevé. Le gagnant est sélectionné par un panel national de professionnels des médias. Depuis 2011, le prix a été remis lors de la cérémonie des NFL Honors qui se tient la veille du Super Bowl. En 2017, le prix a été présenté par McDonald's. (fr)
|
