| dbo:abstract
|
- سكووب! (بالإنجليزية: Scoob!) هو فيلم كوميدي أمريكي للرسوم المتحركة بالكمبيوتر لعام 2020 من إنتاج مجموعة Warner Animation Group ويستند إلى امتياز سكوبي دو. الفيلم من إخراج توني سيرفون من سيناريو لآدم زتيكيل، وجاك دونالدسون، وديريك إليوت، ومات ليبرمان، وقصة ليبرمان، وإيال بوديل، وجوناثون إي ستيوارت. إنها تبرز أصوات فرانك ويلكر بالشخصية الفخارية. (ar)
- Scooby! Voll verwedelt (Scoob!) ist eine kanadisch-amerikanische, computeranimierte Filmkomödie von aus dem Jahr 2020. Sie basiert auf der 1969 von Joe Ruby und (1938–2020) kreierten Kult-Zeichentrickserie Scooby-Doo, wo bist du? über die Dogge und seine Freunde Daphne, Fred, Velma und Shaggy. (de)
- ¡Scooby! (titulada en inglés: Scoob!, estilizada como SCOOB!) es una película animada por computadora en 3D con personajes de la franquicia Scooby-Doo. La película está dirigida por Tony Cervone, escrita por Kelly Fremon Craig, y cuenta con las voces de Frank Welker, Zac Efron, Will Forte, Amanda Seyfried, Gina Rodriguez, Mark Wahlberg, Kiersey Clemons, Ken Jeong, Tracy Morgan y Jason Isaacs. Es un reinicio de la serie de películas Scooby-Doo y la primera película en el universo cinemático de Hanna-Barbera. Animada por Reel FX para Warner Animation Group y HBO Max, la película se estrenó en Estados Unidos el 15 de mayo de 2020 en plataformas digitales de vídeo por demanda, a través Warner Bros. En HBO Max se estrenó el 26 de junio de 2020 y el 17 de julio se estrenó en los cines abiertos a nivel mundial. Inicialmente se programó para estrenarse en los cines en la misma fecha, pero el estreno en salas se canceló en respuesta a la pandemia de COVID-19. A pesar de recibir críticas mixtas de los críticos, encabezó las listas de alquileres digitales en su primer fin de semana. (es)
- Scoob! (stylized in all caps as SCOOB!) is a 2020 American computer-animated mystery comedy film based on Hanna-Barbera's Scooby-Doo franchise, produced by the Warner Animation Group, and distributed by Warner Bros. Pictures. It is a reboot of the theatrical Scooby-Doo film series and the third theatrical film based on the characters, following Scooby-Doo (2002) and Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (2004). Set in an alternate Hanna-Barbera animated multiverse, the film's story follows Mystery Incorporated working with the Blue Falcon to solve their biggest and most challenging mystery behind their own mascot's secret legacy and true purpose that connects with Dick Dastardly's evil plan to unleash Cerberus. The film is directed by Tony Cervone (in his feature directorial debut) from a screenplay by Adam Sztykiel, Jack Donaldson, Derek Elliott, and Matt Lieberman, and a story by Lieberman, Eyal Podell, and Jonathon E. Stewart. It stars the voices of Frank Welker, Will Forte, Gina Rodriguez, Zac Efron, and Amanda Seyfried. The film also features the voices of Mark Wahlberg, Jason Isaacs, Kiersey Clemons, Ken Jeong, and Tracy Morgan as other Hanna-Barbera animated characters. Plans for a new Scooby-Doo theatrical film began in June 2014, when Warner Bros. announced that they would reboot the Scooby-Doo film series with an animated film. Cervone was hired to direct the film in August 2015, with Dax Shepard being brought to co-direct it in September 2016, until he was no longer as part of the project by October 2018. Scoob! was originally set for a worldwide theatrical release on May 15, 2020. In response to the COVID-19 pandemic causing the closure of theaters across the globe, Warner Bros. made the film available to own digitally in the United States on the same date it was planned to be released in theaters. It received a theatrical release in select countries beginning in July 2020 and a secondary theatrical release in the United States beginning on May 21, 2021, for three days. It received mixed reviews from critics, who praised its animation and sense of nostalgia but criticized its modernization and screenplay. Scoob! topped digital rental charts in its first three weekends of release, and became the third-most watched title on PVOD. A prequel, Scoob! Holiday Haunt, was set to follow up the film for release through HBO Max, but its release was canceled in August 2022, but it managed to complete production after the cancellation. (en)
- Scoob! adalah film komedi misteri animasi komputer Amerika tahun 2020 yang diproduksi oleh Warner Animation Group dan didasarkan pada franchise Scooby-Doo milik Hanna-Barbera. Film ini disutradarai oleh Tony Cervone dari skenario oleh Adam Sztykiel, Jack Donaldson, Derek Elliott, dan Matt Lieberman, dan cerita oleh Lieberman, Eyal Podell, dan Jonathon E. Stewart. Ini dibintangi suara Frank Welker sebagai karakter tituler (satu-satunya anggota pemeran asli yang berpartisipasi), serta Will Forte, Gina Rodriguez, Zac Efron, dan Amanda Seyfried sebagai Shaggy, Velma, Fred dan Daphne masing-masing, dengan Mark Wahlberg, Jason Isaacs, Kiersey Clemons, Ken Jeong dan Tracy Morgan sebagai karakter animasi Hanna-Barbera lainnya. Film ini adalah reboot dari seri film Scooby-Doo, dan ini dimaksudkan untuk menjadi bagian pertama dari Hanna-Barbera Cinematic Universe. Cerita film mengikuti pembentukan Mystery Inc., dan bagaimana mereka kemudian bergabung dengan Dynomutt dan Blue Falcon untuk memecahkan misteri paling menantang mereka terkait dengan asal mula maskot Mystery Inc sehubungan dengan plot Dick Dastardly untuk melepaskan hantu berkepala tiga raksasa anjing, Cerberus. (in)
- Scooby ! (Scoob!) est un film d'animation américain réalisé par Tony Cervone sorti directement en vidéo à la demande aux États-Unis et au Québec et au cinéma en France en 2020. Il s'agit d'un film d'animation mettant en scène des personnages apparus pour la première fois dans la série télévisée animée Scooby-Doo (Scooby-Doo, Where Are You !) diffusée dès 1969. C'est également un film crossover avec les apparitions de personnages tirés d'autres œuvres de Hanna-Barbera Productions comme Sans Secret, l'écureuil agent secret, Capitaine Caverne, (en) et Les Fous du volant. (fr)
- 『弱虫スクービーの大冒険』（よわむしスクービーのだいぼうけん、原題: Scoob!）は2020年に公開された『スクービー・ドゥー』を原作とするアメリカ合衆国のアニメーション映画である。監督はが務めた。 アメリカでは新型コロナウイルスによる感染拡大を受けて劇場上映を中止し、VODで公開した。日本でも当初は2020年に劇場公開予定だったが、DVDスルーとなった。なお、日本では『スクービー・ドゥー』の原作者との創立者である（1933年3月30日 - 2020年8月26日）と（1938年3月12日 - 2020年11月6日）の死去後として、2020年12月9日にDVDでレンタルとして開始された。 本作には『チキチキマシン猛レース』に登場するブラック魔王とケンケンがゲスト出演する。 その後、続編として『Scoob! Holiday Hunt』（原題）がHBO Maxにて製作される予定だったが、2022年8月に中止となった。 (ja)
- 《스쿠비!》(영어: Scoob!)는 2020년 공개된 미국의 모험 코미디 애니메이션 영화이다. 성우 프랭크 웰커가 주인공 스쿠비두의 더빙을 맡았다. (ko)
- Scooby! (Scoob!) è un film d'animazione del 2020 diretto da Tony Cervone, basato sul franchise Scooby-Doo. È stato scritto da Adam Sztykiel, Jack Donaldson, Derek Elliott e Matt Lieberman, e prendono parte come doppiatori Frank Welker (voce del protagonista e unico membro del cast originale a riprendere il proprio ruolo), Will Forte, Gina Rodriguez, Zac Efron e Amanda Seyfried. È un reboot della serie di film di Scooby-Doo e crossover tra quest'ultimo e altre serie della Hanna-Barbera, tra cui Blue Falcon e Cane Prodigio, Capitan Cavey e le Teen Angels e Wacky Races. La trama del film segue la Mystery Gang, composta da Scooby-Doo, Shaggy, Fred, Daphne e Velma, che vengono arruolati da Blue Falcon per impedire a Dick Dastardly di aprire le porte degli Inferi e liberare Cerbero. Il film inizialmente doveva essere distribuito nelle sale cinematografiche il 15 maggio 2020, dalla Warner Bros. Pictures. Tuttavia, a seguito della chiusura globale dei cinema dovuta alla pandemia di COVID-19, il film uscì direttamente in digitale il 26 giugno 2020 negli Stati Uniti e il 15 luglio in Italia. Nonostante abbia ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica, è stato in testa nelle classifiche di noleggio digitale nei suoi primi tre weekend di distribuzione. (it)
- Scoob! is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2020, gebaseerd op de Scooby-Doo franchise van Hanna-Barbera. (nl)
- Scoob! (bra: Scooby!: O Filme; prt: Scooby!) é um filme em animação digital de mistério e comédia, baseado em Scooby-Doo, produzido pelo Warner Animation Group e distribuído pela Warner Bros. Pictures. O filme é dirigido por Tony Cervone a partir de um roteiro escrito por Adam Sztykiel, Jack Donaldson, Derek Elliott e Matt Lieberman, e uma história escrita por Lieberman, Eyal Podell e Jonathon E. Stewart. O filme estrela Frank Welker como Scooby-Doo (o único membro do elenco original a reprisar seu papel) e Will Forte, Gina Rodriguez, Zac Efron e Amanda Seyfried como Salsicha, Velma, Fred e Daphne, respectivamente, com Mark Wahlberg, Jason Isaacs, Kiersey Clemons, Ken Jeong e Tracy Morgan como outros personagens da Hanna-Barbera. É um reboot dos filmes de Scooby-Doo com estreia nos cinemas, e destina-se a ser o primeiro de uma série de filmes criados dentro de um universo cinematográfico da Hanna-Barbera. O enredo do filme segue a gangue misteriosa quando eles são alistados por Falcão Azul para impedir Dick Vigarista de abrir o submundo e liberar Cerberus. Os planos para um novo filme de Scooby-Doo começaram em junho de 2014, quando a Warner Bros. anunciou que faria um reboot dos filmes de Scooby-Doo com estreia nos cinemas, com um filme de animação. Cervone foi inicialmente contratado para dirigir o filme em agosto de 2015, com Dax Shepard sendo co-diretor em setembro de 2016. Em outubro de 2018, Shepard não fazia mais parte do projeto. Grande parte do elenco foi contratada em março de 2019. Os serviços de animação foram fornecidos pela Reel FX Animation Studios. Scoob! foi lançado digitalmente em vídeo sob demanda em 15 de maio de 2020. Inicialmente estava programado para estrear nos cinemas na mesma data, mas a estreia nos cinemas foi cancelada por causa da pandemia do COVID-19. Apesar de receber críticas mistas dos críticos, ele liderou as vendas nos três primeiros fins de semana de lançamento em vídeo sob demanda. (pt)
- Scooby-Doo! (ang. Scoob!) – amerykańsko-kanadyjski komediowo-przygodowy film animowany produkcji Warner Animation Group i Hanna-Barbera Productions. Jest elementem franczyzy medialnej Scooby Doo. Jego premiera w usługach wideo na życzenie odbyła się 15 maja 2020 roku. Film został nakręcony z planem wydania w kinach na całym świecie, co czyniłoby go trzecim filmem z franczyzy Scooby Doo (w tym pierwszym animowanym). Premiera została jednak wycofana z dystrybucji kinowej w Stanach Zjednoczonych i przeniesiona do wideo na życzenie ze względu na pandemię COVID-19. W Polsce film był dystrybuowany w kinach, a jego premiera odbyła się 24 lipca 2020 roku. Film został wyreżyserowany przez na podstawie scenariusza , , i , którzy z kolei bazowali na historii Liebermana, Eyala Podella i . (pl)
- Scoob! är en amerikansk animerad film från 2020. Filmen är regisserad av baserat på manus av , , och . Scoob! skulle ha haft premiär i USA 15 maj 2020 men blev uppskjuten på grund av Coronaviruspandemin 2019–2021. 22 april 2020 meddelade Warner Bros. att filmen släpps på video on demand med samma datum som filmen skulle ha haft premiär på bio. Den 31 juli 2020 meddelade Warner Bros. Home Entertainment att filmen skulle släppas på video on demand i Sverige den 13 augusti samma år. I samband med filmen gjordes ett album fyllt med originalmusik av bland andra Charlie Puth, Ava Max och Galantis. Albumet inkluderar även en cover av den klassiska Scooby-Doo temalåten framförd av Best Coast. Albumet släpptes den 15 maj 2020. (sv)
- «Скуби-Ду» (англ. Scoob!) — американский компьютерно-анимационный мистический комедийный фильм, созданный студией Warner Animation Group, распространяемый Warner Bros. Pictures и основанный на персонажах оригинального мультсериала «Скуби-Ду» компании Hanna-Barbera. Перезапуск серии фильмов о Скуби-Ду и третий полнометражный фильм о персонаже после фильмов «Скуби-Ду» (2002) и «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» (2004). Действие происходит в альтернативной мультивселенной Hanna-Barbera и рассказывает о том, как корпорация «Тайна» раскрывает тайну наследия и истинного предназначения своего маскота, связанную со скорым освобождением Цербера. Фильм снят режиссёром Тони Червоне по сценарию Адама Штикеля, Джека Дональдсона, Дерека Эллиота и Мэтта Либермана и сюжету Либермана, Эяла Поделла и Джонатона Э. Стюарта. Главных персонажей озвучили Фрэнк Уэлкер, Уилл Форте, Джина Родригес, Зак Эфрон и Аманда Сейфрид. Марк Уолберг, Джейсон Айзекс, Кирси Клемонс, Кен Джонг и Трейси Морган озвучили остальных персонажей Hanna-Barbera. О планах на новый театральный фильм о Скуби-Ду стало известно в июне 2014 года, когда Warner Bros. объявили, что собираются перезапустить кинофраншизу, начиная с анимационного фильма. Червоне получил должность режиссёра в августе 2015 года, а в сентябре 2016 года к нему присоединился Дэкс Шепард, однако в октябре 2018 года последний покинул проект. Изначально «Скуби-Ду» должен был выйти в мировой прокат 15 мая 2020 года. В связи с пандемией COVID-19 и закрытием кинотеатров по всему миру Warner Bros. выпустили фильм в США на цифровых платформах в тот день, когда планировался театральный релиз. Начиная с июля 2020 года, фильм был показан в кинотеатрах в некоторых странах, а 21 мая 2021 года вышел в американский прокат на три дня. Фильм получил смешанные отзывы от критиков, которые похвалили анимацию и ощущение ностальгии, но раскритиковали модернизацию и сценарий. В разработке находился приквел специально для HBO Max, но в 2022 году его отменили. (ru)
- 《史酷比狗》（英語：Scoob!，香港译《狗狗震！》，台湾译《狗狗史酷比！》）（英語：Scoobs!）是一部於2020上映的美國3D動畫電影。電影改編自和的同名動畫系列。由執導，和馬修·李伯曼共同撰寫劇本。主要配音員包括法蘭克·維爾克、柴克·艾弗隆、、亞曼達·塞佛瑞、吉娜·羅德里奎、崔西·摩根、鄭肯、、馬克·華伯格和傑森·艾塞克。 (zh)
- Скубі-Ду (англ. Scoob!) — американський анімаційний фільм 2020 року з франшизи Скубі-Ду. Прем'єра фільму відбулася 15 травня 2020 року (у США). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سكووب! (بالإنجليزية: Scoob!) هو فيلم كوميدي أمريكي للرسوم المتحركة بالكمبيوتر لعام 2020 من إنتاج مجموعة Warner Animation Group ويستند إلى امتياز سكوبي دو. الفيلم من إخراج توني سيرفون من سيناريو لآدم زتيكيل، وجاك دونالدسون، وديريك إليوت، ومات ليبرمان، وقصة ليبرمان، وإيال بوديل، وجوناثون إي ستيوارت. إنها تبرز أصوات فرانك ويلكر بالشخصية الفخارية. (ar)
- Scooby! Voll verwedelt (Scoob!) ist eine kanadisch-amerikanische, computeranimierte Filmkomödie von aus dem Jahr 2020. Sie basiert auf der 1969 von Joe Ruby und (1938–2020) kreierten Kult-Zeichentrickserie Scooby-Doo, wo bist du? über die Dogge und seine Freunde Daphne, Fred, Velma und Shaggy. (de)
- Scooby ! (Scoob!) est un film d'animation américain réalisé par Tony Cervone sorti directement en vidéo à la demande aux États-Unis et au Québec et au cinéma en France en 2020. Il s'agit d'un film d'animation mettant en scène des personnages apparus pour la première fois dans la série télévisée animée Scooby-Doo (Scooby-Doo, Where Are You !) diffusée dès 1969. C'est également un film crossover avec les apparitions de personnages tirés d'autres œuvres de Hanna-Barbera Productions comme Sans Secret, l'écureuil agent secret, Capitaine Caverne, (en) et Les Fous du volant. (fr)
- 『弱虫スクービーの大冒険』（よわむしスクービーのだいぼうけん、原題: Scoob!）は2020年に公開された『スクービー・ドゥー』を原作とするアメリカ合衆国のアニメーション映画である。監督はが務めた。 アメリカでは新型コロナウイルスによる感染拡大を受けて劇場上映を中止し、VODで公開した。日本でも当初は2020年に劇場公開予定だったが、DVDスルーとなった。なお、日本では『スクービー・ドゥー』の原作者との創立者である（1933年3月30日 - 2020年8月26日）と（1938年3月12日 - 2020年11月6日）の死去後として、2020年12月9日にDVDでレンタルとして開始された。 本作には『チキチキマシン猛レース』に登場するブラック魔王とケンケンがゲスト出演する。 その後、続編として『Scoob! Holiday Hunt』（原題）がHBO Maxにて製作される予定だったが、2022年8月に中止となった。 (ja)
- 《스쿠비!》(영어: Scoob!)는 2020년 공개된 미국의 모험 코미디 애니메이션 영화이다. 성우 프랭크 웰커가 주인공 스쿠비두의 더빙을 맡았다. (ko)
- Scoob! is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2020, gebaseerd op de Scooby-Doo franchise van Hanna-Barbera. (nl)
- 《史酷比狗》（英語：Scoob!，香港译《狗狗震！》，台湾译《狗狗史酷比！》）（英語：Scoobs!）是一部於2020上映的美國3D動畫電影。電影改編自和的同名動畫系列。由執導，和馬修·李伯曼共同撰寫劇本。主要配音員包括法蘭克·維爾克、柴克·艾弗隆、、亞曼達·塞佛瑞、吉娜·羅德里奎、崔西·摩根、鄭肯、、馬克·華伯格和傑森·艾塞克。 (zh)
- Скубі-Ду (англ. Scoob!) — американський анімаційний фільм 2020 року з франшизи Скубі-Ду. Прем'єра фільму відбулася 15 травня 2020 року (у США). (uk)
- ¡Scooby! (titulada en inglés: Scoob!, estilizada como SCOOB!) es una película animada por computadora en 3D con personajes de la franquicia Scooby-Doo. La película está dirigida por Tony Cervone, escrita por Kelly Fremon Craig, y cuenta con las voces de Frank Welker, Zac Efron, Will Forte, Amanda Seyfried, Gina Rodriguez, Mark Wahlberg, Kiersey Clemons, Ken Jeong, Tracy Morgan y Jason Isaacs. En HBO Max se estrenó el 26 de junio de 2020 y el 17 de julio se estrenó en los cines abiertos a nivel mundial. (es)
- Scoob! (stylized in all caps as SCOOB!) is a 2020 American computer-animated mystery comedy film based on Hanna-Barbera's Scooby-Doo franchise, produced by the Warner Animation Group, and distributed by Warner Bros. Pictures. It is a reboot of the theatrical Scooby-Doo film series and the third theatrical film based on the characters, following Scooby-Doo (2002) and Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (2004). Set in an alternate Hanna-Barbera animated multiverse, the film's story follows Mystery Incorporated working with the Blue Falcon to solve their biggest and most challenging mystery behind their own mascot's secret legacy and true purpose that connects with Dick Dastardly's evil plan to unleash Cerberus. (en)
- Scoob! adalah film komedi misteri animasi komputer Amerika tahun 2020 yang diproduksi oleh Warner Animation Group dan didasarkan pada franchise Scooby-Doo milik Hanna-Barbera. Film ini disutradarai oleh Tony Cervone dari skenario oleh Adam Sztykiel, Jack Donaldson, Derek Elliott, dan Matt Lieberman, dan cerita oleh Lieberman, Eyal Podell, dan Jonathon E. Stewart. Ini dibintangi suara Frank Welker sebagai karakter tituler (satu-satunya anggota pemeran asli yang berpartisipasi), serta Will Forte, Gina Rodriguez, Zac Efron, dan Amanda Seyfried sebagai Shaggy, Velma, Fred dan Daphne masing-masing, dengan Mark Wahlberg, Jason Isaacs, Kiersey Clemons, Ken Jeong dan Tracy Morgan sebagai karakter animasi Hanna-Barbera lainnya. Film ini adalah reboot dari seri film Scooby-Doo, dan ini dimaksudkan u (in)
- Scooby! (Scoob!) è un film d'animazione del 2020 diretto da Tony Cervone, basato sul franchise Scooby-Doo. È stato scritto da Adam Sztykiel, Jack Donaldson, Derek Elliott e Matt Lieberman, e prendono parte come doppiatori Frank Welker (voce del protagonista e unico membro del cast originale a riprendere il proprio ruolo), Will Forte, Gina Rodriguez, Zac Efron e Amanda Seyfried. (it)
- Scoob! (bra: Scooby!: O Filme; prt: Scooby!) é um filme em animação digital de mistério e comédia, baseado em Scooby-Doo, produzido pelo Warner Animation Group e distribuído pela Warner Bros. Pictures. Scoob! foi lançado digitalmente em vídeo sob demanda em 15 de maio de 2020. Inicialmente estava programado para estrear nos cinemas na mesma data, mas a estreia nos cinemas foi cancelada por causa da pandemia do COVID-19. Apesar de receber críticas mistas dos críticos, ele liderou as vendas nos três primeiros fins de semana de lançamento em vídeo sob demanda. (pt)
- Scooby-Doo! (ang. Scoob!) – amerykańsko-kanadyjski komediowo-przygodowy film animowany produkcji Warner Animation Group i Hanna-Barbera Productions. Jest elementem franczyzy medialnej Scooby Doo. Jego premiera w usługach wideo na życzenie odbyła się 15 maja 2020 roku. Film został nakręcony z planem wydania w kinach na całym świecie, co czyniłoby go trzecim filmem z franczyzy Scooby Doo (w tym pierwszym animowanym). Premiera została jednak wycofana z dystrybucji kinowej w Stanach Zjednoczonych i przeniesiona do wideo na życzenie ze względu na pandemię COVID-19. W Polsce film był dystrybuowany w kinach, a jego premiera odbyła się 24 lipca 2020 roku. (pl)
- Scoob! är en amerikansk animerad film från 2020. Filmen är regisserad av baserat på manus av , , och . Scoob! skulle ha haft premiär i USA 15 maj 2020 men blev uppskjuten på grund av Coronaviruspandemin 2019–2021. 22 april 2020 meddelade Warner Bros. att filmen släpps på video on demand med samma datum som filmen skulle ha haft premiär på bio. Den 31 juli 2020 meddelade Warner Bros. Home Entertainment att filmen skulle släppas på video on demand i Sverige den 13 augusti samma år. (sv)
- «Скуби-Ду» (англ. Scoob!) — американский компьютерно-анимационный мистический комедийный фильм, созданный студией Warner Animation Group, распространяемый Warner Bros. Pictures и основанный на персонажах оригинального мультсериала «Скуби-Ду» компании Hanna-Barbera. Перезапуск серии фильмов о Скуби-Ду и третий полнометражный фильм о персонаже после фильмов «Скуби-Ду» (2002) и «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» (2004). Действие происходит в альтернативной мультивселенной Hanna-Barbera и рассказывает о том, как корпорация «Тайна» раскрывает тайну наследия и истинного предназначения своего маскота, связанную со скорым освобождением Цербера. (ru)
|
