| dbo:abstract
|
- La lingvo Universal estis proponita en 1923-1928 de kaj kaj estus «etimologie reformita Esperanto». En la fonetiko, estas la aldono de por malfari konsonantajn grupojn. La substantivo finiĝas per -o; adjektivo per -a; la plej interesa karaktero de Universal estas ĝia uzo de inverto por krei antonimoj: mega 'granda' -> gema 'malgranda'; donu 'doni' -> nodu 'ricevi'; za 'la' -> az 'maldefinita artikolo'; tela 'fora' -> leta 'proksima'. Pluralo estas indikata de preskaŭduobleco: tablo (s) > tatablo (pl), deno (s) > dedeno (pl). La akuzativo estas farata de nazaj vokaloj (ã kaj õ) inter aliaj apartaĵoj. Ekzempleto: Al gefinu o fargu kaj egnifu o grafu (li finis legi kaj komencas skribi). (eo)
- Universal is an Esperantido, a constructed language based on Esperanto. It has inclusive and exclusive pronouns, uses partial reduplication for the plural (tablo "table", tatablo "tables"), and inversion for antonyms (mega "big", gema "little"; donu "give", nodu "receive"; tela "far", leta "near"). Inversion can be seen in, Al gefinu o fargu kaj la egnifu o grafu.He finished reading [lit. 'to read'] and she started to write. The antonyms are the pronouns al "he" and la "she", the ge- (completive) and eg- (inchoative) aspects, the verbs fin- "to finish" and nif- "to begin", and the verbs graf- "to write" and farg- "to read". The Universal reduplicated plural and inverted antonyms are reminiscent of the musical language Solresol. (en)
- Универсаль (Universal, другие названия — мондолингво, инверсаль) — схематический апостериорный лингвопроект, разрабатывавшийся в 1923—1928 гг. (Берлин) и Л. И. Василевским (Харьков). Отталкиваясь от словаря и грамматики эсперанто, он, однако, заметно выделяется на фоне других эсперантоидов усилением элементов априорности на разных уровнях языковой структуры. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9345 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
| |
| dbp:creator
|
- G. I. Muravskin & L. I. Vasilevskij (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
|
- constructed language (en)
|
| dbp:glotto
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Универсаль (Universal, другие названия — мондолингво, инверсаль) — схематический апостериорный лингвопроект, разрабатывавшийся в 1923—1928 гг. (Берлин) и Л. И. Василевским (Харьков). Отталкиваясь от словаря и грамматики эсперанто, он, однако, заметно выделяется на фоне других эсперантоидов усилением элементов априорности на разных уровнях языковой структуры. (ru)
- La lingvo Universal estis proponita en 1923-1928 de kaj kaj estus «etimologie reformita Esperanto». En la fonetiko, estas la aldono de por malfari konsonantajn grupojn. La substantivo finiĝas per -o; adjektivo per -a; la plej interesa karaktero de Universal estas ĝia uzo de inverto por krei antonimoj: mega 'granda' -> gema 'malgranda'; donu 'doni' -> nodu 'ricevi'; za 'la' -> az 'maldefinita artikolo'; tela 'fora' -> leta 'proksima'. Pluralo estas indikata de preskaŭduobleco: tablo (s) > tatablo (pl), deno (s) > dedeno (pl). La akuzativo estas farata de nazaj vokaloj (ã kaj õ) inter aliaj apartaĵoj. (eo)
- Universal is an Esperantido, a constructed language based on Esperanto. It has inclusive and exclusive pronouns, uses partial reduplication for the plural (tablo "table", tatablo "tables"), and inversion for antonyms (mega "big", gema "little"; donu "give", nodu "receive"; tela "far", leta "near"). Inversion can be seen in, Al gefinu o fargu kaj la egnifu o grafu.He finished reading [lit. 'to read'] and she started to write. The Universal reduplicated plural and inverted antonyms are reminiscent of the musical language Solresol. (en)
|
| rdfs:label
|
- Universal (esperantido) (eo)
- Universal (Esperantido) (en)
- Универсаль (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
