| dbo:abstract
|
- La xica dels cabells blancs (xinès simplificat: 白毛女, pinyin: Bái Máo Nǚ) és una òpera i ballet xinés creada el 1945 per sobre un llibret escrit per i Ding Yi. La versió de ballet va ser estrenada el 1965 al . Entre les seues intèrprets, hi ha la famosa soprano . També es va enregistrar una pel·lícula en blanc-i-negre, realitzada l'any 1950 per Wang Bing i . En la versió cinematogràfica, l'heroïna és venuda pel seu pare al terratinent, és violada i pareix un xiquet que mor a la muntanya, escenes que no es troben a l'. És considerada una obra mestra del Realisme socialista, i va ser realitzada a l'estudi de cinema de Changchun. Durant la Revolució cultural, baix l'autoritat de Jiang Qing, última esposa de Mao Zedong, només podien ser representades, entre les quals sols es trobaven dos ballets, i La xica dels cabells blancs. Irònicament, es prohibiria la versió cinematogràfica sobretot per la trama semi-fantàstica i el seu enfocament romàntic, en detriment de la lluita de les classes. (ca)
- The White-Haired Girl (Chinese: 白毛女; pinyin: Bái Máo Nǚ) is a Chinese opera, ballet, (later adapted to Beijing Opera and a film) by Yan Jinxuan to a Chinese libretto by He Jingzhi and Ding Yi. The folklore of the white-haired girl is believed to have spread widely in the areas occupied by the Communist Party of Northern China since the late 1930s. Many years later, a literary work was created in the liberated area controlled by the Chinese Communist Party in the late 1940s. The film was made in 1950 and the first Peking opera performance was in 1958. The first ballet performance was by Shanghai Dance Academy, Shanghai in 1965. It has also been performed by the noted soprano Guo Lanying. The opera is based on legends circulating in the border region of Shanxi, Chahar and Hebei, describing the misery suffered by local peasantry, particularly the misery of the female members. The stories are based on real-life stories of no fewer than half a dozen women, in a time frame stretching from the late Qing dynasty to the 1920s or 1930s. The political overtone and historical background when it was created means that communist propaganda was added in inevitably, and the most obvious example was the added portion of happy ending and the protagonists joining the communist force, which did not happen in real life. Along with Red Detachment of Women, the ballet is regarded as one of the classics of revolutionary China, and its music is familiar to almost everyone who grew up during the 1960s. It is one of the Eight Model Operas approved by Jiang Qing during the Cultural Revolution.The White-Haired Girl also intentionally showed the political meaning by creating a figure of diligent and beautiful country woman who was under the oppression of the evil landowner. As it aroused an emotion against the "old ruling class", it satisfied "moral ideas of the left-wing literary and artistic intelligence, the popular social and cultural values of rural and urban audiences". The film presented "the traditional Chinese agricultural lifecycle", where the poor lived in poverty no matter how hard they tried. It implied a revolution to overthrown the unchanging social structure. As the mise-en-scene of the film, it used a fair amount of medium-shot to define the character through facial expressions. (en)
- La Fille aux cheveux blancs est un ballet chinois de sur un livret chinois par et . Le premier spectacle de ballet a été donné par la en 1965. Il a également été joué par la célèbre soprano . (fr)
- 『白毛女』（はくもうじょ）は、中国の革命歌劇、および、その主人公。映画化・バレエ化も行われ、バレエ版は文化大革命期間中、上演が許された8つの『様板戯』（模範劇）、『紅色経典』（共産主義模範作品）の1つ。 (ja)
- «Седая девушка» (кит. 白毛女; pinyin: Bái Máo Nǚ ) — первая китайская национальная опера, созданная в январе-апреле 1945 года авторским коллективом и провозглашённая «образцовой» КПК. В основе либретто Хэ Цзинчжи и Дин Ни, удостоенного в СССР Сталинской премии (1952), — переосмысленные на новый лад предания провинции Хэбэй о живущей в горах Белой, или Беловолосой святой деве. (ru)
- 《白毛女》是1940年代抗日戰爭末期在中国共产党的解放区创作的一部具有深远历史影响的文艺作品。此作品后来被改编成多种艺术形式，经久不衰。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33860 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:c
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- (en)
- Shui Hua (en)
- Bin Wang (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
|
- (en)
- Wang Kun (en)
- Zhang Ping (en)
- Meng Yu (en)
- Changchun Film Studio Orchestra (en)
- Li Bingshen (en)
- Li Yaodong (en)
- Yin Shengshan (en)
|
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:headline
|
- The White Haired Girl (en)
|
| dbp:id
|
- 483468 (xsd:integer)
- the_white_haired_girl (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 122.0
- 127.0
- 129.0
- 130.0
- 145.0
- 157.0
- 179.0
- 184.0
- 201.0
- 213.0
- 221.0
- 223.0
- 273.0
- 293.0
- 310.0
- 546.0
- 58.0
- 74.0
- 88.0
- 90.0
|
| dbp:lyrics
|
- (en)
- He Jingzhi (en)
- Zhang Songru (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The White-Haired Girl (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:released
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Shui Hua (en)
- Bin Wang (en)
|
| dbp:studio
|
- Changchun Film Studio (en)
- (en)
|
| dbp:title
|
- Dunning (en)
- I Want to Live (en)
- Overture (en)
- After Midnight (en)
- Bai mao nu (en)
- A Huge Snowstorm (en)
- After Daddy Came Back Home Last Night (en)
- Bidding a Farewell to the Outgoing Year (en)
- Dazzled by the Red Lamps under the Eaves (en)
- Hatred as Deep as Ocean (en)
- Heaven, You’d Better Kill Me (en)
- I Hear Loud Noise (en)
- I Want to Speak Out (en)
- I am a Human Being (en)
- Mercy, Heavens! (en)
- Nine out of Ten Households are Dark (en)
- North Wind Blows (en)
- The Sun Has Risen (en)
- Tying the Plait With a Red Ribbon (en)
- We Want to be Masters of Our Own Fate (en)
- Xi’er, you have fallen asleep (en)
- Wishing Longevity to Old People and Happiness to the Whole Family in the New Year Celebration (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Shui Hua (en)
- Bin Wang (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Fille aux cheveux blancs est un ballet chinois de sur un livret chinois par et . Le premier spectacle de ballet a été donné par la en 1965. Il a également été joué par la célèbre soprano . (fr)
- 『白毛女』（はくもうじょ）は、中国の革命歌劇、および、その主人公。映画化・バレエ化も行われ、バレエ版は文化大革命期間中、上演が許された8つの『様板戯』（模範劇）、『紅色経典』（共産主義模範作品）の1つ。 (ja)
- «Седая девушка» (кит. 白毛女; pinyin: Bái Máo Nǚ ) — первая китайская национальная опера, созданная в январе-апреле 1945 года авторским коллективом и провозглашённая «образцовой» КПК. В основе либретто Хэ Цзинчжи и Дин Ни, удостоенного в СССР Сталинской премии (1952), — переосмысленные на новый лад предания провинции Хэбэй о живущей в горах Белой, или Беловолосой святой деве. (ru)
- 《白毛女》是1940年代抗日戰爭末期在中国共产党的解放区创作的一部具有深远历史影响的文艺作品。此作品后来被改编成多种艺术形式，经久不衰。 (zh)
- La xica dels cabells blancs (xinès simplificat: 白毛女, pinyin: Bái Máo Nǚ) és una òpera i ballet xinés creada el 1945 per sobre un llibret escrit per i Ding Yi. La versió de ballet va ser estrenada el 1965 al . Entre les seues intèrprets, hi ha la famosa soprano . (ca)
- The White-Haired Girl (Chinese: 白毛女; pinyin: Bái Máo Nǚ) is a Chinese opera, ballet, (later adapted to Beijing Opera and a film) by Yan Jinxuan to a Chinese libretto by He Jingzhi and Ding Yi. The folklore of the white-haired girl is believed to have spread widely in the areas occupied by the Communist Party of Northern China since the late 1930s. Many years later, a literary work was created in the liberated area controlled by the Chinese Communist Party in the late 1940s. The film was made in 1950 and the first Peking opera performance was in 1958. The first ballet performance was by Shanghai Dance Academy, Shanghai in 1965. It has also been performed by the noted soprano Guo Lanying. (en)
|
| rdfs:label
|
- The White Haired Girl (en)
- La xica dels cabells blancs (ca)
- La Fille aux cheveux blancs (fr)
- 白毛女 (ja)
- Седая девушка (ru)
- 白毛女 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The White-Haired Girl (1950 film version) (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
