| dbo:abstract
|
- Els Premis Saturn (originalment en anglès Saturn Awards) són uns premis atorgats anualment per l'Acadèmia de Cinema de Ciència-ficció, Fantasia i Terror dels Estats Units (Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films) per a honorar els millors treballs en ciència-ficció, fantasia, terror, en cinema, televisió i vídeo domèstic. Els Saturn Awards van ser creats pel Doctor el 1972, qui considerava que les pel·lícules dins d'aquests gèneres no se'ls donava el reconeixement que mereixien en aquell moment. El premi és una representació física del planeta Saturn, envoltat d'un anell de cel·luloide; per aquesta raó, el premi va ser inicialment i continua sent de vegades anomenat “rotlle daurat” (“Golden Scroll”). Així com altres premis, com l'Oscar, l'Emmy i el Grammy, els Saturn estan votats per membres de la corresponent Acadèmia. L'acadèmia és una organització sense ànim de lucre de la qual qualsevol persona pot ser-ne membre.La primera entrega de premis va ser presentada el 1972 per William Shatner. Encara que els premis principalment nominen pel·lícules i produccions de televisió en les categories de ciència-ficció, fantasia i terror, el Saturn també han reconegut produccions de gènere dramàtic. L'edició número 35, del 2009, per exemple, inclou nominacions per a pel·lícules que van des de la dècada del 1940 (Casablanca) fins a la pel·lícula del 2008 Slumdog Millionaire. També hi ha premis especials per a trajectòries destacades. (ca)
- Cena Saturn (anglicky Saturn Award) je každoročně udělované ocenění, které je určeno především pro filmová a televizní díla a videozáznamy ze žánrů science fiction, fantasy a horor. Cena Saturn je udělována v různých kategoriích americkou neziskovou organizací Akademií sci-fi, fantasy a hororových filmů (Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films). První ročník udělování cen, které zřídil Donald A. Reed, se konal v roce 1972. Původně se ocenění jmenovalo Golden Scroll. V roce 1973 bylo přejmenováno na Saturn Award. Dne 13. září 2019 se ceremoniál poprvé uskutečnil v hollywoodském historickém nočním klubu Avalon, jako v pořadí. (cs)
- Der Saturn Award ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehpreis, der alljährlich von der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films verliehen wird. Gegründet wurde die Academy 1972 vom Filmhistoriker und Dracula-Experten . Seit 1973 werden mit dieser Auszeichnung herausragende Leistungen in den Genres Science Fiction, Fantasy und Horror geehrt. Ab 1995 sind noch die Genres Thriller, Action und Abenteuer dazugekommen. In den ersten Jahren konnten die Preisträger des Saturn Awards eine goldene Pergamentrolle („Golden Scroll“) als Trophäe mit nach Hause nehmen. Abgelöst wurde diese im Jahr 1977 durch einen von einem Filmband umgebenen Saturn. Die letzte Verleihung wurde am 26. Oktober 2021 abgehalten, die nächste ist für den 25. Oktober 2022 geplant. (de)
- جائزة زحل (بالإنجليزية: The Academy of Science Fiction) هي جائزة تقدمها أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفنتازيا والرعب، أنشئت عام 1972، تحت رعايه الدكتور دونالد مؤرخ ومؤلف. وهي منظمة غير ربحيه تهدف إلى تكريم الشركة إنتاج الخيال العلمي والتعرف عليها وتشجيعها، وبعض أنواع الرعب. في السنوات الأولى ساعد الدكتور ريد على إعادة المصداقية لهذه الأنواع عن طريق تشكيل منظمة الجوائز التي صوتت لهذه الافلام التي كانت تملأ الخيال الخلاق وتقديمهم إلى نوعية تاريخ صناعة الافلام هذه الفترة. وقال انه بدأ الطقوس السنويه بالإضافة إلى ما نعرفه اليوم زحل الجوائز المرموقه. وبدأ الدكتور ريد تسليم الجوائز التي كانت في بداية شهادات ذهبية فقط. لمدة خمس سنوات، وفي عام 1977 وقع الدكتور ريد صفقة مع التلفزيون الوطني للقيام بعرض المهرجان. أما الجائزة نفسها في مجسم لكوكب زحل حيط به هالة من أشرطة السينما ويستند على قاعدة رأسية ملولبة، لذلك تعرف الجائزة في الأوساط السينمائية الأمريكية باسم الحلزون الذهبي أو اللولب الذهبي. (ar)
- Τα Βραβεία Saturn είναι κινηματογραφικά και τηλεοπτικά βραβεία. Απονέμονται ετησίως από την Ακαδημία ταινιών επιστημονικής φαντασίας, φαντασίας και τρόμου προς τιμήν των καλύτερων ταινιών επιστημονικής φαντασίας, φαντασίας και τρόμου. Παρόμοια με άλλα βραβεία, όπως τα Όσκαρ και τα Βραβείο Γκράμι, έτσι και στα βραβεία Saturn ψηφίζουν για την απονομή τους τα μέλη της ακαδημίας. Επίσης, απονέμονται ειδικά βραβεία όπως το τιμητικό βραβείο στον συγκεκριμένο τομέα. Το ίδιο το βραβείο είναι ένα αγαλματίδιο που απεικονίζει τον πλανήτη Κρόνο, τον οποίο αντί για τους δακτυλίους του τον περιστρέφει ένα κομμάτι ταινίας. Τα βραβεία, τα οποία αρχικά λεγόταν Golden Scroll, απονέμονται από το 1972. (el)
- Los Premios Saturn son los galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en las tres diferentes opciones de fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera. En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide. (es)
- Les Saturn Awards sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines décernées par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy and Horror Films) depuis 1973 à des films ou programmes de télévision relevant des genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur. (fr)
- Penghargaan Saturn adalah sebuah penghargaan yang diadakan setiap tahun oleh Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films untuk menghormati karya terbaik di fiksi ilmiah, fantasi, dan horor dalam film, baik itu film bioskop maupun televisi. Penghargaan Saturn pertama kali dirancang oleh Dr Donald A. Reed pada tahun 1972, yang merasa bahwa film-film dalam genre mereka tidak pernah diberi penghargaan yang cukup pantas pada waktu itu. Penghargaan ini diwujudkan dalam sebuah tropi representasi dari planet Saturnus, dikelilingi dengan cincin film. Serupa dengan penghargaan lainnya, seperti Oscar, Emmy dan Grammy, Penghargaan Saturn dipilih oleh anggota yang mewakili akademi film ini. Akademi adalah organisasi nirlaba dengan keanggotaan terbuka untuk umum. Penghargaan pertama diberikan pada tahun 1972 oleh William Shatner. (in)
- The Saturn Awards are American awards presented annually by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The awards were created to honor science fiction, fantasy, and horror in film, but have since grown to reward other films belonging to genre fiction, as well as television and home media releases. The Saturn Awards were created in 1973 and were originally referred to as Golden Scrolls. (en)
- 새턴상(Saturn Award)은 영화, TV 드라마 등의 우수한 SF, 판타지, 공포 작품을 대상으로 하는 상이다. 1972년 처음 시작되었다. (ko)
- De Saturn Award is een prijs voor film-, televisie- en video/dvd-werken in het fantasy-, sciencefiction- en horrorgenre. (nl)
- Il Saturn Award è un premio assegnato ogni anno dai membri dell'Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films alle migliori opere di fantascienza, fantasy e horror, relativamente a film, film TV e home video. Fu consegnato per la prima volta nel 1973. Il premio, recentemente conosciuto come "Golden Scroll", è costituito da una rappresentazione del pianeta Saturno, racchiuso in un anello di pellicola. Viene descritto come "l'Oscar della fantascienza". (it)
- Saturn (ang. Saturn Award) – nagroda filmowa przyznawana przez Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films dla uhonorowania najlepszych dzieł filmowych z gatunków: science fiction, fantasy i horror. Przyznawana jest od 1973. (pl)
- サターン賞（サターンしょう、Saturn Award/Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films）は、映画・テレビドラマ・ホームビデオなどの優秀なサイエンスフィクション・ファンタジー・ホラー作品に送られる賞。1972年から開始された。 著名な賞を受けにくいSF・ファンタジー・ホラー作品にもしかるべき評価を与えたいと考えていた博士によって考案された。受賞者に贈られる像は、土星をモチーフとしており、その環が映画のフィルムというデザインになっている。「ゴールデンスクロール」とも呼ばれる。会員の投票によって受賞が決定する。これは、他の著名な賞であるアカデミー賞やエミー賞、グラミー賞などと同じ形式である。 (ja)
- Prêmio Saturno (no original em inglês Saturn Awards) é uma premiação organizada pela Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror dos Estados Unidos e concedida aos mais destacados filmes, produções televisivas e profissionais nos gêneros de ficção científica, horror e fantasia. O prêmio foi criado por , que acreditava que os filmes do gênero não recebiam o prestígio e apreciação quanto os gêneros já consagrados do cinema estadunidense. Tendo um estrutura interna baseada nos Prêmios da Academia (Oscar), os membros da Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror elegem, em votação, os melhores em cada categoria. A primeira cerimônia ocorreu em 1973, premiando as produções do ano anterior. (pt)
- Saturn Award är ett pris som årligen delas ut av Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films till de mest framstående titlarna inom genrerna science fiction, fantasy samt rysare. Priset delas ut i ett trettiotal kategorier, de äldsta sedan 1972. (sv)
- «Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, вручаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор (1935—2001). Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия вручается и за телевизионные сериалы, а с 2000 годов ещё и за DVD-релизы. (ru)
- «Сатурн» (англ. «Saturn Award») — американська кінопремія, яку вручає Академія наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Премію вручають з 1972 року за результатами голосування членів Академії. Засновник премії — (1935–2001). Спочатку називалася «Золотий сувій». Поряд з преміями кінофестивалю фантастичного кіно Fantasporto, і , премія «Сатурн» має популярність серед шанувальників фантастики в кіно. З 1991 року премія вручається за телевізійні серіали, а з 2000 років ще й за DVD релізи. (uk)
- 土星獎（英語：Saturn Awards，或譯釷星獎）是一個由科幻、奇幻及恐怖電影學院（Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films）舉辦的美國年度影視獎項，每年頒發不同的獎項給該年最佳的科幻、奇幻及恐怖電影及電視劇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Saturn Awards sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines décernées par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy and Horror Films) depuis 1973 à des films ou programmes de télévision relevant des genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur. (fr)
- The Saturn Awards are American awards presented annually by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The awards were created to honor science fiction, fantasy, and horror in film, but have since grown to reward other films belonging to genre fiction, as well as television and home media releases. The Saturn Awards were created in 1973 and were originally referred to as Golden Scrolls. (en)
- 새턴상(Saturn Award)은 영화, TV 드라마 등의 우수한 SF, 판타지, 공포 작품을 대상으로 하는 상이다. 1972년 처음 시작되었다. (ko)
- De Saturn Award is een prijs voor film-, televisie- en video/dvd-werken in het fantasy-, sciencefiction- en horrorgenre. (nl)
- Il Saturn Award è un premio assegnato ogni anno dai membri dell'Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films alle migliori opere di fantascienza, fantasy e horror, relativamente a film, film TV e home video. Fu consegnato per la prima volta nel 1973. Il premio, recentemente conosciuto come "Golden Scroll", è costituito da una rappresentazione del pianeta Saturno, racchiuso in un anello di pellicola. Viene descritto come "l'Oscar della fantascienza". (it)
- Saturn (ang. Saturn Award) – nagroda filmowa przyznawana przez Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films dla uhonorowania najlepszych dzieł filmowych z gatunków: science fiction, fantasy i horror. Przyznawana jest od 1973. (pl)
- サターン賞（サターンしょう、Saturn Award/Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films）は、映画・テレビドラマ・ホームビデオなどの優秀なサイエンスフィクション・ファンタジー・ホラー作品に送られる賞。1972年から開始された。 著名な賞を受けにくいSF・ファンタジー・ホラー作品にもしかるべき評価を与えたいと考えていた博士によって考案された。受賞者に贈られる像は、土星をモチーフとしており、その環が映画のフィルムというデザインになっている。「ゴールデンスクロール」とも呼ばれる。会員の投票によって受賞が決定する。これは、他の著名な賞であるアカデミー賞やエミー賞、グラミー賞などと同じ形式である。 (ja)
- Saturn Award är ett pris som årligen delas ut av Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films till de mest framstående titlarna inom genrerna science fiction, fantasy samt rysare. Priset delas ut i ett trettiotal kategorier, de äldsta sedan 1972. (sv)
- «Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, вручаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор (1935—2001). Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия вручается и за телевизионные сериалы, а с 2000 годов ещё и за DVD-релизы. (ru)
- «Сатурн» (англ. «Saturn Award») — американська кінопремія, яку вручає Академія наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Премію вручають з 1972 року за результатами голосування членів Академії. Засновник премії — (1935–2001). Спочатку називалася «Золотий сувій». Поряд з преміями кінофестивалю фантастичного кіно Fantasporto, і , премія «Сатурн» має популярність серед шанувальників фантастики в кіно. З 1991 року премія вручається за телевізійні серіали, а з 2000 років ще й за DVD релізи. (uk)
- 土星獎（英語：Saturn Awards，或譯釷星獎）是一個由科幻、奇幻及恐怖電影學院（Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films）舉辦的美國年度影視獎項，每年頒發不同的獎項給該年最佳的科幻、奇幻及恐怖電影及電視劇。 (zh)
- جائزة زحل (بالإنجليزية: The Academy of Science Fiction) هي جائزة تقدمها أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفنتازيا والرعب، أنشئت عام 1972، تحت رعايه الدكتور دونالد مؤرخ ومؤلف. وهي منظمة غير ربحيه تهدف إلى تكريم الشركة إنتاج الخيال العلمي والتعرف عليها وتشجيعها، وبعض أنواع الرعب. في السنوات الأولى ساعد الدكتور ريد على إعادة المصداقية لهذه الأنواع عن طريق تشكيل منظمة الجوائز التي صوتت لهذه الافلام التي كانت تملأ الخيال الخلاق وتقديمهم إلى نوعية تاريخ صناعة الافلام هذه الفترة. وقال انه بدأ الطقوس السنويه بالإضافة إلى ما نعرفه اليوم زحل الجوائز المرموقه. (ar)
- Els Premis Saturn (originalment en anglès Saturn Awards) són uns premis atorgats anualment per l'Acadèmia de Cinema de Ciència-ficció, Fantasia i Terror dels Estats Units (Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films) per a honorar els millors treballs en ciència-ficció, fantasia, terror, en cinema, televisió i vídeo domèstic. Els Saturn Awards van ser creats pel Doctor el 1972, qui considerava que les pel·lícules dins d'aquests gèneres no se'ls donava el reconeixement que mereixien en aquell moment. El premi és una representació física del planeta Saturn, envoltat d'un anell de cel·luloide; per aquesta raó, el premi va ser inicialment i continua sent de vegades anomenat “rotlle daurat” (“Golden Scroll”). (ca)
- Cena Saturn (anglicky Saturn Award) je každoročně udělované ocenění, které je určeno především pro filmová a televizní díla a videozáznamy ze žánrů science fiction, fantasy a horor. Cena Saturn je udělována v různých kategoriích americkou neziskovou organizací Akademií sci-fi, fantasy a hororových filmů (Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films). První ročník udělování cen, které zřídil Donald A. Reed, se konal v roce 1972. Původně se ocenění jmenovalo Golden Scroll. V roce 1973 bylo přejmenováno na Saturn Award. (cs)
- Der Saturn Award ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehpreis, der alljährlich von der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films verliehen wird. Gegründet wurde die Academy 1972 vom Filmhistoriker und Dracula-Experten . Seit 1973 werden mit dieser Auszeichnung herausragende Leistungen in den Genres Science Fiction, Fantasy und Horror geehrt. Ab 1995 sind noch die Genres Thriller, Action und Abenteuer dazugekommen. (de)
- Τα Βραβεία Saturn είναι κινηματογραφικά και τηλεοπτικά βραβεία. Απονέμονται ετησίως από την Ακαδημία ταινιών επιστημονικής φαντασίας, φαντασίας και τρόμου προς τιμήν των καλύτερων ταινιών επιστημονικής φαντασίας, φαντασίας και τρόμου. Παρόμοια με άλλα βραβεία, όπως τα Όσκαρ και τα Βραβείο Γκράμι, έτσι και στα βραβεία Saturn ψηφίζουν για την απονομή τους τα μέλη της ακαδημίας. Επίσης, απονέμονται ειδικά βραβεία όπως το τιμητικό βραβείο στον συγκεκριμένο τομέα. (el)
- Los Premios Saturn son los galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en las tres diferentes opciones de fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera. (es)
- Penghargaan Saturn adalah sebuah penghargaan yang diadakan setiap tahun oleh Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films untuk menghormati karya terbaik di fiksi ilmiah, fantasi, dan horor dalam film, baik itu film bioskop maupun televisi. Penghargaan Saturn pertama kali dirancang oleh Dr Donald A. Reed pada tahun 1972, yang merasa bahwa film-film dalam genre mereka tidak pernah diberi penghargaan yang cukup pantas pada waktu itu. Penghargaan ini diwujudkan dalam sebuah tropi representasi dari planet Saturnus, dikelilingi dengan cincin film. (in)
- Prêmio Saturno (no original em inglês Saturn Awards) é uma premiação organizada pela Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror dos Estados Unidos e concedida aos mais destacados filmes, produções televisivas e profissionais nos gêneros de ficção científica, horror e fantasia. (pt)
|
