| dbo:abstract
|
- Papyrus 16 (nach Gregory-Aland mit Sigel 16 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Philipperbriefes enthält nur die Verse 3,10-17; 4,2-8. Mittels Paläographie wurde es auf das späte 3. Jahrhundert datiert. Grenfell und Hunt vermuteten, dass 15 und 16 Teile desselben Manuskriptes sind. Beide Handschriften haben die gleiche Form der Buchstaben, Zeilenabstand und Punktuation. Der griechische Text dieses Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp (oder eher proto-Alexandrinisch). Aland ordnete ihn in Kategorie I ein. Das Manuskript hat große Übereinstimmung mit dem Codex Sinaiticus und dem Codex Vaticanus. Das Manuskript wird zurzeit im Ägyptischen Museum unter der Signatur JE 47424 in Kairo aufbewahrt. (de)
- El Papiro 16 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 16, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Originalmente fue un manuscrito en papiro de las Cartas de Pablo, pero ahora únicamente contiene Filipenses 3:10-17; 4:2-8. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a finales del siglo III. (es)
- Papyrus 16 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓16, is an early copy of the New Testament in Greek. Originally, it may have been part of a papyrus manuscript of the Pauline Corpus of letters, but now only contains Philippians 3:10-17; 4:2-8. The manuscript has been paleographically assigned to the late 3rd century. (en)
- Papirus 16 (bahasa Inggris: Papyrus 16; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 16, atau P. Oxy. 1009) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat Surat-surat Paulus tetapi tersisa potongan Surat Filipi saja, dan yang terlestarikan hanya pasal 3:10-17 dan 4:2-8. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada akhir abad ke-3. (in)
- Papyrus 16 (in de nummering van Gregory-Aland), 16 of Papyrus Oxyrhynchus 1009, is een oud manuscript van het Griekse Nieuwe Testament. Oorspronkelijk bevatte de brieven van de apostel Paulus, maar allen Filippenzen 3:10-17; 4:2-8 is intact gebleven. Op grond van het schrifttype wordt het manuscript gedateerd in de derde eeuw. (nl)
- Il Papiro 16 (16) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del III secolo. È scritto in greco. (it)
- Papirus 16 (według numeracji Gregory-Aland), α 1045 (von Soden), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie kodeksu. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragmenty Listu do Filipian. (pl)
- O Papiro 16 (16) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos três e quatro da Epístola aos Filipenses (3:10-17; 4:2-8). (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4516 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cat
| |
| dbp:cite
|
- B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri VII, , pp. 8-11 (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:form
| |
| dbp:found
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nowAt
| |
| dbp:number
| |
| dbp:script
| |
| dbp:text
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Papiro 16 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 16, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Originalmente fue un manuscrito en papiro de las Cartas de Pablo, pero ahora únicamente contiene Filipenses 3:10-17; 4:2-8. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a finales del siglo III. (es)
- Papyrus 16 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓16, is an early copy of the New Testament in Greek. Originally, it may have been part of a papyrus manuscript of the Pauline Corpus of letters, but now only contains Philippians 3:10-17; 4:2-8. The manuscript has been paleographically assigned to the late 3rd century. (en)
- Papirus 16 (bahasa Inggris: Papyrus 16; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 16, atau P. Oxy. 1009) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat Surat-surat Paulus tetapi tersisa potongan Surat Filipi saja, dan yang terlestarikan hanya pasal 3:10-17 dan 4:2-8. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada akhir abad ke-3. (in)
- Papyrus 16 (in de nummering van Gregory-Aland), 16 of Papyrus Oxyrhynchus 1009, is een oud manuscript van het Griekse Nieuwe Testament. Oorspronkelijk bevatte de brieven van de apostel Paulus, maar allen Filippenzen 3:10-17; 4:2-8 is intact gebleven. Op grond van het schrifttype wordt het manuscript gedateerd in de derde eeuw. (nl)
- Il Papiro 16 (16) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del III secolo. È scritto in greco. (it)
- Papirus 16 (według numeracji Gregory-Aland), α 1045 (von Soden), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie kodeksu. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragmenty Listu do Filipian. (pl)
- O Papiro 16 (16) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos três e quatro da Epístola aos Filipenses (3:10-17; 4:2-8). (pt)
- Papyrus 16 (nach Gregory-Aland mit Sigel 16 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Philipperbriefes enthält nur die Verse 3,10-17; 4,2-8. Mittels Paläographie wurde es auf das späte 3. Jahrhundert datiert. Grenfell und Hunt vermuteten, dass 15 und 16 Teile desselben Manuskriptes sind. Beide Handschriften haben die gleiche Form der Buchstaben, Zeilenabstand und Punktuation. Das Manuskript wird zurzeit im Ägyptischen Museum unter der Signatur JE 47424 in Kairo aufbewahrt. (de)
|
| rdfs:label
|
- Papyrus 16 (de)
- Papiro 16 (es)
- Papirus 16 (in)
- Papiro 16 (it)
- Papyrus 16 (nl)
- Papyrus 16 (en)
- Papirus 16 (pl)
- Papiro 16 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
