| dbo:abstract
|
- «Lo que queda por delante» —título original en inglés: «What Lies Ahead»— es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de terror post-apocalíptica The Walking Dead. Se estrenó en AMC en Estados Unidos el 16 de octubre de 2011. El episodio fue escrito por Frank Darabont (bajo el seudónimo de Ardeth Bey) y Robert Kirkman, y dirigido por Gwyneth Horder-Payton y Ernest Dickerson. En el episodio, Rick Grimes lleva a su grupo a Fort Benning, Georgia, pero durante un encuentro con una horda de zombis, Sophia Peletier (Madison Lintz) desaparece, llevando a que el grupo la busque. "What Lies Ahead" fue el episodio final que Darabont escribió, después de haber sido despedido de la serie en julio de 2010. El episodio fue previsto para la Convención Internacional de Cómics en San Diego, California, el 22 de julio de 2011. La producción comenzó en junio de 2011. A diferencia de los episodios de la primera temporada, la mayor fotografía para "What Lies Ahead" tomó lugar fuera de los límites de la ciudad de Atlanta, Georgia; la filmación tuvo lugar en Smyrna, Georgia. En previsión del episodio, varios segmentos fueron anunciados y emitidos, incluyendo una serie de seis partes en Internet y un show en vivo después de la serie conducido por Chris Hardwick. El episodio fue bien recibido por los críticos de televisión, quiénes dijeron que el episodio fue un comienzo fuerte para la temporada. Las clasificaciones para el episofio fueron igualmente positivas. En los Estados Unidos, el episodio rompió el récord del drama más visto en la historia del cable básico, con 7.3 millones de espectadores. En todo el mundo, el episodio promedió un índice de audiencia de 2.0 en los mercados de televisión. (es)
- Ce qui nous attend est le premier épisode de la Saison 2 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée aux États-Unis le 16 octobre 2011. Contrairement à la première saison, la plupart du tournage principal de Ce qui nous attend a eu lieu en dehors des limites de la ville d'Atlanta, en Géorgie ; le tournage a eu lieu à Smyrna et dans le comté de Henry, en Géorgie. Avant sa première diffusion, plusieurs segments ont été annoncés et diffusés, dont une série Internet en six épisodes et un after-show en direct animé par Chris Hardwick . Ce qui nous attend a été bien accueilli par les critiques de télévision, qui ont déclaré qu'il avait fait un bon début de saison. Les audiences sont tout aussi positives : aux États-Unis, elle bat le record de la série dramatique la plus regardée de l'histoire du câble de base, atteignant 7,3 millions de téléspectateurs. Dans le monde entier, il affichait en moyenne une note de 2,0 sur la plupart des marchés de la télévision. (fr)
- "What Lies Ahead" is the second season premiere episode of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead. It originally aired on AMC in the United States on October 16, 2011. It was written by series developer Frank Darabont (under the pseudonym "Ardeth Bey") and series creator Robert Kirkman, and directed by Gwyneth Horder-Payton and Ernest Dickerson. In this episode, Rick Grimes (Andrew Lincoln) leads his group toward Fort Benning, Georgia, but during an encounter with a herd of zombies, colloquially referred to as "walkers", Sophia Peletier (Madison Lintz) goes missing, and a search group is formed. "What Lies Ahead" was the last episode written by Darabont, who had been fired from the show in July 2011. It was first previewed at the San Diego Comic-Con on July 22, 2011. Production commenced in June 2011. Unlike the first season, most of the principal photography for "What Lies Ahead" took place outside the city limits of Atlanta, Georgia; filming took place in Smyrna and Henry County, Georgia. Before its first airing, several segments were announced and broadcast, including a six-part internet series and a live after-show hosted by Chris Hardwick. "What Lies Ahead" was well received by television critics, who said it made a strong start to the season. Ratings were similarly positive: in the United States, it broke the record for the most-watched drama in the history of basic cable, attaining 7.3 million viewers. Worldwide, it averaged a 2.0 rating in most television markets. (en)
- What Lies Ahead é o primeiro episódio da segunda temporada da série de televisão de drama e horror pós-apocalíptico The Walking Dead. Ele foi originalmente exibido na AMC, nos Estados Unidos, em 16 de outubro de 2011. No Brasil, o episódio estreou em 18 de outubro do mesmo ano, no canal Fox Brasil. Foi escrito por Frank Darabont (sob o pseudônimo Ardeth Bey) e Robert Kirkman, e dirigido por Gwyneth Horder-Payton e Ernest Dickerson. Neste episódio, o protagonista Rick Grimes, interpretado por Andrew Lincoln, lidera seu grupo na rota para Fort Benning, na Geórgia, mas durante um encontro com uma manada de mortos-vivos na estrada, Sophia Peletier, vivida por Madison Lintz, perde-se do grupo e as buscas pela garota são iniciadas. What Lies Ahead foi o último episódio escrito por Frank Darabont, que havia sido demitido da produção da série em julho de 2011. Ao contrário da primeira temporada, a maior parte das filmagens de What Lies Ahead ocorreram fora dos limites urbanos da cidade de Atlanta, sendo em sua maior parte, em Esmirna e Henry County, no mesmo estado. O episódio foi bem recebido pelos críticos de televisão, que afirmaram que este serviu como um forte início de temporada. Avaliações foram igualmente positivas: nos Estados Unidos, ele quebrou o recorde de série de drama mais assistida na história de TV a cabo, alcançando 7,3 milhões de telespectadores. No mundo, a média foi de uma classificação de 2.0 na maioria dos mercados de televisão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- «Lo que queda por delante» —título original en inglés: «What Lies Ahead»— es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de terror post-apocalíptica The Walking Dead. Se estrenó en AMC en Estados Unidos el 16 de octubre de 2011. El episodio fue escrito por Frank Darabont (bajo el seudónimo de Ardeth Bey) y Robert Kirkman, y dirigido por Gwyneth Horder-Payton y Ernest Dickerson. En el episodio, Rick Grimes lleva a su grupo a Fort Benning, Georgia, pero durante un encuentro con una horda de zombis, Sophia Peletier (Madison Lintz) desaparece, llevando a que el grupo la busque. (es)
- Ce qui nous attend est le premier épisode de la Saison 2 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée aux États-Unis le 16 octobre 2011. (fr)
- "What Lies Ahead" is the second season premiere episode of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead. It originally aired on AMC in the United States on October 16, 2011. It was written by series developer Frank Darabont (under the pseudonym "Ardeth Bey") and series creator Robert Kirkman, and directed by Gwyneth Horder-Payton and Ernest Dickerson. In this episode, Rick Grimes (Andrew Lincoln) leads his group toward Fort Benning, Georgia, but during an encounter with a herd of zombies, colloquially referred to as "walkers", Sophia Peletier (Madison Lintz) goes missing, and a search group is formed. (en)
- What Lies Ahead é o primeiro episódio da segunda temporada da série de televisão de drama e horror pós-apocalíptico The Walking Dead. Ele foi originalmente exibido na AMC, nos Estados Unidos, em 16 de outubro de 2011. No Brasil, o episódio estreou em 18 de outubro do mesmo ano, no canal Fox Brasil. Foi escrito por Frank Darabont (sob o pseudônimo Ardeth Bey) e Robert Kirkman, e dirigido por Gwyneth Horder-Payton e Ernest Dickerson. Neste episódio, o protagonista Rick Grimes, interpretado por Andrew Lincoln, lidera seu grupo na rota para Fort Benning, na Geórgia, mas durante um encontro com uma manada de mortos-vivos na estrada, Sophia Peletier, vivida por Madison Lintz, perde-se do grupo e as buscas pela garota são iniciadas. (pt)
|
