| dbo:abstract
|
- Poste restante je možný druh poštovní adresy. Napíše-li se do adresy „poste restante“, znamená to, že zásilka nebude doručena na adresátovu adresu. Zůstane na cílové poště, kde si ji potom adresát, po předložení dokladu totožnosti, sám vyzvedne. Tento druh doručení je v případě České pošty zpoplatněn podle druhu zásilky (obyčejné psaní, doporučené psaní, balík apod.), neplatí se tedy nic navíc. Adresát však není na uložení nijak upozorněn a závisí tak čistě na něm, zda se na poštu dostaví a zásilku si vyzvedne. Službu je možné využívat po celém světě, lze ji tak např. využít v zemi, kde adresát nemá vlastní adresu, ale ví, že jí bude projíždět a nechá si tam poslat např. vstupenky, letenky, poukázky apod. Příklad adresy poste restante: PanKarel Topičposte restante140 00 PRAHA 4 (cs)
- Postlagernd ist die deutsche Bezeichnung für den im internationalen Postverkehr gebräuchlichen Begriff poste restante. Sie bezeichnet die Möglichkeit, Postsendungen an den Postempfänger nicht persönlich zuzustellen oder in seinen Hausbriefkasten einzulegen, sondern in einer Postfiliale zu lagern, bis sie vom Postempfänger abgeholt werden. (de)
- Poste restante (del francés) o Lista de Correos es un servicio, prestado por las compañías nacionales de correos y telégrafos y otros servicios de entrega y recogida de paquetes, mediante el cual se puede dar como dirección, para recibir correspondencia, la de una oficina o agencia postal. Las cartas son recibidas y retenidas en esta oficina, para que el destinatario las retire ahí personalmente, previa presentación de DNI u otro dato o documento que permita considerarle unívocamente como el destinatario, generalmente de forma gratuita. La correspondencia despachada por este sistema debe especificar claramente en su cubierta, como dirección de destino, la ciudad y oficina a la cual va dirigida e indicar el término "lista de correos" o "poste restante". Normalmente se usa todavía por personas que estaban de visita en un lugar y no podían o no querían tener un lugar estable para vivir y recibir el correo mientras duraba su estancia allí, tales como peregrinos y personas sin residencia. En los países de habla inglesa el término utilizado es General Delivery o la expresión 'TO BE CALLED FOR'. (es)
- Poste restante (French pronunciation: [pɔst ʁɛstɑ̃t], "remainder post"), also known as general delivery in North American English, is a service where the post office holds the mail until the recipient calls for it. It is a common destination for mail for people who are visiting a particular location and have no need, or no way, of having mail delivered directly to their place of residence at that time. (en)
- « Poste restante », également abrégé par le sigle PR, est une indication portée sur un courrier pour indiquer qu'il doit être conservé dans un bureau de poste jusqu'à ce que son destinataire vienne l'y retirer. C'est aussi, par métonymie, le nom donné à ce service. (fr)
- 郵便局留め（ゆうびんきょくどめ）とは、郵便物等を配達により受け取るのではなく、差出人が宛先として書いた郵便局で受け取ることのできる郵便制度である。単に局留めともいう。 (ja)
- Poste restante is een aanduiding op een poststuk die aangeeft dat de brief op het postkantoor bewaard moet worden tot de geadresseerde deze komt ophalen. Het is een methode die vooral wordt gebruikt om post te sturen naar personen zonder vast adres, bijvoorbeeld toeristen. (nl)
- Il fermoposta (in francese poste restante) è un servizio postale che prevede che il destinatario non riceva la corrispondenza al proprio domicilio, come di consueto, ma si rechi a ritirarla presso un ufficio postale. (it)
- 우체국 임치제(郵遞局 任置制, poste restante)란 우편 서비스를 받는 사람이 우편물을 집에서 받는 대신, 본인이 지정한 우체국에 받을 물건을 맡아두었다가 찾아갈 수 있게 한 제도를 말한다. 현대 대한민국에서는 실시되지 않고 있다. 이하 일본 우편약관 제 79조에 의해 규정되어 일본에서 실시되고 있는 우편물 임치제[郵便局留め]를 중심으로 설명한다. (ko)
- Poste restante (wym. post restãt, fr. "poczta pozostająca") – sposób wysyłki polegający na dostarczeniu przesyłki pocztowej lub przekazu pocztowego pod adres dowolnego urzędu pocztowego, wygodny dla odbiorcy, zamiast pod jego adres. Nie musi to być urząd „właściwy” miejscu zamieszkania, nie musi to być nawet urząd w miejscowości, w której mieszka. Adresat, spodziewając się przesyłki, udaje się na pocztę w celu jej odebrania. Przy odbiorze przesyłki adresat musi okazać dokument stwierdzający tożsamość, np. dowód osobisty. Przesyłki te nie są awizowane. Przesyłka czeka na adresata przez 14 dni, po czym w razie nieodebrania jest zwracana do nadawcy (jeśli nie ma adresu nadawcy, traktowana jest jak niedoręczalna i dostarczana do Urzędu Przesyłek Niedoręczalnych w Urzędzie Pocztowym Koluszki 2). (pl)
- «До востребования» — особая форма почтового адреса, в соответствии с которой почтовое отправление хранится в почтовом учреждении места назначения в течение определённого времени (обычно до 30 дней) до момента его востребования адресатом. (ru)
- Posta-restante (francês: poste restante) a correspondência que é enviada para a uma Estação de Correios (PT) e lá permanece até que seja reclamada por seu destinatário, mediante pagamento de uma taxa, ou decorra o prazo para levantamento da mesma. Também é o nome do lugar onde essas cartas ficam guardadas. (pt)
- Poste restante (PR) (fr. "kvarliggande post"), inom postväsendet den internationella termen, fastställd av UPU, för att en försändelse skall avhämtas på postkontoret. Poste restante anges som utdelningsadress på försändelsen. Olika länder har olika regler för hur lång tid en försändelse adresserad till Poste restante ligger kvar på adresspostkontoret innan den återsändes till avsändaren. I Sverige är liggetiden 30 dagar för brev utan spårning om inte annat anges på försändelsen. För brevtjänster med spårning och pakettjänster gäller tjänstens liggetid, normalt 7 dagar, men med möjlighet till förlängning upp till 14 dagar antingen vid beställning eller via mobilnummer knutet till försändelsen. (sv)
- 存局候領（法語：poste restante，法语发音：[pɔst ʁɛstɑ̃t]）是郵局保管郵件，直到收件人到局取件的服務。常用於因故缺固定居所可供寄遞的收件人，例如短期到訪某地。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32622 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Postlagernd ist die deutsche Bezeichnung für den im internationalen Postverkehr gebräuchlichen Begriff poste restante. Sie bezeichnet die Möglichkeit, Postsendungen an den Postempfänger nicht persönlich zuzustellen oder in seinen Hausbriefkasten einzulegen, sondern in einer Postfiliale zu lagern, bis sie vom Postempfänger abgeholt werden. (de)
- Poste restante (French pronunciation: [pɔst ʁɛstɑ̃t], "remainder post"), also known as general delivery in North American English, is a service where the post office holds the mail until the recipient calls for it. It is a common destination for mail for people who are visiting a particular location and have no need, or no way, of having mail delivered directly to their place of residence at that time. (en)
- « Poste restante », également abrégé par le sigle PR, est une indication portée sur un courrier pour indiquer qu'il doit être conservé dans un bureau de poste jusqu'à ce que son destinataire vienne l'y retirer. C'est aussi, par métonymie, le nom donné à ce service. (fr)
- 郵便局留め（ゆうびんきょくどめ）とは、郵便物等を配達により受け取るのではなく、差出人が宛先として書いた郵便局で受け取ることのできる郵便制度である。単に局留めともいう。 (ja)
- Poste restante is een aanduiding op een poststuk die aangeeft dat de brief op het postkantoor bewaard moet worden tot de geadresseerde deze komt ophalen. Het is een methode die vooral wordt gebruikt om post te sturen naar personen zonder vast adres, bijvoorbeeld toeristen. (nl)
- Il fermoposta (in francese poste restante) è un servizio postale che prevede che il destinatario non riceva la corrispondenza al proprio domicilio, come di consueto, ma si rechi a ritirarla presso un ufficio postale. (it)
- 우체국 임치제(郵遞局 任置制, poste restante)란 우편 서비스를 받는 사람이 우편물을 집에서 받는 대신, 본인이 지정한 우체국에 받을 물건을 맡아두었다가 찾아갈 수 있게 한 제도를 말한다. 현대 대한민국에서는 실시되지 않고 있다. 이하 일본 우편약관 제 79조에 의해 규정되어 일본에서 실시되고 있는 우편물 임치제[郵便局留め]를 중심으로 설명한다. (ko)
- «До востребования» — особая форма почтового адреса, в соответствии с которой почтовое отправление хранится в почтовом учреждении места назначения в течение определённого времени (обычно до 30 дней) до момента его востребования адресатом. (ru)
- Posta-restante (francês: poste restante) a correspondência que é enviada para a uma Estação de Correios (PT) e lá permanece até que seja reclamada por seu destinatário, mediante pagamento de uma taxa, ou decorra o prazo para levantamento da mesma. Também é o nome do lugar onde essas cartas ficam guardadas. (pt)
- Poste restante (PR) (fr. "kvarliggande post"), inom postväsendet den internationella termen, fastställd av UPU, för att en försändelse skall avhämtas på postkontoret. Poste restante anges som utdelningsadress på försändelsen. Olika länder har olika regler för hur lång tid en försändelse adresserad till Poste restante ligger kvar på adresspostkontoret innan den återsändes till avsändaren. I Sverige är liggetiden 30 dagar för brev utan spårning om inte annat anges på försändelsen. För brevtjänster med spårning och pakettjänster gäller tjänstens liggetid, normalt 7 dagar, men med möjlighet till förlängning upp till 14 dagar antingen vid beställning eller via mobilnummer knutet till försändelsen. (sv)
- 存局候領（法語：poste restante，法语发音：[pɔst ʁɛstɑ̃t]）是郵局保管郵件，直到收件人到局取件的服務。常用於因故缺固定居所可供寄遞的收件人，例如短期到訪某地。 (zh)
- Poste restante je možný druh poštovní adresy. Napíše-li se do adresy „poste restante“, znamená to, že zásilka nebude doručena na adresátovu adresu. Zůstane na cílové poště, kde si ji potom adresát, po předložení dokladu totožnosti, sám vyzvedne. Tento druh doručení je v případě České pošty zpoplatněn podle druhu zásilky (obyčejné psaní, doporučené psaní, balík apod.), neplatí se tedy nic navíc. Adresát však není na uložení nijak upozorněn a závisí tak čistě na něm, zda se na poštu dostaví a zásilku si vyzvedne. Službu je možné využívat po celém světě, lze ji tak např. využít v zemi, kde adresát nemá vlastní adresu, ale ví, že jí bude projíždět a nechá si tam poslat např. vstupenky, letenky, poukázky apod. (cs)
- Poste restante (del francés) o Lista de Correos es un servicio, prestado por las compañías nacionales de correos y telégrafos y otros servicios de entrega y recogida de paquetes, mediante el cual se puede dar como dirección, para recibir correspondencia, la de una oficina o agencia postal. Las cartas son recibidas y retenidas en esta oficina, para que el destinatario las retire ahí personalmente, previa presentación de DNI u otro dato o documento que permita considerarle unívocamente como el destinatario, generalmente de forma gratuita. La correspondencia despachada por este sistema debe especificar claramente en su cubierta, como dirección de destino, la ciudad y oficina a la cual va dirigida e indicar el término "lista de correos" o "poste restante". (es)
- Poste restante (wym. post restãt, fr. "poczta pozostająca") – sposób wysyłki polegający na dostarczeniu przesyłki pocztowej lub przekazu pocztowego pod adres dowolnego urzędu pocztowego, wygodny dla odbiorcy, zamiast pod jego adres. Nie musi to być urząd „właściwy” miejscu zamieszkania, nie musi to być nawet urząd w miejscowości, w której mieszka. Adresat, spodziewając się przesyłki, udaje się na pocztę w celu jej odebrania. Przy odbiorze przesyłki adresat musi okazać dokument stwierdzający tożsamość, np. dowód osobisty. Przesyłki te nie są awizowane. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Poste restante (cs)
- Postlagernd (de)
- Poste restante (es)
- Poste restante (fr)
- Fermoposta (it)
- 우체국 임치제 (ko)
- 郵便局留め (ja)
- Poste restante (nl)
- Poste restante (en)
- Poste restante (pl)
- Posta-restante (pt)
- До востребования (ru)
- Poste restante (sv)
- 存局候領 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
