| dbo:abstract
|
- النَّوْحة (بالفارسية: نوحه)، (بالأردوية: نوحہ) قد يُقصد بها حسب طائفة الشيعة رثاء عن مأساة الحسين بن علي في معركة كربلاء. لكلمة نوحة علاقة بين الثقافتين واللغتين العربية والفارسية، لكنها عادة ما تُستعمل عند الفرس من أجل الإشارة إلى الرثاء أو حتى عند تلاوة قصيدة حداد. جدير بالذكر هنا أن الرثاء يلعب دوراً رئيسياً في الأدب بالنسبة لأتباع الطائفة الشيعية وفروعها. تنظيم الشعر للتذكير بمأساة الحسين في كربلاء لا يقتصر على شعراء فارس فقط بل هناك الكثير من الشعراء من لغات أخرى ساهموا في تثبيت هذا المفهوم في اللغة. ساهم في اللغة الأردية مثلاً عدد من الشعراء مثل مير أنيس وميرزا دبير في تثبيت كلمة نوحة وفروعها في تلك اللغة. هناك أيضاً شعراء ناطقون باللغة الإنجليزية لديهم مساهمات كبيرة لإنتاج المراثي حول الإمام الحسين والحوادث المأساوية التي حصلت له في كربلاء. (ar)
- A noha (Persian: نوحه, Urdu: نوحہ; translit. nūḥa/nawḥa; Azerbaijani: Növhə/Нөвһә/نؤوحه), when interpreted in light of Shia views, is an elegy about the tragedy of Husayn ibn Ali in the Battle of Karbala. Marsiya and Noha have the historical and social milieu of pre-Islamic Arabic and Persian culture. The sub-parts of Marsiya are called Noha and Soaz which means lamentation. It is usually a poem of mourning. Lamentation has a central part in the literature of the followers and devotees of the Shia sect and its offshoots. The tradition of elegizing Hussain and the Karbala tragedy is not limited to Arabic speaking poets. Poets from different languages have also contributed significant poetic literature in their language. In Urdu language, a number of poets like, Mir Anis and Mirza Dabeer have contributed a treasure in Marsiya and its sub-branch Noha. In like manner, English-speaking poets, whether Muslim, Christian, have also made significant contributions to produce elegies for Imam Hussain and the Karbala tragic incidents. (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2898 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- النَّوْحة (بالفارسية: نوحه)، (بالأردوية: نوحہ) قد يُقصد بها حسب طائفة الشيعة رثاء عن مأساة الحسين بن علي في معركة كربلاء. لكلمة نوحة علاقة بين الثقافتين واللغتين العربية والفارسية، لكنها عادة ما تُستعمل عند الفرس من أجل الإشارة إلى الرثاء أو حتى عند تلاوة قصيدة حداد. جدير بالذكر هنا أن الرثاء يلعب دوراً رئيسياً في الأدب بالنسبة لأتباع الطائفة الشيعية وفروعها. تنظيم الشعر للتذكير بمأساة الحسين في كربلاء لا يقتصر على شعراء فارس فقط بل هناك الكثير من الشعراء من لغات أخرى ساهموا في تثبيت هذا المفهوم في اللغة. (ar)
- A noha (Persian: نوحه, Urdu: نوحہ; translit. nūḥa/nawḥa; Azerbaijani: Növhə/Нөвһә/نؤوحه), when interpreted in light of Shia views, is an elegy about the tragedy of Husayn ibn Ali in the Battle of Karbala. (en)
|
| rdfs:label
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:genre
of | |
| is dbo:occupation
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:genre
of | |
| is dbp:subject
of | |
| is dc:subject
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
