| dbo:abstract
|
- Sibsagar (Sivsagar, Sivasagar, assamès শিৱসাগৰ Xiwôxagôr) és una ciutat i municipi d'Assam, capital del districte de Sibsagar situada a 26° 59′ N, 94° 38′ E / 26.98°N,94.63°E a la riba dreta del Dikho. Consta la cens de 2001 amb una població de 54.482 habitants; un segle abans, el 1901, tenia 5.712 habitants. (ca)
- سيبسجار رمزها «SI» (بالإنجليزية: Sibsagar) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية أسام (بالإنجليزية: Assam) ، مركزها هو مدينة سيبسجار (بالإنجليزية: Sibsagar) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 1,052,802 ، مساحتها 2,668 كم² وكثافة السكان 395 لكل كم² . (ar)
- Sivasagar, auch Sibsagar, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Assam. Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Sivasagar. Sivasagar hat den Status eines . Die Stadt ist in 14 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.781 Einwohner, von denen 26.925 Männer und 23.856 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 78 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden eine Minderheit von über 20 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 91,8 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt. Sivasagar, früher als Rangpur bekannt, war von 1699 bis 1788 die Hauptstadt des Königreichs Ahom. Die Ahoms regierten Assam sechs Jahrhunderte lang, bis ihr Königreich 1819 an die Burmesen fiel und ihre herrschende Klasse so gut wie ausgelöscht wurde. Die Stadt wurde 1825 von den Briten erobert und 1826 vollständig annektiert. (de)
- Sivasagar (en asamés: শিৱসাগৰ ) es una localidad de la India, centro administrativo del distrito de Sivasagar, estado de Assam. (es)
- Sivasagar (en assamais : শিৱসাগৰ, API : /ʃɪʋəs̪ɑːgəɾə/, ce qui signifie la « mer de Shiva » ou l'« océan de Shiva ») ou Sibsagar, est une ville indienne située dans le district de Sivasagar, dont elle est le chef-lieu, dans l'État de l'Assam. En 2001, sa population était de 53 854 habitants. La ville s'est développée à la proximité de Rangpur, ancienne capitale du royaume Ahom de la fin du XVIIe siècle à la fin du XVIIIe siècle. Ce noyau historique constitue aujourd'hui un faubourg de la ville, et la dote de nombreux monuments tels que l'ensemble palatial et fortifié du Talatal Ghar, le pavillon de Rang Ghar et le palais de Kareng Ghar. Le centre de Sivasagar est formé par le Borpukhuri ou Bassin de Sivasagar, bâti entre 1731 et 1738 par la reine consort ahôm Ambika. Elle fit également construire sur les bords de ce bassin, le complexe religieux du Sivadol en 1734, comprenant entre autres un important temple dédié à Shiva. (fr)
- Sivasagar (Pron: /ˈsɪvəˌsʌɡər/ or /ˈʃɪvəˌsʌɡər/) ("the sea of Shiva"), is a city in and headquarters of the Sivasagar district, Assam. Sivasagar is situated about 360 kilometers (224 mi) northeast of Guwahati. It is well known for its Ahom palaces and monuments. Sivasagar is an important centre for tea and oil industries today.Sivasagar is a part of Jorhat (Lok Sabha constituency). Akhil Gogoi is the current MLA of Sibsagar (Vidhan Sabha constituency). (en)
- シヴァサーガル（アッサム語：শিৱসাগৰ、英語：Sivasagar）は、インドのアッサム州、の都市。シヴサーガル（Sivsagar）、シブサーガル（Sibsagar）とも呼ばれる。 (ja)
- Sivasagar (of Sibsagar) is een stad en gemeente in het district Sivasagar van de Indiase staat Assam. (nl)
- Sibsagar (o Sibsagor Naga Bhumi) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 54.482 abitanti, capoluogo del distretto di Sibsagar, nello stato federato dell'Assam. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- Sivasagar – miasto w Indiach, w stanie Asam. W 2011 roku liczyło 50 781 mieszkańców. (pl)
- Sibsāgar är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Sibsāgar och delstaten Assam, i den östra delen av landet, 1 700 km öster om huvudstaden New Delhi. Sibsāgar ligger 94 meter över havet och antalet invånare är 62 104. Terrängen runt Sibsāgar är mycket platt. Runt Sibsāgar är det tätbefolkat, med 511 invånare per kvadratkilometer. Sibsāgar är det största samhället i trakten. Trakten runt Sibsāgar består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 952 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 611 mm nederbörd, och den torraste är december, med 4 mm nederbörd. (sv)
- 西布萨加尔（Sibsagar），是印度阿萨姆邦Sibsagar县的一个城镇。总人口54482（2001年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sibsagar (Sivsagar, Sivasagar, assamès শিৱসাগৰ Xiwôxagôr) és una ciutat i municipi d'Assam, capital del districte de Sibsagar situada a 26° 59′ N, 94° 38′ E / 26.98°N,94.63°E a la riba dreta del Dikho. Consta la cens de 2001 amb una població de 54.482 habitants; un segle abans, el 1901, tenia 5.712 habitants. (ca)
- سيبسجار رمزها «SI» (بالإنجليزية: Sibsagar) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية أسام (بالإنجليزية: Assam) ، مركزها هو مدينة سيبسجار (بالإنجليزية: Sibsagar) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 1,052,802 ، مساحتها 2,668 كم² وكثافة السكان 395 لكل كم² . (ar)
- Sivasagar (en asamés: শিৱসাগৰ ) es una localidad de la India, centro administrativo del distrito de Sivasagar, estado de Assam. (es)
- Sivasagar (Pron: /ˈsɪvəˌsʌɡər/ or /ˈʃɪvəˌsʌɡər/) ("the sea of Shiva"), is a city in and headquarters of the Sivasagar district, Assam. Sivasagar is situated about 360 kilometers (224 mi) northeast of Guwahati. It is well known for its Ahom palaces and monuments. Sivasagar is an important centre for tea and oil industries today.Sivasagar is a part of Jorhat (Lok Sabha constituency). Akhil Gogoi is the current MLA of Sibsagar (Vidhan Sabha constituency). (en)
- シヴァサーガル（アッサム語：শিৱসাগৰ、英語：Sivasagar）は、インドのアッサム州、の都市。シヴサーガル（Sivsagar）、シブサーガル（Sibsagar）とも呼ばれる。 (ja)
- Sivasagar (of Sibsagar) is een stad en gemeente in het district Sivasagar van de Indiase staat Assam. (nl)
- Sibsagar (o Sibsagor Naga Bhumi) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 54.482 abitanti, capoluogo del distretto di Sibsagar, nello stato federato dell'Assam. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- Sivasagar – miasto w Indiach, w stanie Asam. W 2011 roku liczyło 50 781 mieszkańców. (pl)
- 西布萨加尔（Sibsagar），是印度阿萨姆邦Sibsagar县的一个城镇。总人口54482（2001年）。 (zh)
- Sivasagar, auch Sibsagar, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Assam. Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Sivasagar. Sivasagar hat den Status eines . Die Stadt ist in 14 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.781 Einwohner, von denen 26.925 Männer und 23.856 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 78 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden eine Minderheit von über 20 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 91,8 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt. (de)
- Sivasagar (en assamais : শিৱসাগৰ, API : /ʃɪʋəs̪ɑːgəɾə/, ce qui signifie la « mer de Shiva » ou l'« océan de Shiva ») ou Sibsagar, est une ville indienne située dans le district de Sivasagar, dont elle est le chef-lieu, dans l'État de l'Assam. En 2001, sa population était de 53 854 habitants. Le centre de Sivasagar est formé par le Borpukhuri ou Bassin de Sivasagar, bâti entre 1731 et 1738 par la reine consort ahôm Ambika. Elle fit également construire sur les bords de ce bassin, le complexe religieux du Sivadol en 1734, comprenant entre autres un important temple dédié à Shiva. (fr)
- Sibsāgar är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Sibsāgar och delstaten Assam, i den östra delen av landet, 1 700 km öster om huvudstaden New Delhi. Sibsāgar ligger 94 meter över havet och antalet invånare är 62 104. Terrängen runt Sibsāgar är mycket platt. Runt Sibsāgar är det tätbefolkat, med 511 invånare per kvadratkilometer. Sibsāgar är det största samhället i trakten. Trakten runt Sibsāgar består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
