dbo:abstract
|
- Joupel (en russe : Жупел signifie épouvantail en français) est une revue de satire politique éditée à Saint-Pétersbourg en 1905 et 1906 par (ru). Le véritable créateur et inspirateur du projet est Zinovi Grjebine, qui exerce la fonction de rédacteur. Des représentants du réalisme et du modernisme participent à l'édition de cette revue, parmi lesquels Ivan Bounine, Constantin Balmont, Maxime Gorki, Alexandre Kouprine, Ivan Bilibine, Sergueï Goussev-Orenbourgski, Boris Koustodiev, Valentin Serov, Boris Anisfeld. Sur la couverture du premier numéro, un dessin d'Anisfeld est reproduit qui est intitulé Monstres marchant sur des cadavres. Il n'y eut en tout que trois numéros de la revue: deux en décembre 1905 et un en janvier 1906, après quoi elle est interdite. La caractère nettement anti-autocratique de ce journal suscite un vif intérêt auprès du public et en même temps le mécontentement du pouvoir, qui avant même qu'il paraisse déconseillait aux journalistes de le distribuer. En même temps que la fermeture de la revue Ivan Bilibine, Zinovi Grjebine et Iouritsine sont arrêtés pour avoir dessiné les couvertures. Grjebine est condamné à 6 mois d'enfermement à la forteresse et à 10 ans de déchéance des droits d'exercer des fonctions de rédacteur et d'éditeur. Après la fermeture de Joupel, Grjebin recommence à éditer une hebdomadaire du même genre du nom de La Poste de l'enfer (Adskaïa Pochta) en 1906. En page 5 du numéro 1 de la revue de 1905, le peintre Valentin Serov a réalisé le tableau :Soldats, héros, où est passée votre gloire ? pour afficher son hostilité à la manière autoritaire utilisée par le pouvoir pour mater une manifestation pacifique de citoyens lors du Dimanche rouge. Le nombre de morts à la suite de l'intervention des forces de l'ordre s'élève selon les estimations de 130 à 200 personnes mortes et entre 300 et 800 blessés. Cet évènement marque le début de la Révolution russe de 1905. (fr)
- Zhupel (Russian: Жупел) was a Russian satirical magazine, founded by Zinovii Grzhebin in 1905. Among the contributors were the most famous Russian writers and artists of the time. Despite the success, like many other Russian satirical magazines, it was closed by the Tsarist government after publishing three issues, while Grzhebin was imprisoned. In 1906, the creators tried to revive the journal under the name Hell's Mail, but it was also closed after three issues. In English publications, the name is ofter translated as Bugbear, although the creators wrote that the word жупел means 'hellish sulfur'. (en)
- «Жупел» — русский литературно-художественный журнал политической сатиры, издавался в Санкт-Петербурге в 1905—1906 годах Сергеем Юрицыным. Создателем и идейным вдохновителем проекта был Зиновий Гржебин, занимавший пост главного редактора. Был закрыт цензурой после выхода третьего номера, после чего перевыпущен под названием «Адская почта». (ru)
|
rdfs:comment
|
- «Жупел» — русский литературно-художественный журнал политической сатиры, издавался в Санкт-Петербурге в 1905—1906 годах Сергеем Юрицыным. Создателем и идейным вдохновителем проекта был Зиновий Гржебин, занимавший пост главного редактора. Был закрыт цензурой после выхода третьего номера, после чего перевыпущен под названием «Адская почта». (ru)
- Joupel (en russe : Жупел signifie épouvantail en français) est une revue de satire politique éditée à Saint-Pétersbourg en 1905 et 1906 par (ru). Le véritable créateur et inspirateur du projet est Zinovi Grjebine, qui exerce la fonction de rédacteur. Après la fermeture de Joupel, Grjebin recommence à éditer une hebdomadaire du même genre du nom de La Poste de l'enfer (Adskaïa Pochta) en 1906. (fr)
- Zhupel (Russian: Жупел) was a Russian satirical magazine, founded by Zinovii Grzhebin in 1905. Among the contributors were the most famous Russian writers and artists of the time. Despite the success, like many other Russian satirical magazines, it was closed by the Tsarist government after publishing three issues, while Grzhebin was imprisoned. In 1906, the creators tried to revive the journal under the name Hell's Mail, but it was also closed after three issues. (en)
|