| dbo:abstract
|
- Sudamérica Rugby, früher die Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR), ist der südamerikanische Kontinentalverband für Rugby Union. Ihm sind zwölf nationale Verbände angeschlossen. Der am 14. Oktober 1988 gegründete Verband ist für die Ausrichtung verschiedener Rugbyturniere zuständig, darunter die Südamerika-Meisterschaft (inkl. U-18 und U-21) sowie den Pokal der Landesmeister. (de)
- Sudamérica Rugby (SAR), hasta 2015 llamada Confederación Sudamericana de Rugby, es la organización rectora de la actividad del rugby en Sudamérica y América Central. Sus afiliados son las asociaciones de los siguientes países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. La institución a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las seis asociaciones regionales integrantes. Entre otras actividades, la confederación se encarga del patrocinio y organización de torneos y los nueve campeonatos sudamericanos (Sudamérica Rugby Cup, Mayores "A", "B" y "C", de Juveniles "A" y "B" y de seven femenino y masculino); la colaboración en la planificación y ejecución de cursos y visitas técnicas; la representación de los intereses generales y comunes del rugby sudamericano ante otros organismos internacionales; tratar de incrementar el número de países miembros. (es)
- Sudamérica Rugby (previously known as Confederación Sudamericana de Rugby (abbreviated CONSUR) between 1988 and 2015), is the governing body for rugby union within South America and most of Central America. It was created on 14 October 1988 in Asunción on the initiative of Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, and Uruguay, counting with a total of 16 unions. The confederation currently has nine full World Rugby member nations, with one associate member, and is responsible for running various rugby tournaments within South America, especially the South American Rugby Championship. (en)
- Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby. (fr)
- スダメリカラグビー（スペイン語: Sudamérica Rugby）は、南米大陸を管轄するラグビーユニオンの統括団体。ワールドラグビー傘下にある大陸連盟で、中南米地域におけるラグビーユニオンの運営・管理・普及活動を行う。1988年にアルゼンチン、ブラジル、チリ、パラグアイ、ウルグアイを中心に16団体で南米ラグビー連合（Confederación Sudamericana de Rugby）として設立、2005年にスダメリカラグビーへと名称変更した。 (ja)
- Sudamérica Rugby (invariato sia in portoghese che in spagnolo) è l’organo di governo del rugby a 15 in America centrale e meridionale.Nato nel 1988 ad Asunción con il nome di Confederazione Sudamericana di Rugby per iniziativa delle federazioni rugbistiche di Argentina, Brasile, Cile, Paraguay e Uruguay, assunse da tale data la gestione diretta del campionato sudamericano, torneo continentale periodicamente in calendario dal 1951. Nel 1999, con l’ammissione della quasi totalità dei propri affiliati nell’International Rugby Football Board e il distacco di quelli non europei per assorbimento nelle varie associazioni continentali via via formatesi, la CONSUR divenne il ramo sudamericano dell'IRFB, incarico che tuttora svolge. La sua sede è a Buenos Aires, in Argentina, e il suo presidente è, dal marzo 2018, l'uruguaiano Sebastián Piñeyrúa. (it)
- Sudamérica Rugby (dawniej CONSUR) – międzynarodowa organizacja zrzeszająca krajowe związki sportowe w rugby union z Ameryki Południowej oraz części Ameryki Środkowej, jedna z sześciu regionalnych federacji stowarzyszonych z World Rugby odpowiedzialna za organizację rozgrywek międzynarodowych w tej części świata. Organizacja powstała w 1988 roku jako Confederación Sudamericana de Rugby, w lipcu 2015 roku zmieniła nazwę na obecną. W czerwcu 2012 roku został wybrany na czteroletnią kadencję nowy zarząd z Carlosem Barbieri na czele, jego następcą został w lipcu 2016 roku Marcelo Rodríguez. Pod koniec marca 2018 roku został on jednak szefem UAR, a zastąpił go Sebastián Piñeyrúa będący pierwszym w historii przewodniczącym spoza Argentyny. (pl)
- A Sudamérica Rugby (conhecida pela sigla SAR), nomeada como Confederação Sul-Americana de Rugby (CONSUR) até 2015, é o órgão que rege o rugby union na América do Sul. Nos últimos anos expandiu-se, passando assim a cobrir uma parte da América Central. Esta organização esportiva foi oficializada em 14 de outubro de 1989 na cidade de Montevidéu, por iniciativa de Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sudamérica Rugby, früher die Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR), ist der südamerikanische Kontinentalverband für Rugby Union. Ihm sind zwölf nationale Verbände angeschlossen. Der am 14. Oktober 1988 gegründete Verband ist für die Ausrichtung verschiedener Rugbyturniere zuständig, darunter die Südamerika-Meisterschaft (inkl. U-18 und U-21) sowie den Pokal der Landesmeister. (de)
- Sudamérica Rugby (previously known as Confederación Sudamericana de Rugby (abbreviated CONSUR) between 1988 and 2015), is the governing body for rugby union within South America and most of Central America. It was created on 14 October 1988 in Asunción on the initiative of Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, and Uruguay, counting with a total of 16 unions. The confederation currently has nine full World Rugby member nations, with one associate member, and is responsible for running various rugby tournaments within South America, especially the South American Rugby Championship. (en)
- Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby. (fr)
- スダメリカラグビー（スペイン語: Sudamérica Rugby）は、南米大陸を管轄するラグビーユニオンの統括団体。ワールドラグビー傘下にある大陸連盟で、中南米地域におけるラグビーユニオンの運営・管理・普及活動を行う。1988年にアルゼンチン、ブラジル、チリ、パラグアイ、ウルグアイを中心に16団体で南米ラグビー連合（Confederación Sudamericana de Rugby）として設立、2005年にスダメリカラグビーへと名称変更した。 (ja)
- A Sudamérica Rugby (conhecida pela sigla SAR), nomeada como Confederação Sul-Americana de Rugby (CONSUR) até 2015, é o órgão que rege o rugby union na América do Sul. Nos últimos anos expandiu-se, passando assim a cobrir uma parte da América Central. Esta organização esportiva foi oficializada em 14 de outubro de 1989 na cidade de Montevidéu, por iniciativa de Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai. (pt)
- Sudamérica Rugby (SAR), hasta 2015 llamada Confederación Sudamericana de Rugby, es la organización rectora de la actividad del rugby en Sudamérica y América Central. Sus afiliados son las asociaciones de los siguientes países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. La institución a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las seis asociaciones regionales integrantes. (es)
- Sudamérica Rugby (invariato sia in portoghese che in spagnolo) è l’organo di governo del rugby a 15 in America centrale e meridionale.Nato nel 1988 ad Asunción con il nome di Confederazione Sudamericana di Rugby per iniziativa delle federazioni rugbistiche di Argentina, Brasile, Cile, Paraguay e Uruguay, assunse da tale data la gestione diretta del campionato sudamericano, torneo continentale periodicamente in calendario dal 1951. La sua sede è a Buenos Aires, in Argentina, e il suo presidente è, dal marzo 2018, l'uruguaiano Sebastián Piñeyrúa. (it)
- Sudamérica Rugby (dawniej CONSUR) – międzynarodowa organizacja zrzeszająca krajowe związki sportowe w rugby union z Ameryki Południowej oraz części Ameryki Środkowej, jedna z sześciu regionalnych federacji stowarzyszonych z World Rugby odpowiedzialna za organizację rozgrywek międzynarodowych w tej części świata. Organizacja powstała w 1988 roku jako Confederación Sudamericana de Rugby, w lipcu 2015 roku zmieniła nazwę na obecną. (pl)
|
