| dbo:abstract
|
- أوزوالد وات (بالإنجليزية: Oswald Watt؛ بالفرنسية: Oswald Watt) هو طيار أسترالي وفرنسي، ولد في 11 فبراير 1878 في بورنموث في المملكة المتحدة، وتوفي في 21 مايو 1921 في Bilgola Beach في أستراليا بسبب غرق. (ar)
- Walter Oswald « Toby » Watt, né le 11 février 1878 à Bornemouth et mort le 21 mai 1921 à Bilgola, est un aviateur et homme d'affaires australien. Fils d'un marchand et homme politique australo-écossais, il est né en Angleterre et arrivé à Sydney alors qu'il n'avait qu'un an. Il est retourné en Grande-Bretagne à l'âge de onze ans pour étudier à Bristol et à Cambridge. En 1900, il retourne en Australie et s'enrôle dans l'armée de réserve australienne avant de créer des stations en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Queensland. Apprenant à voler en 1911, Watt rejoint la Légion étrangère en tant que pilote au déclenchement de la Première Guerre mondiale. Il est muté à l'Australian Flying Corps (AFC) en 1916, puis progresse rapidement de commandant d'escadrille en Égypte à commandant sur le front occidental. En février 1918, il est promu au grade de lieutenant-colonel et prend le commandement d'une escadre de formation en Angleterre. Récipiendaire de l'ordre national de la Légion d'honneur et de la Croix de guerre, il obtient deux citations militaires pendant la guerre, puis est nommé officier de l'ordre de l'Empire britannique en 1919. Il quitte l'armée pour suivre ses exploitations en Australie et est félicité pour sa générosité envers les autres aviateurs de retour au pays. En 1921, à l'âge de quarante-trois ans, il meurt par noyade près de la plage de Bilgola. Il est commémoré par l’ (en) pour les réalisations exceptionnelles dans l'aviation australienne et la bourse Oswald Watt de l'université de Sydney. (fr)
- Walter Oswald Watt, OBE (11 February 1878 – 21 May 1921) was an Australian aviator and businessman. The son of a Scottish-Australian merchant and politician, he was born in England and moved to Sydney when he was one year old, returning to Britain at the age of eleven for education at Bristol and Cambridge. In 1900 he went back to Australia and enlisted in the Militia, before acquiring cattle stations in New South Wales and Queensland. He was also a partner in the family shipping firm. The first Australian to qualify for a Royal Aero Club flying certificate, in 1911, Watt joined the French Foreign Legion as a pilot on the outbreak of World War I. He transferred to the Australian Flying Corps (AFC) in 1916, quickly progressing from flight commander with No. 1 Squadron in Egypt to commanding officer of No. 2 Squadron on the Western Front. By February 1918, he had been promoted to lieutenant colonel and taken command of the AFC's 1st Training Wing in England. A recipient of France's Legion of Honour and Croix de Guerre, and twice mentioned in despatches during the war, Watt was appointed an Officer of the Order of the British Empire in 1919. He left the military to pursue business interests in Australia, and was lauded for his generosity to other returned airmen. In 1921, at the age of forty-three, he died by accidental drowning at Bilgola Beach, New South Wales. He is commemorated by the Oswald Watt Gold Medal for outstanding achievement in Australian aviation, and the Oswald Watt Fund at the University of Sydney. (en)
- Walter Oswald Watt OBE (Bournemouth, 11 de fevereiro de 1878 — Bilgola Beach, 21 de maio de 1921) foi um aviador e empresário australiano. Filho de um comerciante e político escocês-australiano, ele nasceu na Inglaterra e mudou-se para Sydney quando tinha um ano de idade, regressando à Grã-Bretanha aos onze para estudar em Bristol e Cambridge. Em 1900 voltou para a Austrália e alistou-se na milícia, antes de adquirir propriedades de pastoreio em Nova Gales do Sul e Queensland. Ele também era sócio da empresa de navegação da família. O primeiro australiano a qualificar-se para um certificado de pilotagem do Royal Aero Club, em 1911, Watt ingressou na Legião Estrangeira Francesa como piloto no início da Primeira Guerra Mundial. Ele foi transferido para o Australian Flying Corps (AFC) em 1916, progredindo rapidamente de comandante de esquadrilha no Esquadrão N.º 1, no Egipto, para oficial comandante do Esquadrão N.º 2, na Frente Ocidental. Em fevereiro de 1918 foi promovido a tenente-coronel e assumiu o comando da Asa N.º 1 do AFC, na Inglaterra. Condecorado com a Ordem Nacional da Legião de Honra e a Cruz de Guerra, e duas vezes mencionado em despachos durante a guerra, Watt foi nomeado Oficial da Ordem do Império Britânico em 1919. Ele deixou o exército pelos interesses comerciais na Austrália e foi elogiado pela sua generosidade para com outros aviadores que regressaram a casa depois do cessar das hostilidades. Em 1921, com a idade de quarenta e três anos, ele faleceu por afogamento acidental em Bilgola Beach, Nova Gales do Sul. Em sua memória, é homenageado com a Medalha de Ouro Oswald Watt por feitos notáveis na aviação australiana e com o Fundo Oswald Watt da Universidade de Sydney. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- أوزوالد وات (بالإنجليزية: Oswald Watt؛ بالفرنسية: Oswald Watt) هو طيار أسترالي وفرنسي، ولد في 11 فبراير 1878 في بورنموث في المملكة المتحدة، وتوفي في 21 مايو 1921 في Bilgola Beach في أستراليا بسبب غرق. (ar)
- Walter Oswald Watt, OBE (11 February 1878 – 21 May 1921) was an Australian aviator and businessman. The son of a Scottish-Australian merchant and politician, he was born in England and moved to Sydney when he was one year old, returning to Britain at the age of eleven for education at Bristol and Cambridge. In 1900 he went back to Australia and enlisted in the Militia, before acquiring cattle stations in New South Wales and Queensland. He was also a partner in the family shipping firm. (en)
- Walter Oswald « Toby » Watt, né le 11 février 1878 à Bornemouth et mort le 21 mai 1921 à Bilgola, est un aviateur et homme d'affaires australien. Fils d'un marchand et homme politique australo-écossais, il est né en Angleterre et arrivé à Sydney alors qu'il n'avait qu'un an. Il est retourné en Grande-Bretagne à l'âge de onze ans pour étudier à Bristol et à Cambridge. En 1900, il retourne en Australie et s'enrôle dans l'armée de réserve australienne avant de créer des stations en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Queensland. (fr)
- Walter Oswald Watt OBE (Bournemouth, 11 de fevereiro de 1878 — Bilgola Beach, 21 de maio de 1921) foi um aviador e empresário australiano. Filho de um comerciante e político escocês-australiano, ele nasceu na Inglaterra e mudou-se para Sydney quando tinha um ano de idade, regressando à Grã-Bretanha aos onze para estudar em Bristol e Cambridge. Em 1900 voltou para a Austrália e alistou-se na milícia, antes de adquirir propriedades de pastoreio em Nova Gales do Sul e Queensland. Ele também era sócio da empresa de navegação da família. (pt)
|
