

英文robot ——来自捷克语robota
而中文翻译成
罗伯特,机器奴仆,机器助手,
也许更好
不强调它要有人态,不会产生错觉。
Robot——如何翻译?
机器人——毫无疑问!
美国人是如何翻译的?

概念在发展,定义在变化,关于机器人有多种定义
美国机器协会(RIA)的定义
机器人是一种用于移动各种材料、零件、工具或专用装置
的、通过程序动作来执行各种任务,并具有编程能力的多
功能操作机(manipulator)”。
“ 一种装备有记忆装置和末端执行装置的能够完成各种移
动作业来代替人类劳动的通用机器”。
日本工业机器人(JIRA)协会的定义

概念在发展,定义在变化,关于机器人有多种定义
美国国家标准局(NBS)的定义
机器人是“一种能够进行编程并在自动控制下执行某种操
作和移动作业任务的机械装备”。
国际标准化组织(ISO)的定义
“机器人是一种自动的、位置可控的、具有编程能力的多功
能操作机,这种操作机具有几个轴,能够借助可编程操作来
处理各种材料、零件、工具和专用装置,以执行各种任务”。

如果不追求严格定义,可以认为机器人是一种
具有拟人功能的、可编程的、自动化的
机械电子装置。