| dbo:abstract
|
- طواف لوكسمبورغ (بالإنجليزية: Tour de Luxembourg) هو سباق دراجات هوائية، من صنف . (ar)
- La Volta a Luxemburg (Tour de Luxembourg) és una cursa ciclista per etapes que es disputa anualment a Luxemburg. La primera edició es va disputar el 1935, i des d'aquell moment s'ha disputat ininterrompudament fins a l'actualitat, amb l'excepció de l'edició de 1944 per culpa de la Segona Guerra Mundial. Entre el 2005 i el 2019 formà part de l'UCI Europa Tour amb una categoria 2.HC. Des del 2020 forma aprt de l'. (ca)
- Die Luxemburg-Rundfahrt (seit 2005 offiziell ŠkodaTour de Luxembourg) ist ein Straßenradrennen, das jährlich in Luxemburg als Etappenrennen ausgetragen wird. Der Wettbewerb gehörte seit 2005 zur UCI Europe Tour und in der hors categorie und seit 2020 zu der UCI ProSeries. Bei Einführung der UCI ProTour 2005 bestand ursprünglich die Absicht, das Rennen in die Eneco Tour zu integrieren. Die Rundfahrt findet regelmäßig Anfang Juni über fünf Etappen auf sehr hügeligen Strecken statt. Sie gehört zu den ersten Vorbereitungsrennen für die Tour de France. Neben zahlreichen Luxemburgern, gewann 1988, 1995 und 2007 jeweils ein Schweizer und 2011, 2013 und 2015 jeweils ein Deutscher die Rundfahrt. Zu den Siegern gehört auch Lance Armstrong, der hier seinen ersten Erfolg nach der überwundenen Krebs-Erkrankung erzielen konnte. (de)
- Luxenburgoko Tourra urtero Luxenburgon ospatzen den etapatan banatutako txirrindularitza lasterketa profesional bat da. 1935etik urtero ospatzen da, 1944an izan ezik, Bigarren Mundu Gerraren ondorioz. 2005etik 2.HC mailan dago UCIren arabera, eta gaur egun ekainean ospatzen da. Txirrindulari askok parte hartzen dute Luxenburgoko Tourrean Frantziako Tourra prestatzeko helburuarekin. (eu)
- El Tour de Luxemburgo (oficialmente: Skoda-Tour de Luxembourg) es una carrera ciclista por etapas profesional que se disputa anualmente en Luxemburgo. Se celebra desde 1935 ininterrumpidamente a excepción de la edición de 1944 que no se celebró debido a la Segunda Guerra Mundial. Desde 2005 tuvo la consideración 2.HC según la UCI y actualmente se celebra a finales del mes de mayo o inicios del mes de junio. En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro. Muchos ciclistas suelen participar en el Tour de Luxemburgo con el objetivo de preparar el Tour de Francia. (es)
- Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels). Des 2005 à 2019, le Tour de Luxembourg fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales luxembourgeoises et à une équipe nationale luxembourgeoise. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays. Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet. (fr)
- The Tour de Luxembourg is an annual stage race in professional road bicycle racing held in Luxembourg. The Tour de Luxembourg is classified as a 2.Pro race, the highest rating below the World Tour, by the Union Cycliste Internationale (UCI), the sport's governing body. In 2006, the Tour became part of the UCI Europe Tour, and became part of the UCI ProSeries in 2020. Primarily held in late May to early June, the event was sometimes used by riders as a preparation race for the Tour de France. In his 2021 autobiography Væddeløber, the 2014 winner Matti Breschel “revealed” that his overall victory was partly facilitated by on the final stage motivating riders of another team by the promise of a 1000 € each gain if succeeding in keeping contact with the breakaway (en)
- Il Giro del Lussemburgo (fr.: Tour de Luxembourg) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nel mese di giugno in Lussemburgo. Creato nel 1935, si corre solitamente nell'arco di cinque giorni. Nel 2005 fu inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.HC, mentre dal 2020 è parte del circuito UCI ProSeries. Per esigenze di sponsor è attualmente noto come Škoda Tour de Luxembourg. (it)
- ツール・ド・ルクセンブルク（ル・トゥール・ド・リュクサンブール Le Tour de Luxembourg）は、例年6月上旬、ルクセンブルクを舞台に行なわれる、自転車競技ロードレースにおける、ステージレースの名称。現在はチェコの自動車会社、シュコダがスポンサーとなり、シュコダ=ツール・ド・ルクセンブルクという名称になっている。 2006年から2019年まではUCIヨーロッパツアー2.HC、2020年からUCIプロシリーズ（2.Pro）にランクされている。 (ja)
- De Ronde van Luxemburg of Tour de Luxembourg is een meerdaagse wielerwedstrijd die jaarlijks wordt verreden in het Groothertogdom Luxemburg. De wedstrijd bestaat sinds 1935 en wordt meestal begin juni verreden. Ze maakt tegenwoordig deel uit van het Europese continentale circuit. De leider in het algemeen klassement verkrijgt een gele trui; puntenklassement een blauwe trui; bergklassement een groene trui; jongerenklassement een witte trui. Ondanks het vaak sterke deelnemersveld kent de wedstrijd de laatste jaren vaak verrassende winnaars. Opvallend op de erelijst is Lance Armstrong, die met de ronde van 1998 zijn eerste zege sinds zijn genezing van kanker behaalde. Hoofdsponsor van het evenement is het automerk Škoda. (nl)
- Tour de Luxembourg – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany w Luksemburgu, co roku w czerwcu. Od 2005 do 2019 należał do cyklu UCI Europe Tour z najwyższą po kategorią 2.HC, a od 2020 należy do cyklu UCI ProSeries. Wyścig odbył się po raz pierwszy w roku 1935 i organizowany jest co rok, z przerwą w latach 1940–1945. Rekordzistą pod względem zwycięstw w klasyfikacji generalnej jest Luksemburczyk - pięć triumfów. W 2010 trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej wyścigu zajął Lance Armstrong – po dyskwalifikacji Amerykanina i anulowaniu jego wyników pozycja to pozostała nieobsadzona. (pl)
- A Volta ao Luxemburgo (oficialmente: Skoda-Tour de Luxembourg) é uma corrida ciclista por etapas profissional que se disputa anualmente no Luxemburgo. Celebra-se desde 1935 ininterruptamente a excepção da edição de 1944 que não se celebrou devido à Segunda Guerra Mundial, depois em 1945 pelos independentes e os amadoras e em 1981 e 1982 em Open (amadoras e profissionais). De 2005 a 2019, a Tour do Luxemburgo faz parte da UCI Europe Tour em categoria 2.hc. É portanto aberto aos UCI ProTeams no limite do 70 % das equipas concorrentes, aos equipas continentais profissionais, aos equipas continentais luxembourgeoises e a uma equipa nacional luxembourgeoise. Em 2020, ele integra a UCI ProSeries, o segundo nível do ciclismo internacional. A Volta toma a sua saída a Luxemburgo, depois volta após ter atravessado o país. Desde 2005, Škoda é o principal patrocinador da carreira. Em 2017, Andy Schleck resulta presidente da carreira, sucedendo a Frank Zeimet. Muitos ciclistas costumam participar na Volta ao Luxemburgo com o objectivo de preparar o Tour de France. (pt)
- Тур Люксембурга (фр. Tour de Luxembourg) — профессиональная шоссейная многодневная велогонка проходящая по дорогам Люксембурга. Проводится ежегодно с 1935 года, с перерывом на два года во время Второй мировой войны. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 2.HC. С этого же года главным спонсором гонки выступает чешский автопроизводитель Skoda. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- طواف لوكسمبورغ (بالإنجليزية: Tour de Luxembourg) هو سباق دراجات هوائية، من صنف . (ar)
- La Volta a Luxemburg (Tour de Luxembourg) és una cursa ciclista per etapes que es disputa anualment a Luxemburg. La primera edició es va disputar el 1935, i des d'aquell moment s'ha disputat ininterrompudament fins a l'actualitat, amb l'excepció de l'edició de 1944 per culpa de la Segona Guerra Mundial. Entre el 2005 i el 2019 formà part de l'UCI Europa Tour amb una categoria 2.HC. Des del 2020 forma aprt de l'. (ca)
- Luxenburgoko Tourra urtero Luxenburgon ospatzen den etapatan banatutako txirrindularitza lasterketa profesional bat da. 1935etik urtero ospatzen da, 1944an izan ezik, Bigarren Mundu Gerraren ondorioz. 2005etik 2.HC mailan dago UCIren arabera, eta gaur egun ekainean ospatzen da. Txirrindulari askok parte hartzen dute Luxenburgoko Tourrean Frantziako Tourra prestatzeko helburuarekin. (eu)
- El Tour de Luxemburgo (oficialmente: Skoda-Tour de Luxembourg) es una carrera ciclista por etapas profesional que se disputa anualmente en Luxemburgo. Se celebra desde 1935 ininterrumpidamente a excepción de la edición de 1944 que no se celebró debido a la Segunda Guerra Mundial. Desde 2005 tuvo la consideración 2.HC según la UCI y actualmente se celebra a finales del mes de mayo o inicios del mes de junio. En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro. Muchos ciclistas suelen participar en el Tour de Luxemburgo con el objetivo de preparar el Tour de Francia. (es)
- Il Giro del Lussemburgo (fr.: Tour de Luxembourg) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nel mese di giugno in Lussemburgo. Creato nel 1935, si corre solitamente nell'arco di cinque giorni. Nel 2005 fu inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.HC, mentre dal 2020 è parte del circuito UCI ProSeries. Per esigenze di sponsor è attualmente noto come Škoda Tour de Luxembourg. (it)
- ツール・ド・ルクセンブルク（ル・トゥール・ド・リュクサンブール Le Tour de Luxembourg）は、例年6月上旬、ルクセンブルクを舞台に行なわれる、自転車競技ロードレースにおける、ステージレースの名称。現在はチェコの自動車会社、シュコダがスポンサーとなり、シュコダ=ツール・ド・ルクセンブルクという名称になっている。 2006年から2019年まではUCIヨーロッパツアー2.HC、2020年からUCIプロシリーズ（2.Pro）にランクされている。 (ja)
- Tour de Luxembourg – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany w Luksemburgu, co roku w czerwcu. Od 2005 do 2019 należał do cyklu UCI Europe Tour z najwyższą po kategorią 2.HC, a od 2020 należy do cyklu UCI ProSeries. Wyścig odbył się po raz pierwszy w roku 1935 i organizowany jest co rok, z przerwą w latach 1940–1945. Rekordzistą pod względem zwycięstw w klasyfikacji generalnej jest Luksemburczyk - pięć triumfów. W 2010 trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej wyścigu zajął Lance Armstrong – po dyskwalifikacji Amerykanina i anulowaniu jego wyników pozycja to pozostała nieobsadzona. (pl)
- Тур Люксембурга (фр. Tour de Luxembourg) — профессиональная шоссейная многодневная велогонка проходящая по дорогам Люксембурга. Проводится ежегодно с 1935 года, с перерывом на два года во время Второй мировой войны. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 2.HC. С этого же года главным спонсором гонки выступает чешский автопроизводитель Skoda. (ru)
- Die Luxemburg-Rundfahrt (seit 2005 offiziell ŠkodaTour de Luxembourg) ist ein Straßenradrennen, das jährlich in Luxemburg als Etappenrennen ausgetragen wird. Der Wettbewerb gehörte seit 2005 zur UCI Europe Tour und in der hors categorie und seit 2020 zu der UCI ProSeries. Bei Einführung der UCI ProTour 2005 bestand ursprünglich die Absicht, das Rennen in die Eneco Tour zu integrieren. Die Rundfahrt findet regelmäßig Anfang Juni über fünf Etappen auf sehr hügeligen Strecken statt. Sie gehört zu den ersten Vorbereitungsrennen für die Tour de France. (de)
- Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels). Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays. Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet. (fr)
- The Tour de Luxembourg is an annual stage race in professional road bicycle racing held in Luxembourg. The Tour de Luxembourg is classified as a 2.Pro race, the highest rating below the World Tour, by the Union Cycliste Internationale (UCI), the sport's governing body. In 2006, the Tour became part of the UCI Europe Tour, and became part of the UCI ProSeries in 2020. Primarily held in late May to early June, the event was sometimes used by riders as a preparation race for the Tour de France. (en)
- De Ronde van Luxemburg of Tour de Luxembourg is een meerdaagse wielerwedstrijd die jaarlijks wordt verreden in het Groothertogdom Luxemburg. De wedstrijd bestaat sinds 1935 en wordt meestal begin juni verreden. Ze maakt tegenwoordig deel uit van het Europese continentale circuit. De leider in het algemeen klassement verkrijgt een gele trui; puntenklassement een blauwe trui; bergklassement een groene trui; jongerenklassement een witte trui. Hoofdsponsor van het evenement is het automerk Škoda. (nl)
- A Volta ao Luxemburgo (oficialmente: Skoda-Tour de Luxembourg) é uma corrida ciclista por etapas profissional que se disputa anualmente no Luxemburgo. Celebra-se desde 1935 ininterruptamente a excepção da edição de 1944 que não se celebrou devido à Segunda Guerra Mundial, depois em 1945 pelos independentes e os amadoras e em 1981 e 1982 em Open (amadoras e profissionais). (pt)
|
