| dbo:abstract
|
- La brigada antimonstres (títol original: The Monster Squad) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per el 1987. Aquesta pel·lícula de terror còmica posa en escena Dràcula que dirigeix un equip de monstres del cinema (Frankenstein, mòmia, etc.). Ha estat doblada al català. (ca)
- The Monster Squad (euskaraz Munstroen Eskuadra) 1987ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta gidoilariarekin batera idatzitako umore beltz eta beldurrezko film bat da. , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Urteen podrioz, beldurrezko generoaren zaletuen artean kultuzko filmaren estatusa bereganatu du, gainera zinezaleen artean maiz The Goonies (1985) film ospetsuaren bertsio alproja bat dela ere aipatzen da. (eu)
- The Monster Squad (conocida como Una pandilla alucinante en España y El escuadrón anti-monstruos en Hispanoamérica) es una película de comedia negra estadounidense dirigida por Fred Dekker en 1987. Trata sobre un grupo de niños fanes de las películas de monstruos que deben enfrentarse a los verdaderos monstruos clásicos: Drácula, Frankenstein, el Hombre Lobo, La Momia y el Monstruo de la Laguna Negra. Si bien no fue un gran éxito de taquilla en su estreno y recibió críticas mixtas por parte de los críticos de cine, la película fue ganando una recepción positiva del público con el tiempo, hasta acabar convertida en una película de culto. (es)
- The Monster Squad est un film américain réalisé par Fred Dekker et sorti en 1987. (fr)
- The Monster Squad is a 1987 American black comedy horror film directed by Fred Dekker, and written by Dekker and Shane Black, who met as classmates at UCLA. Peter Hyams and Rob Cohen served as executive producers. It was released by TriStar Pictures on August 14, 1987. The film features pastiches of the Universal Monsters, led by Count Dracula. They are confronted by a group of savvy kids out to keep them from controlling the world. While being financially unsuccessful during its theatrical run and receiving mixed reviews from critics, the film has gained a positive reception from audiences and has become a cult classic in the years since its release. (en)
- Scuola di mostri (The Monster Squad) è un film del 1987, diretto da Fred Dekker, con , Duncan Regehr, Stephen Macht, Stan Shaw e Tom Noonan. In Italia è uscito al cinema venerdì 2 giugno 1989 distribuito dalla Columbia Tri-Star Films Italia. (it)
- 악마 군단(The Monster Squad)은 미국에서 제작된 프레드 덱커 감독의 1987년 액션, 코미디, 가족 영화이다. 앤드리 고워 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Monster Squad is een Amerikaanse komische film uit 1987. (nl)
- 『ドラキュリアン』（原題：The Monster Squad）は、1987年制作のアメリカ合衆国の映画。 ドラキュラを始め、狼男、フランケンシュタイン、ミイラ男、ギルマンなどのモンスター軍団と怪物同好会の少年たちの闘いを描いたホラー・コメディ映画。ピーター・ハイアムズ製作総指揮、特撮はリチャード・エドランド、モンスター造型はスタン・ウィンストンが担当。 (ja)
- The Monster Squad (bra Deu a Louca nos Monstros) é um filme estadunidense de 1987, dos gêneros ação, comédia, fantasia e terror, dirigido por , com roteiro de Shane Black e Nicholas Hill. e distribuído pela TriStar Pictures. Na trama os monstros clássicos da Universal Pictures que agem como um time liderados pelo Conde Drácula. A maquiagem dos monstros ficou a cargo do futuro renomado técnico Stan Winston. Lançado inicialmente somente em vídeo, o filme ganhou reputação e passou para os cinemas, tornando-se um cult entre os fãs americanos. Há planos para uma refilmagem a ser produzida por Rob Cohen Um outro filme similar com o título original de Nightcrawlers, as vezes é confundido com uma refilmagem de Monster Squad. O diretor desse outro filme foi Mike Mitchell. (pt)
- Łowcy potworów (ang. The Monster Squad) – amerykański film dla młodzieży, łączący elementy filmu komediowego i horroru. (pl)
- «Взвод монстров» (англ. The Monster Squad) — фильм режиссёра . Приз МКФ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La brigada antimonstres (títol original: The Monster Squad) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per el 1987. Aquesta pel·lícula de terror còmica posa en escena Dràcula que dirigeix un equip de monstres del cinema (Frankenstein, mòmia, etc.). Ha estat doblada al català. (ca)
- The Monster Squad (euskaraz Munstroen Eskuadra) 1987ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta gidoilariarekin batera idatzitako umore beltz eta beldurrezko film bat da. , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Urteen podrioz, beldurrezko generoaren zaletuen artean kultuzko filmaren estatusa bereganatu du, gainera zinezaleen artean maiz The Goonies (1985) film ospetsuaren bertsio alproja bat dela ere aipatzen da. (eu)
- The Monster Squad est un film américain réalisé par Fred Dekker et sorti en 1987. (fr)
- Scuola di mostri (The Monster Squad) è un film del 1987, diretto da Fred Dekker, con , Duncan Regehr, Stephen Macht, Stan Shaw e Tom Noonan. In Italia è uscito al cinema venerdì 2 giugno 1989 distribuito dalla Columbia Tri-Star Films Italia. (it)
- 악마 군단(The Monster Squad)은 미국에서 제작된 프레드 덱커 감독의 1987년 액션, 코미디, 가족 영화이다. 앤드리 고워 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Monster Squad is een Amerikaanse komische film uit 1987. (nl)
- 『ドラキュリアン』（原題：The Monster Squad）は、1987年制作のアメリカ合衆国の映画。 ドラキュラを始め、狼男、フランケンシュタイン、ミイラ男、ギルマンなどのモンスター軍団と怪物同好会の少年たちの闘いを描いたホラー・コメディ映画。ピーター・ハイアムズ製作総指揮、特撮はリチャード・エドランド、モンスター造型はスタン・ウィンストンが担当。 (ja)
- Łowcy potworów (ang. The Monster Squad) – amerykański film dla młodzieży, łączący elementy filmu komediowego i horroru. (pl)
- «Взвод монстров» (англ. The Monster Squad) — фильм режиссёра . Приз МКФ. (ru)
- The Monster Squad (conocida como Una pandilla alucinante en España y El escuadrón anti-monstruos en Hispanoamérica) es una película de comedia negra estadounidense dirigida por Fred Dekker en 1987. Trata sobre un grupo de niños fanes de las películas de monstruos que deben enfrentarse a los verdaderos monstruos clásicos: Drácula, Frankenstein, el Hombre Lobo, La Momia y el Monstruo de la Laguna Negra. (es)
- The Monster Squad is a 1987 American black comedy horror film directed by Fred Dekker, and written by Dekker and Shane Black, who met as classmates at UCLA. Peter Hyams and Rob Cohen served as executive producers. It was released by TriStar Pictures on August 14, 1987. The film features pastiches of the Universal Monsters, led by Count Dracula. They are confronted by a group of savvy kids out to keep them from controlling the world. (en)
- The Monster Squad (bra Deu a Louca nos Monstros) é um filme estadunidense de 1987, dos gêneros ação, comédia, fantasia e terror, dirigido por , com roteiro de Shane Black e Nicholas Hill. e distribuído pela TriStar Pictures. Na trama os monstros clássicos da Universal Pictures que agem como um time liderados pelo Conde Drácula. A maquiagem dos monstros ficou a cargo do futuro renomado técnico Stan Winston. Um outro filme similar com o título original de Nightcrawlers, as vezes é confundido com uma refilmagem de Monster Squad. O diretor desse outro filme foi Mike Mitchell. (pt)
|
