| dbo:abstract
|
- El passing racial es produeix quan una persona classificada com a membre d'un grup racial és acceptada o percebuda ("passa") com a membre d'un altre. Històricament, el terme s'ha utilitzat principalment als Estats Units per descriure una o d'ascendència multiracial que es va assimilar a la majoria per escapar de les convencions legals i socials de la segregació i la discriminació racials. (ca)
- يحدث الاجتياز العرقي عندما يتم قبول أو إدراك شخص مصنف كعضو في مجموعة عرقية كعضو في مجموعة عرقية أخرى. من الناحية التاريخية، تم استخدام المصطلح بشكل أساسي في الولايات المتحدة لوصف شخص ملون أو من أصل متعدد الأعراق اندمج في الأغلبية البيضاء هربًا من الأعراف القانونية والاجتماعية للفصل العنصري والتمييز. (ar)
- Racial passing occurs when a person classified as a member of a racial group is accepted or perceived ("passes") as a member of another. Historically, the term has been used primarily in the United States to describe a black or brown person or of multiracial ancestry who assimilated into the white majority to escape the legal and social conventions of racial segregation and discrimination. (en)
- L'usurpation raciale est un phénomène majoritairement présent aux États-Unis qui se produit lorsqu'une personne classée comme membre d'un groupe racial se fait passer et est acceptée en tant que membre d'un autre groupe racial. En Louisiane, le terme anglais « Passing » ou « passe blanc » était utilisé pour désigner une personne de couleur ou d'origine multiraciale assimilée à la majorité blanche, alors que les conventions juridiques et sociales de l'hypodescendance classaient la personne en minorité, sujette à la ségrégation raciale et à la discrimination. (fr)
- Racial passing terjadi ketika seseorang yang diklasifikasikan sebagai anggota sebuah kelompok rasial diterima atau dianggap sebagai anggota kelompok rasial lainnya. Pada masa lalu, istilah tersebut biasanya dipakai di Amerika Serikat untuk menyebut orang kulit berwarna atau keturunan yang berasimilasi dalam untuk menghindari akibat hukum dan sosial dari pemisahan dan diskriminasi rasial. (in)
- Passing (passando-se ou passagem, em inglês) é um conceito usado nos Estados Unidos para descrever a situação em que uma pessoa consegue "passar-se" por membro de um grupo racial ou étnico diferente do seu. Historicamente, o termo tem sido usado principalmente nos Estados Unidos para descrever uma pessoa de cor ou de ancestralidade mestiça que, para escapar da segregação racial e da discriminação, conseguia ser assimilada entre a população branca. Entre 1880 e 1940, estima-se que cerca de 19% dos homens "negros" norte-americanos tenham se passado por "brancos" em algum momento das suas vidas. Muitos indivíduos transitavam de negro para branco e de branco para negro várias vezes ao longo das suas vidas, o que demonstra que "raça" não é uma característica fixa, mas fluida. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El passing racial es produeix quan una persona classificada com a membre d'un grup racial és acceptada o percebuda ("passa") com a membre d'un altre. Històricament, el terme s'ha utilitzat principalment als Estats Units per descriure una o d'ascendència multiracial que es va assimilar a la majoria per escapar de les convencions legals i socials de la segregació i la discriminació racials. (ca)
- يحدث الاجتياز العرقي عندما يتم قبول أو إدراك شخص مصنف كعضو في مجموعة عرقية كعضو في مجموعة عرقية أخرى. من الناحية التاريخية، تم استخدام المصطلح بشكل أساسي في الولايات المتحدة لوصف شخص ملون أو من أصل متعدد الأعراق اندمج في الأغلبية البيضاء هربًا من الأعراف القانونية والاجتماعية للفصل العنصري والتمييز. (ar)
- Racial passing occurs when a person classified as a member of a racial group is accepted or perceived ("passes") as a member of another. Historically, the term has been used primarily in the United States to describe a black or brown person or of multiracial ancestry who assimilated into the white majority to escape the legal and social conventions of racial segregation and discrimination. (en)
- L'usurpation raciale est un phénomène majoritairement présent aux États-Unis qui se produit lorsqu'une personne classée comme membre d'un groupe racial se fait passer et est acceptée en tant que membre d'un autre groupe racial. En Louisiane, le terme anglais « Passing » ou « passe blanc » était utilisé pour désigner une personne de couleur ou d'origine multiraciale assimilée à la majorité blanche, alors que les conventions juridiques et sociales de l'hypodescendance classaient la personne en minorité, sujette à la ségrégation raciale et à la discrimination. (fr)
- Racial passing terjadi ketika seseorang yang diklasifikasikan sebagai anggota sebuah kelompok rasial diterima atau dianggap sebagai anggota kelompok rasial lainnya. Pada masa lalu, istilah tersebut biasanya dipakai di Amerika Serikat untuk menyebut orang kulit berwarna atau keturunan yang berasimilasi dalam untuk menghindari akibat hukum dan sosial dari pemisahan dan diskriminasi rasial. (in)
- Passing (passando-se ou passagem, em inglês) é um conceito usado nos Estados Unidos para descrever a situação em que uma pessoa consegue "passar-se" por membro de um grupo racial ou étnico diferente do seu. Historicamente, o termo tem sido usado principalmente nos Estados Unidos para descrever uma pessoa de cor ou de ancestralidade mestiça que, para escapar da segregação racial e da discriminação, conseguia ser assimilada entre a população branca. (pt)
|
.jpg){kind=link}
