| dbo:abstract
|
- El ratpenat fals (Pipistrellus nathusii) viu a l'àrea compresa entre Europa Occidental, Anatòlia i la serralada del Caucas. (ca)
- Netopýr parkový (Pipistrellus nathusii) je malý netopýr z čeledi netopýrovitých. Podobá se netopýru hvízdavému (Pipistrellus pipistrellus). Je široce rozšířený po celé Evropě. (cs)
- Die Rauhautfledermaus (Pipistrellus nathusii) gehört zu der Familie der Glattnasen und ist innerhalb ihrer Gattung die größte Fledermausart. Der wissenschaftliche Artname ehrt den deutschen Züchtungsforscher Hermann Engelhard von Nathusius (1809–1879). (de)
- Nathusius pipistreloa (Pipistrellus nathusii) mendebaldeko Europan, Asia Txikian eta Kaukason topa dezakegun saguzar espeziea da. Bere ezaugarri nagusia mutur motza izatea da. (eu)
- Pipistrellus nathusii, cuyo nombre científico es en honor al ganadero y zoólogo , es una especie de murciélago vespertiliónido que vive en el área comprendida entre Europa Occidental, Asia Menor y la cordillera del Cáucaso. (es)
- Nathusius' pipistrelle (Pipistrellus nathusii) is a small bat in the genus Pipistrellus. It is very similar to the common pipistrelle and has been overlooked in many areas until recently but it is widely distributed across Europe. It was described by two German naturalists, Alexander Keyserling and Johann Heinrich Blasius, and named by them after Hermann von Nathusius, in gratitude for his support of their research. (en)
- Is ainmhí í an ialtóg Natúisias. Mamach atá ann. (ga)
- Pipistrellus nathusii Pipistrellus nathusii Espèce Pipistrellus nathusii(Keyserling & Blasius, 1839) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pipistrelle de Nathusius (Pipistrellus nathusii) est une espèce de petite chauve-souris vivant en Europe. (fr)
- 나투지우스집박쥐(Pipistrellus nathusii)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 커먼집박쥐와 아주 유사하고 최근까지 많은 곳에서 발견되었으며 유럽에 걸쳐 널리 분포한다. (ko)
- De ruige dwergvleermuis (Pipistrellus nathusii) is een vleermuis uit de familie der gladneuzen (Vespertilionidae). De ruige dwergvleermuis lijkt erg op de gewone dwergvleermuis maar is iets groter en grover gebouwd. (nl)
- Il pipistrello di Nathusius (Pipistrellus nathusii Keyserling & Blasius, 1839) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso in Europa. (it)
- Лесной нетопырь, или нетопырь Натузиуса (лат. Pipistrellus nathusii) — небольшая летучая мышь семейства гладконосых летучих мышей. Видовой эпитет дан в честь немецкого животновода Германа фон Натузиуса (1809—1879). Их масса обычно составляет 5—12 г, длина тела 46—58 мм, длина хвоста 30—44 мм, длина предплечья 33—37 мм, размах крыльев 23—25 см. (ru)
- Karlik większy (Pipistrellus nathusii) – gatunek ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w obrębie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae). (pl)
- O morcego-de-nathusius (Pipistrellus nathusii) é um morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrado na Europa,Transcaucasia e Ásia Menor. (pt)
- Trollpipistrell, (Pipistrellus nathusii), fladdermusart i familjen läderlappar (Vespertilionidae). I Finland, och tidigare även i Sverige, kallas den trollfladdermus. Fladdermusen kallade ursprungligen Nathusius Flädermus, ännu 1952 används namnet Nathusius' fladdermus. 1974 används namnet trollfladdermus. (sv)
- Нетопир лісовий, Pipistrellus nathusii (Keyserling & Blasius, 1839) — кажан, вид роду нетопир (Pipistrellus). Традиційно вважається близьким до виду нетопир карлик (Pipistrellus pipistrellus), з яким його можна сплутати, якщо не враховувати стать (самці дрібніші) і вік. Типовий мешканець лісової смуги, зокрема Полісся і Лісостепу. Перелітний вид, присутній на більшій частині Європи (зокрема й в Україні) не більше 6 місяців, з квітня до вересня (частіше з травня до серпня). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5280 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
|
- Nathusius' pipistrelle (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El ratpenat fals (Pipistrellus nathusii) viu a l'àrea compresa entre Europa Occidental, Anatòlia i la serralada del Caucas. (ca)
- Netopýr parkový (Pipistrellus nathusii) je malý netopýr z čeledi netopýrovitých. Podobá se netopýru hvízdavému (Pipistrellus pipistrellus). Je široce rozšířený po celé Evropě. (cs)
- Die Rauhautfledermaus (Pipistrellus nathusii) gehört zu der Familie der Glattnasen und ist innerhalb ihrer Gattung die größte Fledermausart. Der wissenschaftliche Artname ehrt den deutschen Züchtungsforscher Hermann Engelhard von Nathusius (1809–1879). (de)
- Nathusius pipistreloa (Pipistrellus nathusii) mendebaldeko Europan, Asia Txikian eta Kaukason topa dezakegun saguzar espeziea da. Bere ezaugarri nagusia mutur motza izatea da. (eu)
- Pipistrellus nathusii, cuyo nombre científico es en honor al ganadero y zoólogo , es una especie de murciélago vespertiliónido que vive en el área comprendida entre Europa Occidental, Asia Menor y la cordillera del Cáucaso. (es)
- Nathusius' pipistrelle (Pipistrellus nathusii) is a small bat in the genus Pipistrellus. It is very similar to the common pipistrelle and has been overlooked in many areas until recently but it is widely distributed across Europe. It was described by two German naturalists, Alexander Keyserling and Johann Heinrich Blasius, and named by them after Hermann von Nathusius, in gratitude for his support of their research. (en)
- Is ainmhí í an ialtóg Natúisias. Mamach atá ann. (ga)
- Pipistrellus nathusii Pipistrellus nathusii Espèce Pipistrellus nathusii(Keyserling & Blasius, 1839) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pipistrelle de Nathusius (Pipistrellus nathusii) est une espèce de petite chauve-souris vivant en Europe. (fr)
- 나투지우스집박쥐(Pipistrellus nathusii)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 커먼집박쥐와 아주 유사하고 최근까지 많은 곳에서 발견되었으며 유럽에 걸쳐 널리 분포한다. (ko)
- De ruige dwergvleermuis (Pipistrellus nathusii) is een vleermuis uit de familie der gladneuzen (Vespertilionidae). De ruige dwergvleermuis lijkt erg op de gewone dwergvleermuis maar is iets groter en grover gebouwd. (nl)
- Il pipistrello di Nathusius (Pipistrellus nathusii Keyserling & Blasius, 1839) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso in Europa. (it)
- Лесной нетопырь, или нетопырь Натузиуса (лат. Pipistrellus nathusii) — небольшая летучая мышь семейства гладконосых летучих мышей. Видовой эпитет дан в честь немецкого животновода Германа фон Натузиуса (1809—1879). Их масса обычно составляет 5—12 г, длина тела 46—58 мм, длина хвоста 30—44 мм, длина предплечья 33—37 мм, размах крыльев 23—25 см. (ru)
- Karlik większy (Pipistrellus nathusii) – gatunek ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w obrębie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae). (pl)
- O morcego-de-nathusius (Pipistrellus nathusii) é um morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrado na Europa,Transcaucasia e Ásia Menor. (pt)
- Trollpipistrell, (Pipistrellus nathusii), fladdermusart i familjen läderlappar (Vespertilionidae). I Finland, och tidigare även i Sverige, kallas den trollfladdermus. Fladdermusen kallade ursprungligen Nathusius Flädermus, ännu 1952 används namnet Nathusius' fladdermus. 1974 används namnet trollfladdermus. (sv)
- Нетопир лісовий, Pipistrellus nathusii (Keyserling & Blasius, 1839) — кажан, вид роду нетопир (Pipistrellus). Традиційно вважається близьким до виду нетопир карлик (Pipistrellus pipistrellus), з яким його можна сплутати, якщо не враховувати стать (самці дрібніші) і вік. Типовий мешканець лісової смуги, зокрема Полісся і Лісостепу. Перелітний вид, присутній на більшій частині Європи (зокрема й в Україні) не більше 6 місяців, з квітня до вересня (частіше з травня до серпня). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Ratpenat fals (ca)
- Netopýr parkový (cs)
- Rauhautfledermaus (de)
- Pipistrellus nathusii (es)
- Nathusius pipistrelo (eu)
- Ialtóg Natúisias (ga)
- Pipistrellus nathusii (it)
- Pipistrelle de Nathusius (fr)
- 나투지우스집박쥐 (ko)
- Nathusius's pipistrelle (en)
- Ruige dwergvleermuis (nl)
- Karlik większy (pl)
- Morcego-de-nathusius (pt)
- Лесной нетопырь (ru)
- Trollpipistrell (sv)
- Нетопир лісовий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
