| dbo:abstract
|
- Zàynab bint Muhàmmad (600 - 629) fou una filla de Mahoma i de la seva primera esposa Khadija bint Khuwàylid, suposadament la més gran dels fills del Profeta. Es va casar amb el seu cosí matern Abu-l-As Lakit ibn ar-Rabi, un home ric dels quraixites del clan . Durant l'Hègira va romandre a Taizz; el seu marit no es va fer musulmà i va acabar presoner a Badr i Zàynab va pagar el seu rescat però Mahoma només el va alliberar amb la condició que Zàynab anés a Medina; de camí va patir una caiguda que la va fer avortar. El seu marit fou fet presoner altre cop el 627 en l'expedició a al-Is, i fou alliberat per intercessió de Zàynab i finalment es va fer musulmà el 628. Zàynab va morir a Medina el 629 deixant dos fills: Alí, mort jove, i Umana que es va casar amb Alí ibn Abi-Tàlib a la mort de Fàtima az-Zahrà. (ca)
- زينب بنت محمد بن عبد الله، أكبر بنات النَّبي محمد من زوجته خديجة بنت خويلد، واختُلف أيّهما أكبر هي أم القاسم، وُلدت قبل البعثة النبوية بعشر سنوات، وأدركت الإسلام وهاجرت إلى المدينة المنورة، وتُوفّيت سنة 8 هـ عند زوجها وابن خالتها أبو العاص بن الربيع وعمرها يومئذٍ قريب الثلاثين. (ar)
- Zainab bint Muhammad (arabisch زينب بنت محمد, DMG Zainab bint Muḥammad, * 599 in Mekka; gestorben um 630 in Mekka oder Medina) war nach Überlieferungen die älteste Tochter des Propheten Mohammed und dessen erster Gattin Chadīdscha bint Chuwailid. (de)
- Zainab bint Muhammad (598—629) es considerada por los historiadores suníes como la hija mayor del profeta islámico Mahoma con su primera esposa Jadiya bint Jhuwaylid. Los historiadores chiíes, en cambio, consideran que ella y sus dos hermanas Umm Kulthum bint Muhammad y Ruqayyah bint Muhammad eran sobrinas huérfanas de Jadiya, hijas de Halah bint Jhuwailid, que Mahoma adoptó después de su matrimonio con Jadiya y que su única hija fue Fatima bint Muhammad. (es)
- Zainab Binti Muhammad adalah putri sulung Muhammad Shalallahu Alaihi Wa Sallam. Ia adalah anak perempuan dari istri Muhammad yang bernama Khadijah binti Khuwailid. Lahir 23 tahun sebelum Hijrah/600 M di Kota Mekah dan wafat 8 H/ 629 M dalam usia 29 tahun di Kota Madinah. (in)
- Zaynab (arabe : زينب), Zaynab bint Muhammad (née entre 598 et 600 et morte au printemps 629) est une des filles de Mahomet et de sa première femme Khadija. Elle est réputée être sa première fille. Zaynab fut mariée à son cousin (en). Zaynab resta à al-Ta'if avec son mari quand son père émigra à Médine en 622. Lors de la bataille de Badr, Abou al-Aas ibn al-Rabi' fut fait prisonnier. Pour qu'il recouvre sa liberté, Zaynab envoya alors à son père le collier que lui a légué sa mère Khadija en rançon. Mahomet rendit la liberté à son beau-fils à condition de renvoyer sa fille Zaynab. Sur le chemin vers Médine, Zaynab fit une fausse couche. Vers 627, Abou al-Aas ibn al-Rabi fut fait prisonnier une seconde fois. L'interecession de sa femme le fit libérer. Abou al-Aas ibn al-Rabi finit par se convertir à l'islam en 628 et eut le droit de vivre à nouveau avec Zaynab. Celle-ci, toutefois, mourut une année plus tard. Ils avaient eu une fille, Oumama, qui épousa le futur calife Ali ibn Abi Talib peu après la mort en août 632 de sa tante Fatima ; ils eurent aussi un fils, Ali; qui mourut jeune. (fr)
- Zainab bint Muhammad (Arabic: زَيْنَب بِنْت مُحَمَّد) (598/599—629 CE), was the eldest daughter of the Islamic prophet Muhammad by his first wife Khadijah. (en)
- Zaynab bint Muhammad (in arabo: زينب بنت محمد; 595 – Medina, 629) era la primogenita delle figlie del profeta Maometto e della sua prima moglie Khadija. Prima dell'ascesa dell'Islam e della sua azione profetica, Maometto diede in moglie Zaynab ad Abu l-'As Laqit b. al-Rabi', ricco e stimato membro dei Quraysh, appartenente al clan degli ʿAbd Shams, oltre che amatissimo nipote materno della moglie Khadīja. Zaynab gli diede due figli: ʿAlī e Umāma. Aliʿmorì durante l'infanzia mentre Umāma sopravvisse e sposò ʿAlī b. Abī Ṭālib dopo la morte di Fāṭima. In occasione dell'Egira, Zaynab non seguì il padre a Medina ma rimase nella città di Ṭāʾif, vicino a La Mecca. Suo marito, ancora non convertitosi, partecipò alla battaglia di Badr dalla parte dei pagani e fu fatto prigioniero da ʿAbd Allāh b. Jubayr b. al-Nuʿmān al-Anṣārī.Per riscattarlo, Zaynab inviò una collana che le era stata donata dalla madre Khadīja in occasione del suo matrimonio e, commosso da quel nostalgico ricordo, il Profeta accettò di liberarlo, ma a condizione che la figlia lo raggiungesse subito a Medina. Durante il viaggio, la carovana con cui viaggiava Zaynab fu colta di sorpresa da al-Habbār b. al-Aswad e da altri uomini; uno dei quali le dette uno spintone che la fece cadere e abortire, procurandole anche una forte emorragia.Al-Habbār sfuggì alla punizione che ne sarebbe conseguita solo grazie a una sua tempestiva conversione all'Islam.Per vari anni la coppia rimase quindi separata. Nel 627, equivalente al 6 dell'Egira, durante la spedizione di al-ʿIs, Abū l-ʿĀṣ fu fatto nuovamente prigioniero e fu ancora una volta liberato grazie all'intercessione di Zaynab che, uscita dallo spazio riservato alle donne nella moschea di Medina, annunciò di aver concesso la sua protezione) al marito, chiedendo che tutti rispettassero quell'atto che, dall'antichità, garantiva la vita al protetto.L'anno seguente Abū l-ʿĀṣ si convertì e si riunì a Zaynab attraverso un secondo matrimonio e, secondo alcune tradizioni, dovette pagare una seconda volta la dote alla moglie, non essendo considerato valido alcun matrimonio contratto da una donna musulmana con un non musulmano. Zaynab morì a Medina a metà del 629, ossia all'inizio dell'anno 8 dell'Egira. (it)
- Zainab bint Mohammed ((ar) زينب بنت محمد) (ook Zayneb, Zeynep) zou een van de dochters van Mohammed en Khadija zijn geweest. De meeste soennieten accepteren deze lezing; de meeste sjiïeten betwijfelen of Mohammed en Khadija buiten Fatima nog andere kinderen hebben gehad. De naam Zainab was oorspronkelijk overigens de naam van een soort boom met geurige bloesem die in de woestijn groeit. (nl)
- Zainab foi, de acordo com fontes sunitas, a filha mais velha de Maomé com Cadija. De acordo com fontes xiitas, Maomé e Cadija tiveram apenas uma filha, Fátima. Cadija, viúva com quarenta anos de idade, casou-se com Maomé, e teve dois filhos homens, Alcacim e Abdalá, que morreram ainda crianças, e quatro filhas, Zainabe, Rocaia, Um Cultum e Fátima. De acordo com fontes xiitas, Fátima foi o único de todos filhos de Maomé que sobreviveu. Neste caso, as três filhas de Cadija, Zainabe (a mais velha), Rocaia e Um Cultum eram filhas do segundo marido de Cadija, , do clã dos . (pt)
- Зайнаб бинт Мухаммад (араб. زينب بنت محمد; ум. 629, Медина) — старшая из дочерей пророка Мухаммада и Хадиджи. (ru)
- Зайнаб бінт Мухаммед (араб. زينب بنت محمد) — старша дочка пророка Мухаммеда та Хадіджі. Народилась приблизно за десять років до початку пророчої місії Мухаммеда, коли йому було коло тридцяти років. Після повноліття Зайнаб вийшла заміж за свого двоюрідного брата по матері Абу аль-Аса ібн Рабіа, який на той час був одним з авторитетних та знатних мекканців. Від цього шлюбу Зайнаб народила сина Алі, який помер ще немовлям, та дочку Умаму, яка після смерті Фатіми стала дружиною Алі ібн Абу Таліба. Після початку пророчої місії Мухаммеда, Зайнаб разом зі своїми сестрами та матір'ю стала однією з перших мусульманок. Одначе її чоловік ще довгий час лишався язичником. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- زينب بنت محمد بن عبد الله، أكبر بنات النَّبي محمد من زوجته خديجة بنت خويلد، واختُلف أيّهما أكبر هي أم القاسم، وُلدت قبل البعثة النبوية بعشر سنوات، وأدركت الإسلام وهاجرت إلى المدينة المنورة، وتُوفّيت سنة 8 هـ عند زوجها وابن خالتها أبو العاص بن الربيع وعمرها يومئذٍ قريب الثلاثين. (ar)
- Zainab bint Muhammad (arabisch زينب بنت محمد, DMG Zainab bint Muḥammad, * 599 in Mekka; gestorben um 630 in Mekka oder Medina) war nach Überlieferungen die älteste Tochter des Propheten Mohammed und dessen erster Gattin Chadīdscha bint Chuwailid. (de)
- Zainab bint Muhammad (598—629) es considerada por los historiadores suníes como la hija mayor del profeta islámico Mahoma con su primera esposa Jadiya bint Jhuwaylid. Los historiadores chiíes, en cambio, consideran que ella y sus dos hermanas Umm Kulthum bint Muhammad y Ruqayyah bint Muhammad eran sobrinas huérfanas de Jadiya, hijas de Halah bint Jhuwailid, que Mahoma adoptó después de su matrimonio con Jadiya y que su única hija fue Fatima bint Muhammad. (es)
- Zainab Binti Muhammad adalah putri sulung Muhammad Shalallahu Alaihi Wa Sallam. Ia adalah anak perempuan dari istri Muhammad yang bernama Khadijah binti Khuwailid. Lahir 23 tahun sebelum Hijrah/600 M di Kota Mekah dan wafat 8 H/ 629 M dalam usia 29 tahun di Kota Madinah. (in)
- Zainab bint Muhammad (Arabic: زَيْنَب بِنْت مُحَمَّد) (598/599—629 CE), was the eldest daughter of the Islamic prophet Muhammad by his first wife Khadijah. (en)
- Zainab bint Mohammed ((ar) زينب بنت محمد) (ook Zayneb, Zeynep) zou een van de dochters van Mohammed en Khadija zijn geweest. De meeste soennieten accepteren deze lezing; de meeste sjiïeten betwijfelen of Mohammed en Khadija buiten Fatima nog andere kinderen hebben gehad. De naam Zainab was oorspronkelijk overigens de naam van een soort boom met geurige bloesem die in de woestijn groeit. (nl)
- Zainab foi, de acordo com fontes sunitas, a filha mais velha de Maomé com Cadija. De acordo com fontes xiitas, Maomé e Cadija tiveram apenas uma filha, Fátima. Cadija, viúva com quarenta anos de idade, casou-se com Maomé, e teve dois filhos homens, Alcacim e Abdalá, que morreram ainda crianças, e quatro filhas, Zainabe, Rocaia, Um Cultum e Fátima. De acordo com fontes xiitas, Fátima foi o único de todos filhos de Maomé que sobreviveu. Neste caso, as três filhas de Cadija, Zainabe (a mais velha), Rocaia e Um Cultum eram filhas do segundo marido de Cadija, , do clã dos . (pt)
- Зайнаб бинт Мухаммад (араб. زينب بنت محمد; ум. 629, Медина) — старшая из дочерей пророка Мухаммада и Хадиджи. (ru)
- Zàynab bint Muhàmmad (600 - 629) fou una filla de Mahoma i de la seva primera esposa Khadija bint Khuwàylid, suposadament la més gran dels fills del Profeta. Es va casar amb el seu cosí matern Abu-l-As Lakit ibn ar-Rabi, un home ric dels quraixites del clan . Durant l'Hègira va romandre a Taizz; el seu marit no es va fer musulmà i va acabar presoner a Badr i Zàynab va pagar el seu rescat però Mahoma només el va alliberar amb la condició que Zàynab anés a Medina; de camí va patir una caiguda que la va fer avortar. El seu marit fou fet presoner altre cop el 627 en l'expedició a al-Is, i fou alliberat per intercessió de Zàynab i finalment es va fer musulmà el 628. Zàynab va morir a Medina el 629 deixant dos fills: Alí, mort jove, i Umana que es va casar amb Alí ibn Abi-Tàlib a la mort de Fàti (ca)
- Zaynab bint Muhammad (in arabo: زينب بنت محمد; 595 – Medina, 629) era la primogenita delle figlie del profeta Maometto e della sua prima moglie Khadija. Prima dell'ascesa dell'Islam e della sua azione profetica, Maometto diede in moglie Zaynab ad Abu l-'As Laqit b. al-Rabi', ricco e stimato membro dei Quraysh, appartenente al clan degli ʿAbd Shams, oltre che amatissimo nipote materno della moglie Khadīja. Zaynab gli diede due figli: ʿAlī e Umāma. Aliʿmorì durante l'infanzia mentre Umāma sopravvisse e sposò ʿAlī b. Abī Ṭālib dopo la morte di Fāṭima. (it)
- Zaynab (arabe : زينب), Zaynab bint Muhammad (née entre 598 et 600 et morte au printemps 629) est une des filles de Mahomet et de sa première femme Khadija. Elle est réputée être sa première fille. Zaynab fut mariée à son cousin (en). Zaynab resta à al-Ta'if avec son mari quand son père émigra à Médine en 622. Vers 627, Abou al-Aas ibn al-Rabi fut fait prisonnier une seconde fois. L'interecession de sa femme le fit libérer. Abou al-Aas ibn al-Rabi finit par se convertir à l'islam en 628 et eut le droit de vivre à nouveau avec Zaynab. (fr)
- Зайнаб бінт Мухаммед (араб. زينب بنت محمد) — старша дочка пророка Мухаммеда та Хадіджі. Народилась приблизно за десять років до початку пророчої місії Мухаммеда, коли йому було коло тридцяти років. Після повноліття Зайнаб вийшла заміж за свого двоюрідного брата по матері Абу аль-Аса ібн Рабіа, який на той час був одним з авторитетних та знатних мекканців. Від цього шлюбу Зайнаб народила сина Алі, який помер ще немовлям, та дочку Умаму, яка після смерті Фатіми стала дружиною Алі ібн Абу Таліба. (uk)
|
