| dbo:abstract
|
- El Rèquiem de John Rutter és un composició musical de parts del rèquiem llatí amb salms afegits en anglès, per a soprano solista, cor mixt i orquestra petita o orgue amb un conjunt instrumental. Es va estrenar el 13 d'octubre de 1985 a l'església Lovers' Lane United Methodist de Dallas, Texas, pel Sanctuary Choir and orchestra. Els moviments 1, 2, 4 i 7 es van realitzar per primera vegada el 14 de març de 1985 a l'església presbiteriana de Fremont, Sacramento, Califòrnia, pel Sanctuary Choir and ensemble. Les dues representacions van ser dirigides pel compositor. The Lord is my Shepherd va ser escrit originalment el 1976 com un himne separat. (ca)
- Das Requiem von John Rutter ist eine Komposition für Sopran-Solo, gemischten Chor und kleines Orchester bzw. Orgel mit einem Instrumental-Ensemble. Das Requiem wurde erstmals am 13. Oktober 1985 in der Lovers’ Lane United Methodist Church, Dallas, Texas aufgeführt. Die Aufführung dauert etwa 40 Minuten. Rutter hält sich bei seinem Werk nicht an den üblichen Ablauf der Totenmesse, wie sie in der katholischen Liturgie festgelegt ist, sondern modifiziert sie, indem er wesentliche Teile der Totenmesse um Psalm-Texte aus dem Book of Common Prayer (dem liturgischen und katechetischen Buch der anglikanischen Kirche) von 1662 ergänzt. Andere Teile der Totenmesse werden ausgelassen. Ein wichtiger Bestandteil des Werkes ist die immer wieder auftretende Mikropolyphonie. Das Sanctus aus Rutters Requiem wurde für die Liturgie der Totenmesse für Helmut Kohl am 1. Juli 2017 im Dom zu Speyer ausgewählt. (de)
- John Rutter's Requiem is a musical setting of parts of the Latin Requiem with added psalms and biblical verses in English, completed in 1985. It is scored for soprano, mixed choir and orchestra or chamber ensemble. Five of its seven movements are based on text from the Latin Requiem Mass, while the second movement is a setting of "Out of the deep" (Psalm 130) and the sixth movement is an anthem The Lord is my Shepherd (Psalm 23) which Rutter had earlier written. The first movement combines the Introit and Kyrie, the third is Pie Jesu, with soprano solo. The central movement is a lively Sanctus, followed by Agnus Dei and finally Lux aeterna. In the Agnus Dei and Lux aeterna, Rutter combines the liturgical Latin text with English biblical verses. Four of the movements of the Requiem were first performed at Fremont Presbyterian Church, Sacramento, California, on 14 March 1985. The first performance of the complete work was at Lovers' Lane United Methodist Church, Dallas, Texas, on 13 October 1985. It was published in 1986 by Oxford University Press. (en)
- 約翰·萊特於1985年寫成了他的《安魂曲》，選取了傳統安魂彌撒中部份的內容，再加入聖經《詩篇》的篇章，編成了共有七個樂章的合唱作品。1986年由牛津大學出版社將其出版，共有三個版本： 管絃樂團版、合奏小組版及合唱團與鋼琴（或電風琴）的版本。樂曲是為了紀念於已過身的父親，樂譜首頁上標示了 "in memoriam L. F. R."（紀念 L. F. R.）。 當中的四個樂章首先於1985年3月14日在美國加州薩克拉門托佛利蒙長老會教堂（Fremont Presbyterian Church）初演，由萊特親自指揮教會內的聖所合唱團及合奏團；全曲的首演則在同年10月13日於德克薩斯州達拉斯愛人徑聯合循道會教堂（Lovers' Lane United Methodist Church），亦是由萊特作指揮，女高音凱倫·雪佛（Karen Shafer）擔任獨唱。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10048 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:book
|
- Psalms (en)
- Revelation (en)
- John (en)
|
| dbp:caption
|
- The composer in 2012 (en)
|
| dbp:chapter
|
- 11 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 130 (xsd:integer)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:language
|
- Latin (en)
- (en)
- English (en)
|
| dbp:movements
| |
| dbp:name
| |
| dbp:published
| |
| dbp:source
| |
| dbp:text
|
- Bible verses (en)
- (en)
- Parts from (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:verse
|
- 13 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
|
| dbp:version
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Rèquiem de John Rutter és un composició musical de parts del rèquiem llatí amb salms afegits en anglès, per a soprano solista, cor mixt i orquestra petita o orgue amb un conjunt instrumental. Es va estrenar el 13 d'octubre de 1985 a l'església Lovers' Lane United Methodist de Dallas, Texas, pel Sanctuary Choir and orchestra. Els moviments 1, 2, 4 i 7 es van realitzar per primera vegada el 14 de març de 1985 a l'església presbiteriana de Fremont, Sacramento, Califòrnia, pel Sanctuary Choir and ensemble. Les dues representacions van ser dirigides pel compositor. The Lord is my Shepherd va ser escrit originalment el 1976 com un himne separat. (ca)
- 約翰·萊特於1985年寫成了他的《安魂曲》，選取了傳統安魂彌撒中部份的內容，再加入聖經《詩篇》的篇章，編成了共有七個樂章的合唱作品。1986年由牛津大學出版社將其出版，共有三個版本： 管絃樂團版、合奏小組版及合唱團與鋼琴（或電風琴）的版本。樂曲是為了紀念於已過身的父親，樂譜首頁上標示了 "in memoriam L. F. R."（紀念 L. F. R.）。 當中的四個樂章首先於1985年3月14日在美國加州薩克拉門托佛利蒙長老會教堂（Fremont Presbyterian Church）初演，由萊特親自指揮教會內的聖所合唱團及合奏團；全曲的首演則在同年10月13日於德克薩斯州達拉斯愛人徑聯合循道會教堂（Lovers' Lane United Methodist Church），亦是由萊特作指揮，女高音凱倫·雪佛（Karen Shafer）擔任獨唱。 (zh)
- Das Requiem von John Rutter ist eine Komposition für Sopran-Solo, gemischten Chor und kleines Orchester bzw. Orgel mit einem Instrumental-Ensemble. Das Requiem wurde erstmals am 13. Oktober 1985 in der Lovers’ Lane United Methodist Church, Dallas, Texas aufgeführt. Die Aufführung dauert etwa 40 Minuten. Ein wichtiger Bestandteil des Werkes ist die immer wieder auftretende Mikropolyphonie. Das Sanctus aus Rutters Requiem wurde für die Liturgie der Totenmesse für Helmut Kohl am 1. Juli 2017 im Dom zu Speyer ausgewählt. (de)
- John Rutter's Requiem is a musical setting of parts of the Latin Requiem with added psalms and biblical verses in English, completed in 1985. It is scored for soprano, mixed choir and orchestra or chamber ensemble. Four of the movements of the Requiem were first performed at Fremont Presbyterian Church, Sacramento, California, on 14 March 1985. The first performance of the complete work was at Lovers' Lane United Methodist Church, Dallas, Texas, on 13 October 1985. It was published in 1986 by Oxford University Press. (en)
|
| rdfs:label
|
- Rèquiem (Rutter) (ca)
- Requiem (Rutter) (de)
- Requiem (Rutter) (en)
- 安魂曲 (萊特) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:related
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
