| dbo:abstract
|
- El Museo Nacional de Arte Medieval (en albanés, Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar) es un museo en Korçë, Albania. Fue fundado el 24 de abril de 1980. Su fondo cuenta con más de 7.000 objetos culturales y artísticos, principalmente relacionados con el arte cristiano bizantino y postbizantino, con una colección de iconos, considerada como una de las más importantes de Europa, en piedra, madera, metal y textil que representan varios momentos del desarrollo iconográfico de Albania. En el salón principal se exhiben alrededor de 200 obras de arte de artistas anónimos de los siglos XIII y XIV y también de renombrados artistas como , Onufër Qiprioti, Simone de Ardeniza, el Maestro Kostandini, Jeromak Shpataraku, y los . (es)
- The National Museum of Medieval Art (Albanian: Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar) is a national museum dedicated to medieval art and history in Korçë, Albania. The museum is located on Fan Noli Boulevard in the south-east of the city of Korçë. It was established on April 24, 1980, and the building was reconstructed on October 4, 2016, with the cooperation of the city municipality and the Greek Government fund. The museum has over 7,000 art and cultural items, mainly icons, stone, wooden, metal and textile works, representing various moments in Albania's iconography development. In the principal hall there are many works from anonymous artists of the 13th-14th centuries and well-known ones including Onufri, Onufër Qiprioti, Teacher Kostandini, Jeromak Shpataraku, David Selenica, and the Zografi Brothers. Due to the COVID-19 lockdown in Albania, the Ministry of Culture offers 3D tours of the museum. (en)
- Narodowe Muzeum Sztuki Średniowiecznej w Korczy (alb. Muzeu Kombëtar I Artit Mesjetar Korçë) – największe albańskie muzeum ze sztuką średniowieczną, utworzone 24 kwietnia 1980, z siedzibą w Korczy. Muzeum posiada zbiory z okresu średniowiecza, głównie związane z bizantyjską i post-bizantyjską sztuką chrześcijańską. Należą do nich zbiory ikon, rzeźb kamiennych i drewnianych, ozdób metalowych. Najważniejszą kolekcją muzeum jest zbiór ponad 6500 ikon, uważany za jeden z ważniejszych w Europie. Na stałej wystawie prezentowanych jest około 200 ikon z okresu XIII – XIX wieku. W zbiorach muzeum znajdują się dzieła najważniejszych albańskich twórców ikon, m.in. takich jak: , , Dawid Selenica, Kostandin Shpataraku, , Kostandin i Athanas Zografi, , , , , , , , . Bardzo ważnym wydarzeniem w historii muzeum było nawiązanie współpracy z Muzeum Bizantyjskim w Salonikach. W wyniku wspólnych prac w Salonikach odrestaurowano 88 najważniejszych ikon z kolekcji muzeum. 14 marca 2006 roku 72 z nich zostało zaprezentowanych na czasowej wystawie w Salonikach. (pl)
- Национальный музей средневекового искусства (алб. Kombëtar I Artit Mesjetar Korçë Museum — национальный художественный музей Албании, расположен на бульваре Фан Ноли на юго-востоке города Корча. Основан 24 апреля 1980 года. В музее собраны коллекции художественных произведений средневековья, в основном связанные с византийским и поствизантийским христианским искусством. Сюда входят коллекции икон, каменных и деревянных скульптур, металлических украшений. Самая важная часть музея — коллекция из более чем 6500 икон, которая считается одной из самых богатых в Европе. В постоянной экспозиции представлено около 200 икон XIII—XIX веков. В коллекции музея представлены работы иконописцев, в том числе: Онуфрия, иконописца и одного из главных албанских живописцев-монументалистов, творивший в XVI-м веке на территории центральной и южной Албании и юго-западной Македонии, Николы, сына Онуфрия, Давида Селеницы, Kонстантина Шпатараку, Kонстантина Жеромонака, братьев Зографи, Четиретов (Георгия, Иоанна, Наума, Николая и Георгия-младшего) и других. Музей активно сотрудничает с Византийским музеем в Салониках. В результате совместной работы в Салониках восстановлено 88 важнейших икон из собрания музея. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Museo Nacional de Arte Medieval (en albanés, Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar) es un museo en Korçë, Albania. Fue fundado el 24 de abril de 1980. Su fondo cuenta con más de 7.000 objetos culturales y artísticos, principalmente relacionados con el arte cristiano bizantino y postbizantino, con una colección de iconos, considerada como una de las más importantes de Europa, en piedra, madera, metal y textil que representan varios momentos del desarrollo iconográfico de Albania. (es)
- The National Museum of Medieval Art (Albanian: Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar) is a national museum dedicated to medieval art and history in Korçë, Albania. The museum is located on Fan Noli Boulevard in the south-east of the city of Korçë. It was established on April 24, 1980, and the building was reconstructed on October 4, 2016, with the cooperation of the city municipality and the Greek Government fund. Due to the COVID-19 lockdown in Albania, the Ministry of Culture offers 3D tours of the museum. (en)
- Narodowe Muzeum Sztuki Średniowiecznej w Korczy (alb. Muzeu Kombëtar I Artit Mesjetar Korçë) – największe albańskie muzeum ze sztuką średniowieczną, utworzone 24 kwietnia 1980, z siedzibą w Korczy. Muzeum posiada zbiory z okresu średniowiecza, głównie związane z bizantyjską i post-bizantyjską sztuką chrześcijańską. Należą do nich zbiory ikon, rzeźb kamiennych i drewnianych, ozdób metalowych. Najważniejszą kolekcją muzeum jest zbiór ponad 6500 ikon, uważany za jeden z ważniejszych w Europie. Na stałej wystawie prezentowanych jest około 200 ikon z okresu XIII – XIX wieku. W zbiorach muzeum znajdują się dzieła najważniejszych albańskich twórców ikon, m.in. takich jak: , , Dawid Selenica, Kostandin Shpataraku, , Kostandin i Athanas Zografi, , , , , , , , . (pl)
- Национальный музей средневекового искусства (алб. Kombëtar I Artit Mesjetar Korçë Museum — национальный художественный музей Албании, расположен на бульваре Фан Ноли на юго-востоке города Корча. Основан 24 апреля 1980 года. В музее собраны коллекции художественных произведений средневековья, в основном связанные с византийским и поствизантийским христианским искусством. Сюда входят коллекции икон, каменных и деревянных скульптур, металлических украшений. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
