MAPEI Revista edición especial Premio Mapei 2017

Año12-nº22-Mayo2018
[ ]NÚMERO 22
PUBLICACIÓN
TRIMESTRAL
[ ]Realidad
[ ][ ]MAPEI
ENTREVISTA A
JOSEP RICART,
ARQUITECTO
01 Portada.indd 1 9/5/18 13:47

Editorial-adriana.indd 2 9/5/18 11:59

RM 22/2018 3
Editorial
En aras de una comunicación cada vez
más abierta y transparente con sus ac-
tores clave o “partes interesadas”, no
es casual que Mapei SpA publique su
primer Informe de Sostenibilidad.
Supone una contribución importante que
sirve para exponer los objetivos que han
acompañado las actividades de Mapei a lo
largo de los años: mejorar la calidad de vida
de las personas y proteger el medio ambien-
te a través de la investigación y la formulación
de productos cada vez más sostenibles.
Creo que se debe promover la Sostenibi-
lidad Empresarial en Italia: las empresas
tienen un lugar preciso en el seno de
la sociedad; obtener beneficios para in-
vertir, crecer y cumplir sus obligaciones
no es su único objetivo. Éstas asumen,
asimismo, deberes éticos, científicos,
humanos y culturales que son los que
generan la verdadera personalidad y re-
putación de la empresa.
Por ello, todas las empresas deben inte-
ractuar con el territorio, el medio ambiente,
los trabajadores: precisamente, los actores
clave. El Informe de sostenibilidad aúna es-
tas dos necesidades y también evalúa dicho
impacto, ya sea éste positivo o negativo.
El crecimiento del Grupo Mapei -82 filia-
les en 54 países diferentes; 79 fábricas
en 34 países distribuidos por los cinco
continentes; 28 centros de Investigación
y Desarrollo; 1.400 millones de euros en
inversiones productivas totales; más de
10.000 trabajadores para una facturación
consolidada de 2.500 millones de euros
es el resultado de esta historia de éxito,
cuyos principales ejes de desarrollo son
la internacionalización, la especialización
en el ámbito de la construcción así como
la investigación y desarrollo.
Mediante su trabajo en el campo de la
química de las formulaciones, Mapei ha
Adriana Spazzoli,
Directora de
Realidad Mapei
Informe de
Sostenibilidad
concebido y realizado a lo largo de los
años multitud de recetas exitosas para
sus productos, de ahí que haya decidido
estructurar este primer Informe destacan-
do la fórmula que le ha permitió garanti-
zar un desarrollo sostenible en el tiempo
y mantener el papel de líder en el sector.
Aunque el Informe de Sostenibilidad se
refiere solo a Mapei SpA, el capítulo intro-
ductorio también proporciona elementos
cualitativos y cuantitativos útiles para en-
tender el Grupo Mapei en su conjunto. De
la lectura de este primer Informe se des-
prende claramente cómo el compromiso
concreto con la Sostenibilidad permite al
Grupo gestionar las actividades comer-
ciales de modo que los valores sociales,
medioambientales y económicos sean in-
terdependientes, con el objetivo de que
estas tres dimensiones alcancen un punto
de equilibrio dinámico.
Si bien es cierto que sostenibilidad sig-
nifica para Mapei, ante todo, garanti-
zar productos duraderos y de calidad
reduciendo el impacto en la salud de
los aplicadores y usuarios finales y en
el medio ambiente, no es menos cierto
que ello no sería posible sin la contri-
bución de las personas.
Tal y como afirma Giorgio Squinzi: “el
espíritu de grupo que nos distingue y la
valorización de los talentos individuales y
la capacidad para innovar son elementos
clave del éxito de la empresa”.
Ahora bien, la dedicación y la aten-
ción a las personas no se limitan a
nuestros empleados y colaboradores:
Mapei siempre ha sido consciente de
la importancia de generar valor en el
territorio y de participar activamente
en la vida de la comunidad en que se
inscribe, respaldando sus actividades
a través de patrocinios culturales y de-
portivos y de contribuciones sociales.
Editorial-adriana.indd 3 9/5/18 11:59

4 RM 12/2013
SUMARIO
EDITORIAL
3 Adriana Spazzoli, Directora de
Realidad Mapei
5 Francesc Busquets, Consejero Delegado
y Director General de Mapei Spain, S.A.
6 NOTICIAS
12 DATOS SOSTENIBILIDAD
ESPECIAL PREMIO MAPEI
20 JOSEP RICART, arquitecto de H Arquitectes,
ganadores del I Premio Mapei
24 Premio Mapei, un reconcimiento a la sostenibilidad
26 El jurado
28 La gala
29 Los premiados
30 Proyectos
36 SANDER LAUDY, arquitecto en B01 Arquitectes,
ganadores del II Premio Mapei
OPINIÓN DEL EXPERTO
40 Compartir conocimientos en el ámbito académico
ENTREVISTA
44 BRUNO SAUER, Director general GBCe
REFERENCIAS
48 Le Capase Resort
DIRECCIÓN: MAPEI SPAIN, S.A.
C/ Valencia, 11 - Pol Ind. Can Oller 08130
Santa Perpètua de Mogoda (BARCELONA)
Tel. +34 93 343 50 50
Fax +34 93 302 42 29
mapei@mapei.es | www.mapei.es
Depósito Legal: B-32615-2011
DIRECTOR DE MARKETING: Jaume Remolà
COORDINACIÓN: Surai Alonso
PRODUCCIÓN EDITORIAL: Custommedia S.L.
Tel. :+34 93 419 51 52
Tirada de este ejemplar: 10.000 ejemplares
IMPRESIÓN: MÉS GRAN SERVEIS GRÀFICS I
DIGITALS, S.L.Av. de Barcelona, 40 B - 08690
Sta. Coloma de Cervelló (Barcelona)
Tel.: +34 936450734
Todos los artículos publicados en este número
pueden ser utilizados previa autorización del
editor, citando la fuente.REVISTA TRIMESTRAL DE
ACTUALIDAD, TÉCNICA Y CULTURA
Año 12 · Número 22 · Mayo 2018
Imagen de portada:
Entrevista a Josep Ricart,
arquitecto
Mapei Corporate Publications
Mapei S.p.A.
Via Cafiero, 22 – 20158 Milán (Italia)
President & CEO: Giorgio Squinzi
Director: Adriana Spazzoli
Coordinación: Metella Iaconello
Los adhesivos para cerámica y materiales
pétreos de Mapei cumplen la norma EN 12004
y poseen el marcado CE de conformidad con el
Anexo ZA,estándar EN 12004.
Las juntas para cerámica y materiales pétreos
de Mapei cumplen la norma EN 13888.
La mayoría de productos Mapei para la
colocación de pavimentos y revestimientos
también tienen el certificado GEV y poseen el
marcado EMICODE EC1,otorgado por GEV.
Los productos Mapei para la protección
y reparación de superficies de hormigón
y estructuras poseen el marcado CE en
conformidad con las normas UNE-EN 1504.
Los compuestos de nivelación y alisado y
los morteros premezclados para recrecidos
y enlucidos de Mapei cumplen la norma EN
13813 estándar y tienen marcado CE conforme
Anexo ZA,según la norma EN 13813.
Los productos Mapei para reparación y
protección de estructuras de hormigón
cumplen la norma EN 1504 estándar.
Los aditivos fluidificantes y súperfluidificantes
de Mapei poseen la marca CE según la norma
EN 934-2 y EN 934-4.
Los selladores de MAPEI cumplen la norma
ISO 11600,y se ajustan a las normas
internacionalesASTM C248,DIN 18540,DIN
18545,BS 5889,001543ATTS,TTS 00230C.
Los morteros de cemento y membranas de
Mapei destinadas a la impermeabilización
antes de la colocación de cerámica cumplen la
norma EN 14891.
Más de 150 productos Mapei pueden contribuir
a obtener la certificación LEED (Leadership in
Energy and Environmental Design).
04 Sumario.indd 4 9/5/18 12:06

RM 22/2018 5
Editorial
Para Mapei, 2017 ha sido un año lleno
de éxitos. Además de celebrar nuestro
80 aniversario a nivel global, nuestra I
edición del Premio Mapei a la Arquitec-
tura Sostenible se hizo realidad.
En colaboración con el Green Building
Council España (GBCe) –del que so-
mos Promotores Oficiales-, los premios
reconocen proyectos que combinan
una alta calidad arquitectónica con un
mínimo impacto en el medio ambien-
te. Proyectar y construir de manera
ecosostenible constituye un compro-
miso de responsabilidad que requiere
elecciones específicas y soluciones
realmente aplicables, algo que cons-
tituye un eje central de la estrategia
de Mapei.
Dado el éxito y la gran acogida que ha
supuesto esta iniciativa, estamos orgu-
llosos de poder anunciar la apertura de
la convocatoria de la II edición del Premio
Mapei a la Arquitectura Sostenible, cuyo
objetivo es señalar las buenas prácticas
que hacen avanzar al sector y premiar el
trabajo de los proyectistas que, desde
el inicio hasta la ﬁnalización de la obra,
apuestan por una arquitectura más res-
petuosa con el medio ambiente. En esta
edición hemos decidido ampliar la dota-
ción económica que recibirán los tres ga-
nadores, además de obsequiarles con un
viaje a Milán para visitar la sede mundial
del Grupo Mapei, los laboratorios cen-
trales de I+D y la fábrica de Robbiano de
Mediglia, así como invitarles a un evento
cultural de máximo nivel.
El Premio Mapei subraya nuestro com-
promiso con la sostenibilidad y la trans-
parencia, un compromiso que se ha vis-
to reforzado una vez más al solicitar al
LGAI Technological Center a principios
de año y, de manera voluntaria, que
tomara al azar muestras de nuestros
Francesc Busquets,
Consejero Delegado y
Director General de
Mapei Spain, S.A.
Celebramos el compromiso
con la sostenibilidad
productos en comercialización para
comprobar su calidad. El resultado de
los ensayos no podía ser mejor, ya que
conﬁrma que los productos analizados
cumplen con la normativa y se ajustan
a las características que se reportan en
la documentación y el embalaje.
Por otro lado, nuestra responsabilidad
corporativa lleva a implementar iniciati-
vas de índole social como es la cam-
paña “Producto Solidario”, que nos ha
permitido destinar un porcentaje de las
ventas logradas por nuestro producto
ULTRACOLOR PLUS a la Asociación Las
Encinas, entidad que promueve la inte-
gración social y laboral de las personas
con discapacidad intelectual.
En el ámbito académico, nuestra cola-
boración con ETSIE y la UPV no deja
de ampliarse. A principios de febrero,
entregamos el II Premio Mapei al mejor
trabajo de intervención en reparación
del hormigón a tres de sus estudian-
tes, Daniel Grimalt Ivars, Juan José
Gómez Navarro y José Ramón Mon-
déjar Parreño. Como reconocimiento a
su excelente trabajo, podrán formarse
en las instalaciones de las que Mapei
Spain dispone en Santa Perpètua de
Mogoda (Barcelona) o Cabanillas del
Campo (Guadalajara).
Para terminar, solo desear que disfrutéis
con el contenido que os presentamos.
Editorial-Busquets.indd 5 9/5/18 12:08

6 RM 22/2018
Noticias
CALENDARIO Y JURADO
Tras convocarse esta edición 2018
del Premio Mapei a la Arquitectura
Sostenible, habrá una primera fase de
información, consultas y entrega de
proyectos para preselección por parte
del Comité Técnico que se extende-
rá hasta el próximo 30 de junio. El 16
de julio se comunicarán los proyectos
preseleccionados, que dispondrán
hasta el 30 de septiembre para pre-
sentar la documentación requerida.
Finalmente, entre el 1 y el 26 de oc-
tubre, los estudiantes de las Escuelas
Técnicas Superiores de Arquitecturas
españolas podrán evaluar dichos pro-
yectos en paralelo al jurado experto,
que fallará los premios el próximo 29
de octubre, una decisión que se hará
pública en noviembre.
Debido al éxito de la primera edición,
Mapei vuelve a convocar un concur-
so cuyo objetivo es fomentar la rea-
lización de proyectos de arquitectura
sostenible y para el que la compañía
vuelve a contar con la colaboración
de Green Building Council España
(GBCe), del que Mapei es Promo-
tor Oficial, un hecho que garantiza el
máximo rigor técnico en la selección,
evaluación y fallo de los premios.
En esta ocasión, los proyectos que pue-
den optar al premio son todos aquellos
localizados en España o Andorra y cuyas
obras hayan finalizado dentro de un pe-
riodo inferior a cinco años desde la con-
vocatoria de los premios, ya sean edifi-
cios residenciales plurifamiliares, edificios
de oficinas o edificios de equipamientos.
Presentamos la II edición del Premio Mapei a
la Arquitectura Sostenible
Un jurado experto, en el que también figura
el ganador del primer premio de la edición
de 2017, Josep Ricart, arquitecto y socio
fundador de H Arquitectes, evaluará los
proyectos seleccionados por el Comité
Técnico, considerando su valor construc-
tivo y arquitectónico. Además de Ricart,
el jurado de 2018 lo conforman Ferran
Bermejo, arquitecto y Director Técnico del
ITEC; Manuel Enríquez, arquitecto y vice-
presidente de la Junta Directiva de ASA;
Pilar Mercader, arquitecta, profesora de
la ETSA-USE y presidenta del Congreso
Internacional de Construcción Sostenible
y Soluciones Ecoeficientes; Bruno Sauer,
arquitecto y director general del GBCe y
Gabriel Ortín, arquitecto y director de Asis-
tencia Técnica de Mapei Spain, además
de Eulàlia Figuerola, arquitecto del GBCe
y que actuará como secretaria del Jurado.
Noticias
NOTICIAS.indd 6 9/5/18 12:12

RM 22/2018 7
Mapei entregó un cheque por valor de
3.011 euros a la Asociación Las Encinas,
que trabaja para lograr la integración y
normalización de las personas con disca-
pacidad en la provincia de Guadalajara,
haciendo especial hincapié en el aspecto
social y laboral. El importe se correspon-
de con un porcentaje de las ventas logra-
das durante el mes de octubre por UL-
TRACOLOR PLUS, el producto escogido
por la firma para esta primera edición de
la campaña “Producto Solidario”.
Mantenemos desde el inicio un firme
compromiso no solo con sus usuarios
y aplicadores, a los que brinda produc-
tos seguros y de calidad, sino también
con el resto de actores que conforman
Un año más participamos en Domotex, la
feria internacional de referencia para pavi-
mentos resilientes y textiles celebrada en
Hannover (Alemania).
Mapei estuvo presente a través de un
imponente e innovador estand, donde
presentó nuevos productos y sus siste-
mas más completos a la hora de instalar
pavimentos resilientes y textiles, así como
pavimentos de madera. Todo ello, en
palabras de Angelo Nobili, Director de la
línea de Pavimentos Resilientes y Deporti-
vos del Grupo, “para mostrarle al visitante
profesional cómo, con un único sistema,
podemos obtener un gran número de so-
luciones para pavimentos, algunas más
habituales y algunas otras totalmente
desconocidas”. Una puesta en escena,
asimismo, que demostró como nuestros
Mapei entrega su aportación solidaria a la
Asociación Las Encinas
Participamos un año más en Domotex
el sector de la construcción, con los
que abogamos por mantener un diálo-
go continuo basado en la honestidad
y la ética, como ya quedó demostra-
do en la campaña “Compromiso con la
transparencia” que pusimos en marcha
el año pasado, coincidiendo con el 25
aniversario en España.
sistemas LVT sirven para instalar revesti-
mientos resilientes y textiles tanto en pavi-
mentos como en paredes, incluso en gran
formato, en una gran diversidad de usos.
También ofrecemos soluciones completas
para la instalación y el acabado de suelos
de madera en todo tipo de entornos, resi-
dencial, público y deportivo, ya sean inte-
riores o exteriores, y dimos buena muestra
de ello en Domotex. Precisamente para el
sector deportivo, propusimos acabados
especiales específicamente desarrollados
para marcar y colorear áreas de juego en
superficies deportivas de madera.
Cabe destacar también que numerosos
de los productos que expusimos en Do-
motex 2018 han sido certificados como
EMICODE EC1 y EMICODE EC1 PLUS
debido a su baja emisión de compues-
tos orgánicos volátiles (VOC) por GEV,
la asociación que controla las emisiones
de los productos de pavimentos, adhe-
sivos y materiales utilizados en la indus-
tria de la construcción.
Editorial

8 RM 22/2018
Noticias
A principios de febrero, entregamos
el II Premio Mapei al mejor trabajo de
intervención en reparación del hormi-
gón a Daniel Grimalt Ivars, Juan José
Gómez Navarro y José Ramón Mon-
déjar Parreño. Los tres son alumnos
de la asignatura Construcción VI de la
Escuela Técnica Superior de Ingeniería
de Edificación (ETSIE) de la Universi-
dad Politécnica de Valencia (UPV).
Beatriz Pozo, Promotora de Prescrip-
ción de Mapei en Levante, fue la en-
cargada de entregar el premio en un
acto celebrado en el marco de Cevisa-
ma 2018, que tuvo lugar entre los días
5 y 9 de febrero en Feria de Valencia.
Mapei entrega tres becas universitarias en
el marco de Cevisama 2018
La elección del trabajo ganador del
Premio Mapei, basado en el estudio y
diagnosis de las lesiones de un edificio
ubicado en la localidad de Bétera (Va-
lencia), tal y como indicó el Dr. Juan Az-
nar, Ingeniero de Edificación y profesor
titular de dicha universidad, “fue harto
complicada por la altísima calidad de
los 37 proyectos presentados”.
Nuestra colaboración con ETSIE y la
UPV no hace otra cosa que ampliarse
a través de estas becas, a partir de las
que los ganadores podrán formarse
en las instalaciones de las que Mapei
Spain dispone en Santa Perpètua de
Mogoda (Barcelona) o Cabanillas del
Campo (Guadalajara). Una acción que
pone de relieve una vez más el com-
promiso social de Mapei con su entor-
no y con la calidad de la formación en
el sector y que, como apunta Gabriel
Ortín, Director de Asistencia Técnica
de Mapei Spain, “contribuye al desa-
rrollo y consolidación de los futuros
profesionales, los cuales entran en
contacto con una empresa real y que
acumula una trayectoria de más de 80
años, con el enriquecimiento que esto
supone en un estadio tan avanzado de
su formación universitaria”.

RM 22/2018 9
A principios de año, volvimos a solici-
tar al LGAI Technological Center, S.A.,
laboratorio acreditado por la Entidad
Nacional de Acreditación (ENAC), de
manera voluntaria que, al azar, toma-
ra muestras de nuestros productos
de cualquier distribuidor de materiales
de construcción de todo el territorio
nacional para realizar los correspon-
dientes ensayos que comprobaran su
conformidad a la normativa vigente.
Una tercera auditoría que esta vez se
ha vuelto a realizar sobre los productos
ADESILEX P7 y KERAFLEX EXTRA S1,
en sus versiones blanco y gris, y a los que
Auditamos por tercer año consecutivo
productos ya comercializados
este año se ha sumado ULTRALITE S2,
también en sus versiones blanco y gris.
Para recabar las muestras de los pro-
ductos anteriormente citados, Applus+
escogió varios almacenes de productos
para la construcción de forma aleatoria.
En el de Los Pepotes, en La Solana (Ciu-
dad Real), tomó muestras de ADESILEX
P7 en su versión en blanco y en el de Co-
mervia, en Poio (Pontevedra), de su ver-
sión en gris. De Comervia también ob-
tuvo la versión en blanco de KERAFLEX
EXTRA S1. Por último, las muestras de
ULTRALITE S2 fueron obtenidas en sus
versiones blanco y gris, respectivamente,
en Stanza Cerámica y Baño, en Burgos,
y en Maquinaria Hens Córdoba.
El resultado de los ensayos conﬁrma de
nuevo que los productos analizados cum-
plen con la normativa y se ajustan con total
veracidad a las características que se repor-
tan en la documentación y embalaje. Así, el
responsable de Materiales de Construcción
y el Responsable Técnico del LGAI Techno-
logical Center ha certiﬁcado que “los resul-
tados de los ensayos realizados cumplen
con las clases declaradas por el fabricante”
(disponibles en la web www.mapei.es)

10 RM 22/2018
Noticias
Presentamos Mape-Antique Ecolastic
kg (componente A) y garrafas de 5 kg
(componente B).
Puede ser aplicado tal cual o pigmenta-
do con óxidos o tierras naturales, de igual
forma puede revestirse con un producto
de acabado de la línea ELASTOCOLOR.
Nuestro nuevo revestimiento, a base de cal
y eco-puzolana, ha sido desarrollado en
los laboratorios de I+D de la firma. Gracias
a su consistencia plástica, es fácilmente
Nuestro producto ofrece un revesti-
miento impermeable y protector a base
de cal y eco-puzolana, exento de ce-
mento, para la impermeabilización y
protección de superficies con forma
irregular y elementos constructivos
como cornisas, columnas, barandillas,
etc., incluso de valor histórico y artís-
tico, así como depósitos y fuentes or-
namentales. Es un producto bicompo-
nente, que se presenta en sacos de 10
aplicable con cepillo, rodillo, espátula o ae-
rosol, lo que multiplica su versatilidad.
Impermeabilizar con MAPE-ANTIQUE
ECOLASTIC se convierte en una garantía
ante las agresiones de las sales, los agen-
tes atmosféricos y los rayos UV. El produc-
to mantiene asimismo su elasticidad has-
ta una temperatura de -5ºC y puede ser
aplicado en superficies que estén sujetas a
presión hidráulica positiva y negativa.

RM 22/2018 11
La colección de juntas coloreadas que
lanzamos el pasado mes de marzo bajo
el eslogan de “CREA tu ATMOSFERA”,
se divide en cinco gamas: Serena, Tradi-
tional, Natural, Romance y Glamour. Esta
subdivisión facilita la elección de la junta
más adecuada de acuerdo a las prefe-
rencias personales o a las necesidades
de cada proyecto de revestimientos con
cerámica y/o materiales pétreos.
En concreto, la gama Romance, donde
se enmarca el color Violeta que los ex-
Nuestro colorVioleta de la colección Juntas
Coloreadas, tendencia este 2018
pertos han destacado como tendencia
para este 2018, combina la pasión y la
nostalgia dando como resultado unos
colores que evocan la aventura.
Somos la primera empresa del sector
que, con un sofisticado programa de
imágenes 3D, ha estudiado y desarro-
llado los colores de cada gama, en los
que aúna las últimas tendencias de di-
seño en baldosas cerámicas.
Esta innovación de vanguardia nos ha
permitido poder proponer esta colec-
ción de cinco gamas de colores, cada
una con su propia personalidad, con
16 productos diferentes disponibles
en 51 colores que ayudan a simplificar
su selección y a la satisfacción final
del cliente, tanto si este prefiere com-
plementar sus baldosas con juntas de
colores que armonicen o bien contras-
ten con el aspecto de estas, dando un
toque especial a cualquier superficie,
personalizando su espacio y configu-
rando su atmósfera deseada.

12 RM 21/2017 12 RM 21/2017
Mejoramos la calidad de
vida de las personas
mejorando el medio ambiente
12 RM 22/2018
Datos sostenibilidad
datos sostenibilidad.indd 12 9/5/18 12:18

RM 21/2017 13
La tradición, la experiencia y el deseo
de sobresalir han permitido a Mapei
convertirse en una de las empresas lí-
deres en la producción de productos
químicos para la construcción. Fortale-
cidos por estas sólidas raíces, nuestra
mirada está siempre en el futuro, en lo
que aún podemos hacer por nuestros
clientes, nuestra gente y, en general,
por la comunidad.
Mejorar la calidad de vida de las perso-
nas y proteger el medio ambiente a tra-
vés de la investigación y la formulación
RM 22/2018 13
de productos cada vez más sostenibles
son los pilares del Grupo. Por eso, des-
tinamos el 5% de la facturación anual a
investigación y desarrollo y contamos
con 28 laboratorios de I+D repartidos
en 18 países, en los que trabaja hasta
un 12% de la plantilla y en los que cada
año se originan 1.000 nuevas fórmulas,
algo que prueba que en la compañía la
inversión en innovación no se concibe
solo con una orientación técnica sino
que se dirige también a conseguir el
menor impacto ambiental y el máximo
respeto por la salud y bienestar de apli-

14 RM 22/2018
cadores y usuarios. Un propósito que
se traduce en hechos tangibles, ya
que, por ejemplo, desde 2012 Mapei
ha compensado más de 800.000 to-
neladas de CO2.
Una misión, la que hemos llevado a
cabo durante este tiempo, que no hu-
biera sido posible sin la extraordinaria
labor que realizan los 9.000 empleados
del Grupo Mapei, un equipo humano
totalmente comprometido con los valo-
res que han llevado a nuestra compañía
a crecer, a superar crisis y retos de di-
versa índole y a seguir diferenciándose
por un catálogo de soluciones cada vez
más sofisticadas, así como por un pro-
fundo respeto por lo que hace, por sus
usuarios y por el entorno.
La sostenibilidad de Mapei significa
ante todo garantizar productos du-
raderos y de calidad, reduciendo el
impacto en la salud de las personas,
los aplicadores y los usuarios finales, y

RM 22/2018 15
en el medio ambiente. Durante años
hemos estado comprometidos con la
creación de productos que mejoran
la calidad de los ambientes interiores,
reducen al mínimo las emisiones de
sustancias orgánicas volátiles y el uso
de solventes, sustituidos con bases
acuosas. Prestamos gran atención a
la protección del medio ambiente, a
través de los productos que contribu-
yen a la creación de edificios más sos-
tenibles y eficientes, y el apoyo en la
obtención de préstamos diseñadores
para la certificación LEED. En defini-
tiva, la constante atención al control y
reducción de los impactos ambienta-
les generados por nuestro proceso de
producción, completa la imagen.En el
ámbito académico, Mapei ofrece cur-
sos impartidos por el Soporte Técnico
de Mapei y por nuestros expertos, con
el uso de demostraciones prácticas,
medios audiovisuales y la entrega de
material documental. Y para acudir di-
rectamente a las obras con iniciativas
específicas de formación. Contamos
con un autobús especial, una autén-
tica escuela itinerante que permite
llevar la formación de manera genera-
lizada a todos los países.
Es igualmente importante la for-
mación online y en soportes digi-
tales, accesible desde PC, tablet y
smartphone. A este esfuerzo de co-
laboración corresponde, asimismo, la
“Guía de proyectos Mapei”, una au-
téntica “comunidad técnica” que faci-
lita el desarrollo de ideas y proyectos.
Además, organizamos regularmente
charlas y seminarios de capacitación
técnica dirigidos a proyectistas, jefes
de obra y especialistas del sector, en
estrecha colaboración con los Cole-
gios Profesionales.
Han tenido lugar ya más 6.700 eventos
en los diversos centros de formación
de por todo el mundo donde siempre
se cuenta con la presencia de ponen-
tes expertos en el sector y se centran
en temas técnicos y de actualidad para
la industria de la construcción.

TONELADAS COMPENSADAS DE EMISIONES
DE CO2
DE PRODUCTORES DE CEMENTO
MILLONES DE EUROS DE
VALOR DISTRIBUIDO A
STAKEHOLDERS
HORAS DE CAPACITACIÓN
TOTAL PARA EMPLEADOS (15
HORAS POR PERSONA)
APROXIMADAMENTE 21.000
MILLONES DE EUROS DESTINADOS A INICIATIVAS DEPORTIVAS,
CULTURALES Y SOCIALES
30ALREDEDOR DE
800.000
491,5
Datos sostenibilidad:
DE LA FACTURACIÓN ANUAL
SE DESTINA A I+D
LABORATORIOS DE I+D
DISTRIBUIDOS EN 18 PAÍSES
NUEVAS FÓRMULAS AL AÑO
5% 28
1.000
16 RM 22/2018

RM 22/2018 17

18 RM 22/2018
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
El pasado 15 de noviembre se celebró la primera gala de
entrega del Premio Mapei a la Arquitectura Sostenible,
un concurso nacional de arquitectura dirigido a aquellos
profesionales que impulsan proyectos sostenibles que
combinan una alta calidad arquitectónica con un mínimo
impacto en el medio ambiente.
ESPECIAL_CONSTRUMAT.indd 18 9/5/18 13:18

RM 22/2018 19
La arquitectura
sostenible tiene premio

ESPECIAL
PREMIO MAPEI
JOSEP RICART,
arquitecto de H Arquitectes, ganadores del
I Premio Mapei
El reto de la arquitectura es gestionar la
eo etr a a ateria ara ca ificar e aire
Entrevista
20 RM 22/2018

¿Cómo nació el concepto del pro-
yecto?
El primer concepto es hacer un equipa-
miento público no concebido para un
usuario específico, que tenga flexibilidad
en el tiempo y comportamiento. La es-
trategia material consiste en aprovechar
la capacidad de los elementos que lo
constituyen para comportarse. Al final,
la temperatura, la ventilación, la corriente
de aire e incluso el olor están incorpora-
dos en la concepción del edificio gracias
a los materiales que se utilizan.
Otro concepto a destacar es que el solar
es triangular y en vez de rellenarlo com-
pletamente, lo que hicimos fue comple-
tar el triángulo como fachada, pero reti-
rar los forjados para generar unos patios
a norte y sur que relacionan los espacios
interiores con el medio exterior.
La otra gran idea que es que el edificio
tiene una cubierta muy singular. Todo se
ventila de una manera mecánica gracias
a unas chimeneas solares que succio-
nan todo el aire interior.
¿Qué papel juegan los patios y la cu-
bierta al comportamiento del edificio?
La arquitectura tiene pocos elementos con
los que operar. Básicamente, decidimos la
forma de las cosas y la materia con la que
están hechas. Geometría y materia eso es
lo que podemos hacer. Cómo y con qué in-
tencionalidad es amplísimo. En este caso,
todo está geometrizado para dar forma al
movimiento del aire, por eso la existencia de
unos patios y unas chimeneas solares.
Los patios, aunque no son exactamente
el origen del aire, prácticamente lo son
porque éste viene de la calle. Una vez
está en los patios, el aire se atempera
y pasa a las aulas, que también tienen
unos ciertos huecos, que ayudan a cali-
ficarlo; y de esas aulas, a través de unos
conductos que formalizan la propia es-
tructura de paredes. Por lo tanto, patios
y chimeneas pero a la vez que muros,
huecos...Es decir, toda materia y forma
dispuestas tienen como principal inten-
ción conducir y calificar el aire.
Me imagino que es esta la princi-
pal singularidad del edificio.
Sí. Desde un posicionamiento de sos-
tenible, todas las normativas y certi-
ficaciones son mucho más fáciles de
cumplir utilizando máquinas. Nosotros
no nos lo hemos puesto fácil por-
que este edificio ha intentado suplir
tecnologías artificiales que califican
y renuevan el aire por el uso de ele-
mentos tradicionales y elementales de
la arquitectura: geometría y materia,
aprovechando y enfatizando su com-
portamiento natural.
Un ejemplo son las chimeneas solares
que sustituyen el motor para mover el
aire por salubridad. En ese sentido, el
edificio es súper ambicioso medio am-
bientalmente.
Entonces, ¿este proceso creativo
lo definiría como ambicioso?
Sí. Este proyecto es una labor coral,
un trabajo en equipo formado por Da-
vid, Roger, Xavi, y yo. Esto le otorga
la especificidad a Cristalleries Planell
de que se ha proyectado desde la ob-
jetividad. Es imposible hacerlo desde
el deseo cuando tus opiniones tienes
que discutirlas con el resto del equipo.
Por ejemplo, la decisión de los patios
salió de una primera condición muy
objetiva basada en un conflicto de luz
natural, qué hacer para que todas las
aulas tuvieran luz solar.
Nuestra manera de proyectar es integrar
soluciones arquitectónicas objetivas y lo
hacemos para cualquier tipo de proyec-
to, sea residencial o no. Además, inten-
tamos utilizar las cosas elementales de la
arquitectura para intentar resolver con la
máxima ambición todos los inputs.
En este caso concreto teníamos que ha-
cer equipo con más gente. Para resol-
ver el concepto necesitas física básica
y termodinámica; para desarrollarlo ga-
rantizando confort, necesitas simulación
y la complicidad de los ingenieros. Por
lo tanto, el equipo se hizo grande y dio
Josep Ricart forma parte del equipo directivo de HArquitectes junto
con David Lorente,Xavier Ros y RogerTudó,ganadores del I Premio
Mapei por el proyecto Centro Cívico Cristalleries Planell.
Su obra ha merecido el reconocimiento de varios premios,además
de verse publicada en medios nacionales e internacionales.
Ricart también ejerce como profesor de proyectos en la Escuela
Técnica SuperiorArquitectura delVallés.
TODA MATERIAY FORMA DISPUESTAS TIENEN
COMO PRINCIPAL INTENCIÓN GEOMETRIZAR,
CALIFICARY ACELERAR EL AIRE.
RM 22/2018 21

22 RM 22/2018
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
complejidad. ¿La ambición? La que te-
nemos en cualquier proyecto.
En definitiva, todas las demandas hay que
saberlas incorporar y lo intentamos resol-
ver a través de los materiales y cómo los
vamos a geometrizar para que ese bino-
mio de forma y materia consiga dar olor a
los espacios, confort, conseguir espacios
especiales, que no especializados. Hui-
mos de la idea de que un espacio solo
sirve para una cosa. Buscamos la flexibili-
dad de espacios que pueden ser eternos.
¿La estética en qué lugar queda?
En general, nosotros somos un despa-
cho que estamos bien posicionados y
con fama de sostenibilista. Lo somos,
pero gracias a nuestros monográficos
nos ven más allá de esta etiqueta.
Somos un despacho con talento y éste in-
cluye que nos puedan interpretar solo es-
téticamente. A nadie le pasan inadvertidos
nuestros edificios porque son formalmente
singulares, trabajamos con la materia y la
hacemos evidente no solo porque se com-
porta mejor, sino también porque hay una
intención de generar lenguaje detrás de la
propia naturaleza material del edificio. Sabe-
mos que sucede ese componente estético
y jugamos con ello. De hecho, está en la
ecuación para que el edificio se autodefina.
La consecuencia formal y estética la te-
nemos muy equilibrada a base de dedi-
carle un sinfín de horas a todo aquello
que se percibe más allá de la vista.
Pero también es una propuesta esté-
tica darle protagonismo a la materia.
También, pero cuando generas un pro-
yecto lo que te sale es explicar los proce-
sos, no las grandes ideas o el resultado.
Al final, la vida es un transcurso y el edi-
LA CONSECUENCIA
FORMALY ESTÉTICA
LA TENEMOS MUY
EQUILIBRADA A BASE
DE DEDICARLE UN
SINFÍN DE HORAS A
TODO AQUELLO QUE
SE PERCIBE MÁS ALLÁ
DE LAVISTA
ficio como objeto no tiene sentido si no
es para explicar cómo da confort al pro-
ceso del vivir. Cuando estamos concep-
tualizando un edificio nos interesa pensar
cómo esos espacios serán capaces de
alojar muchos programas.
Buscamos la consecuencia formal de hacer
expresiva la materia desde una coherencia
constructiva. En general, dejamos a la vis-
ta los materiales que no están concebidos
para ir vistos, como el ladrillo sin hidrofugar
porque se nos hace más expresivo así.
En sus escritos, Ignacio Aparicio que com-
para la construcción multicapa, que utiliza
un producto para cada uso, con la arqui-
tectura más a comprensión, la que iden-
tifica el cerramiento con la estructura. La
primera siempre tiene que ser nueva, por
eso no te puedes imaginar un rascacielos
vintage. En cambio, la última puede enve-
jecer de forma orgánica, algo bello y viejo a
la vez y utiliza herramientas para el confort
que la gente reconoce como natural.
¿Cuál cree que es el futuro de la
edificación sostenible?
No sé dónde estaremos de aquí unos años
pero si se cumplen las normativas se puede
hacer un tipo de vivienda razonablemente
eficiente en consumos. Hemos empezado
a entender que es importante no perder
energía y los productos que ponemos en

RM 22/2018 23
obra son cada vez mejores porque somos
conscientes de la situación.
En mi opinión, el problema es que, en ge-
neral, no hemos internalizado en forma de
dinero los costes medio ambientales. Es
muy difícil dejar de consumir en el modelo
económico de carácter expansivo en que
vivimos. Por eso, la arquitectura tiene que
ser exigente con los usuarios, sobre todo
a nivel de equipamiento público, esta será
la única forma de dejar de malgastar a
nivel medio ambiental. La sostenibilidad
pasa por reducir la demanda, no por me-
jorar la eficiencia o compensar nuestra
demanda con producción.
¿Cuáles diría que son los retos que
ha de afrontar la arquitectura soste-
nible en temas de energía?
En una ocasión, mi socio Roger pesó una
casa que estábamos haciendo y le salió
una pirámide donde la materia sólida su-
ponía un 96%, los líquidos un 3% y el aire
era prácticamente un 0%, todo ello en ki-
los. Si hacía la misma pirámide en kg/año,
la pirámide se invertía porque la materia
sólida siempre es la misma. En cambio,
renovamos el aire entre 5 y 6 veces hora,
y si estás climatizando, entre 9 y 11.
Lo que vengo a decir es que la sociedad en
su conjunto decidió que la responsabilidad
de calificar el aire pasaría de la arquitectura
a las máquinas. Nuestro reto es recuperar
esa responsabilidad y jugar con la natura-
leza de los materiales y las herramientas
tradicionales para reducir maquinaria.
¿Esto requiere más ingenio y talento?
Creo que lo que más requiere es posi-
cionamiento, estar dispuesto a no ganar
mucho dinero porque un proyecto cues-
te el doble de horas. Eso sí, cuando lle-
gas a la meta es la bomba. No es talen-
to, que también, es tener la valentía de
aguantar los momentos críticos.
Entonces, ¿las bases del posiciona-
miento son pasión y fe?
Hay una fe objetiva en el equipo, en per-
sonas que se conocen. Ese punto de
confianza mutua para encarar proyectos
ambiciosos. H Arquitectes es un equipo.
Defina Cristalleries Planell con tres
adjetivos.
Es murario, igual que lo era la antigua
fábrica. Polivalente y/o flexible en el sen-
tido que está pensado para albergar
otros usos en el futuro, es decir, es libre
en su uso. Por último, tiene una materia-
lidad desnuda, desacomplejado.
¿Qué le parece que Mapei apueste por
un concurso nacional de este tipo?
Genial porque no hay ninguna duda que el
enfoque de esta edición es claramente pre-
miar una arquitectura sostenible, conscien-
te y de una alta eficiencia. A nosotros nos
satisface mucho que en un concurso de
intención sostenibilista se premie a un edi-
ficio que lo es con recursos y herramientas
propias de la arquitectura. En este sentido,
nos presentamos porque el concurso era
muy serio y estaba respaldado por el GBCe.
Además, las bases marcaban un grado de
exigencia importante.
A NOSOTROS NOS SATISFACE MUCHO
QUE EN UN CONCURSO DE INTENCIÓN
SOSTENIBILISTA SE PREMIE A UN EDIFICIO
QUE LO ES CON RECURSOSY HERRAMIENTAS
PROPIAS DE LA ARQUITECTURA

24 RM 22/2018
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
Para todos los que forman parte de la cade-
na de valor del sector de la construcción, la
sostenibilidad es una obligación a la hora de
crear espacios que inciden directamente en
la calidad de vida de las personas. Por eso,
el Premio Mapei a la Arquitectura Sostenible
busca reconocer a aquellos profesionales
que impulsan proyectos con especial hin-
capié en las buenas prácticas que hacen
avanzar al sector en ese sentido.
El concurso va dirigido a dar visibilidad a
los proyectos que aúnan factores como la
calidad, la innovación, el respeto del en-
torno y del medio ambiente de principio a
ﬁn y que marquen la diferencia no solo por
lo que son, sino por lo que representan.
Con el fin de asegurar el máximo rigor
técnico en la selección, evaluación y
fallo de los premios, los premios cuen-
tan con la colaboración del Green Buil-
ding Council España (GBCe), del que
Mapei es Promotor Oficial.
Premio Mapei, un
reconcimiento a la
sostenibilidad

RM 22/2018 25
NACIMIENTO Y DESARROLLO DEL PREMIO
Pensar en clave medioambiental debe convertirse en premisa básica
para un sector llamado a liderar un cambio de paradigma a través de
soluciones y técnicas que prueben su idoneidad a la hora de ediﬁcar
de una manera respetuosa con el entorno en el que se enmarcan.
Por ello, las propuestas que se presentaron a concurso a través de
la web oﬁcial de los premios se evaluaron en tres partes:
• Un Comité Técnico puntuó y seleccionó a los concursantes.
Este comité estaba formado por expertos en sostenibilidad
nombrados por el GBCe.
• Estudiantes de las Escuelas Técnicas Superiores de Arqui-
tectura de España, sin límite de número, evaluaron los pro-
yectos. El más votado se convirtió en ganador de la men-
ción especial, tal y como indican las bases del concurso.
• Un jurado formado por reconocidos expertos en arquitectura,
un representante del GBCe y otro de Mapei Spain otorgaron
el primer y segundo premio junto con el Accésit.

26 RM 22/2018
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
El jurado de esta primera edición del Premio Mapei estuvo
constituido por reconocidos expertos en arquitectura,por un
representante del GBCe y por otro de Mapei Spain.
El jurado
Arquitecto y catedrático de la ETSAV-UPC. Su obra ha recibido numerosos reconocimientos entre
los que cabría destacar la VII Bienal de Arquitectura Española por la ampliación del Palau de la
Música de Valencia.
Arquitecto y catedrático de la ETSAV-UPC desde 1984 hasta la actualidad, desarrollando asignaturas de
diseño constructivo, patología de la construcción y taller de proyectos, entre otras.
JAUME AVELLANEDA
Arquitecto y socio de Porras-La Casta. En la actualidad dirige el “Master en Gestión inteligente de la
Ciudad” de la Universidad Europea de Madrid.
FERNANDO PORRAS
EDUARDO DE MIGUEL

RM 22/2018 27
Arquitecto y director de Asistencia Técnica de Mapei con más de 25 años de experiencia en empresas
multinacionales de productos químicos para la construcción y de técnicas de ﬁjación.
GABRIEL ORTÍN
Arquitecto y diseñador urbano cuyo trabajo se ha enfocado principalmente a impulsar el mercado de
la construcción hacia una realidad más sostenible. Desde 2015 ejerce como director general del Green
Building Council España (GBCe).
BRUNO SAUER
Arquitecta especializada en bioclimatismo y eficiencia energética. Evaluadora acreditada VERDE y
delegada en Catalunya de GBCe. Participó como secretaria del jurado.
EULÀLIA FIGUEROLA

28 RM 22/2018
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
Francesc Buquets, CEO y director general
de Mapei Spain, y Gabriel Ortín, director de
Asistencia Técnica de la compañía, fue-
ron los encargados de hacer entrega de
los galardones. Un concurso nacional de
arquitectura cuya presentación tuvo lugar
el pasado mes de mayo en el marco de
Barcelona Building Construmat y que en la
convocatoria de 2017 se ceñía exclusiva-
mente a proyectos de rehabilitación.
Tras la recepción de los asistentes y una
breve presentación del evento por parte
de José G. Osorio, director de Publica-
ciones de Grupo Vía, los arquitectos Mi-
guel Díaz y Gonzalo de Echarri compar-
tieron con los allí presentes varios de los
casos de éxito en términos de edificación
y sostenibilidad llevados a cabo por los
estudios donde desarrollan su actividad.
Así, Díaz, director del laboratorio de
investigación de Ruiz Larrea & Asocia-
La gala
yecto donde se conjugan las que para
el arquitecto son los dos componentes
que llevan a la sostenibilidad y que son
“la gestión de los recursos y el bienes-
tar del usuario, que es el objetivo final
de cualquier edificio”. Algo que para
de Echarri es perfectamente compati-
ble con la “biofilia o acercamiento de
la naturaleza al edificio” como han he-
cho en la nueva sede del BBVA a la que
han dotado, entre otros elementos, de
patios de vegetación; de materiales
que se caracterizan por su austeridad
y bajo impacto energético, la presen-
cia de aleros y protecciones, así como
estores automatizados, que permiten
su control solar. Un despliegue al que,
para de Echarri, también se une como
elemento central “el bienestar del usua-
rio, en tanto que un entorno saludable
favorece un menor absentismo y unas
mayores eficiencia y productividad en
el lugar de trabajo”.
dos, explicó las claves del proyecto de
rehabilitación “0,0 - La Sin de Solvia”,
o lo que es lo mismo, 98 viviendas de
consumo casi nulo en Torrejón de Ardoz
(Madrid), una intervención en la que la
máxima del estudio fue una vez más
“concebir la arquitectura como un orga-
nismo vivo, con una matriz, unos órga-
nos y una piel que cambian, crecen y se
adaptan a las condiciones del entorno y
a las necesidades de sus usuarios”. Una
filosofía cuyo fruto ha sido el primer pro-
yecto geotérmico de Europa que logra
extraer el 80% de energía del subsuelo
donde se asienta, algo que logra una
temperatura muy cercana a las de con-
fort tanto en verano como en invierno.
Por su parte, de Echarri, director de
arquitectura privada en Ortiz León Ar-
quitectos, habló de los pilares que han
guiado la construcción de la nueva
sede del BBVA en Las Tablas, un pro-

RM 22/2018 29
PRIMER CLASIFICADO
Francesc Busquets entregó el primer pre-
mio, dotado de 5.000 € y una beca GBCe,
a H Arquitectes por el proyecto Centro Cí-
vico Cristallerias Planell, un galardón que
recogió Josep Ricart, arquitecto y socio del
despacho. Un proyecto destacado por el
jurado “por su indiscutible valor arquitectó-
nico, resolviendo la interpretación material y
formal de un edificio histórico en su espacio
urbano, así como por las estrategias globa-
les y equilibradas empleadas para alcanzar
los parámetros esenciales de sostenibilidad
en los ámbitos de eficiencia energética, uso
adecuado de los materiales, confort interior
y accesibilidad”.
SEGUNDO CLASIFICADO
Gabriel Ortín, a su vez, fue el encargado de
entregar el segundo premio, dotado con una
beca GBCe, a B01 Arquitectes por el proyec-
to Red Espabilada de Olot, a Sander Laudy
y Mauro Manca, arquitectos de B01 Arquitec-
tes, artífices de una central de energía que sur-
te a más de diez edificios o locales del barrio,
transfiriéndoles calor y frío y que para el jurado
“constituye un prototipo urbano no invasivo
que podría replicarse en esta escala mesura-
da, capaz de optimizar recursos de la manza-
na, o de otra célula urbana controlable, cuyo
valor técnico y social, incorporado a la arqui-
tectura y respetuoso con ella, ha hecho a este
edificio merecedor de este segundo premio”.
ACCÉSIT Y MENCIÓN ESPECIAL
DEL JURADO
Felip Pich Aguilera, presidente de GBCe
fue el encargado de entregar los dos ac-
césit, que recogieron Chiara Monterotti,
Toni Solanas y Julio López por la Fábrica
del Sol y Rubén García Pajares, arqui-
tecto de Cartif por Distrito Torrelago en
Laguna del Duero (CITyFEID), así como la
Mención especial del jurado, que recayó
también en La Fábrica del Sol tras la vota-
ción de 430 estudiantes de Arquitectura
de las principales universidades españo-
las, al obtener 3.588 puntos.
Los premiados

30 RM 22/2018
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
CRISTALLERIES PLANELL
El proyecto es un equipamiento pú-
blico destinado a alojar un centro de
formación para adultos, una sede del
consorcio de normalización lingüística
y un hotel de entidades en una parce-
la triangular del distrito de Les Corts
(Barcelona). Dos de las tres caras del
solar que dan definidas por la facha-
da protegida de la antigua cristalería
Planell que se estableció en la calle
Anglesola el año 1913.
El edificio, como pieza urbana, aprovecha
la parcela en su totalidad, pero la forma
triangular y las fachadas catalogadas im-
piden una ocupación completa del solar.
Se divide en cuatro plantas que se reti-
ran de la fachada patrimonial Sur, el patio
cubierto resultante permite compatibilizar
edificación y patrimonio mejorando las
condiciones de luz natural de los espa-
cios de aulas a la vez que aporta un cojín
térmico y acústico respecto al entorno.
El patio largo y estrecho formado por
la fachada patrimonial y la nueva fa-
chada estructural se reproduce en el
vértice Norte como sistema de rela-
ción con el exterior de los usos ad-
ministrativos del edificio, agotando la
geometría triangular.
El edificio dota cada franja de espacios
de uso con una larga interrupción es-
tructural por donde el aire circula en
vertical “estirado” por la potencia del
sol en las chimeneas, que a la vez do-
tan el edificio de una silueta y una ma-
terialidad transparente y característica.
Su materialidad cerámica responde a la
voluntad de poner en valor la fachada
patrimonial integrándola y no singulari-
zándola, usándola y no sacralizándola.
Por tanto, conviven prácticamente en el
Proyectos

RM 22/2018 31
mismo plano lo nuevo y lo viejo con ma-
teriales y técnicas similares y asumiendo
en los dos casos obligaciones de cerra-
miento, de captación, de ventilación de
cámaras y patios.
La herramienta que mueve el aire es
un motor natural que actúa al mismo
tiempo como cubierta del edificio.
Consiste en cuatro chimeneas solares
que generan, gracias a su materia y
geometría, tres sistemas naturales de
ventilación: el efecto chimenea produ-
cido por la diferencia de altura con los
espacios interiores, el efecto venturi
producido por los sombreros de rema-
te que garantizan ventilación nocturna
y, por último, el efecto invernadero
producido por la superposición de una
superficie transparente (ETFE) sobre
una superficie negra.

32 RM 22/2018
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
RED ESPABILADA DE OLOT
La rehabilitación del antiguo hospital
de Sant Jaume en Olot (Gerona) es el
núcleo de una operación de sostenibi-
lidad al nivel de todo el centro históri-
co de la ciudad. Aquí se encuentra la
Central de Energías Renovables, des-
de la cual se distribuyen calor y frío
hacia un conjunto de nueve edificios a
través de la Red Inteligente de Climati-
zación de Distrito.
El proyecto supone una actuación
transversal de sostenibilidad al comuni-
car y hacer visible el funcionamiento de
las energías sin emisiones CO2
, como
si de un escaparate se tratase, mien-
tras que la construcción de una central
de energías dentro de un antiguo hos-
pital conforma un hecho innovador.
El contenedor, con sus techos y sue-
los originales, acoge la maquinaria que
se convierte en una serie de elemen-
tos de interiorismo en clave robótica.
La fachada urbana de tiendas y bares
se interrumpe con un escaparate dedi-
cado a las energías renovables. Gran-
des letreros indican los elementos
principales de la instalación y explican
el proceso de generar energía sosteni-

RM 22/2018 33
ble, utilizando así la arquitectura para
crear conciencia.
El derribo parcial del forjado de la planta
baja hizo posible mostrar la maquinaria y
las tuberías que llegan hacia la acera para
continuar hasta los ediﬁcios conectador. La
expresión utilitaria e informativa de la nue-
va fachada resalta dentro del cuerpo de
ladrillo y piedra natural del año 1972, que
en breve se convertirá en ediﬁcio admi-
nistrativo. Grandes ventanas enseñan las
calderas de biomasa y los acumuladores
de geotermia mientras que una pantalla ilu-
minada indica los datos básicos de la red.

34 RM 22/2018
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
CITyFiED es un proyecto de I+D+I de
carácter demostrativo. Pretende conse-
guir la rehabilitación integral de diferen-
tes distritos a nivel europeo, y se basa
en la integración y aplicación de tecno-
logías altamente conocidas y contrasta-
das para renovación de fachadas como
los sistemas de aislamiento térmico
exterior (SATE) y para la mejora de los
sistemas de calefacción de distrito, por
ejemplo sistemas basados en energías
renovables como la biomasa.
Este tipo de proyectos son pioneros
en nuestro país y nos permiten acer-
carnos a las recomendaciones y ten-
dencias que vienen definidas por las
políticas europeas para la mejora de
nuestras ciudades y distritos, hacién-
dolos más eficientes desde el punto
de vista energético y a la vez que se
reducen los niveles de contaminación
de nuestras ciudades.
Las ventajas para los vecinos van des-
de una disminución de costes en cale-
facción y la mejora de las condiciones
de confort de las viviendas, hasta la
renovación del sistema de calefacción
del distrito y la instalación de sistema
para la monitorización de los consu-
mos a nivel edificio y vivienda.
DISTRITO TORRELAGO EN
LAGUNA DEL DUERO (CITYFEID)

RM 22/2018 35
Edificio modernista construido en
1907, ahora propiedad del Ayunta-
miento de Barcelona. El proyecto se
rehabilita en tres etapas a partir de
2001, hasta transformarse en el equi-
pamiento municipal de referencia para
la educación ambiental.
Este proyecto destaca por su eficien-
cia energética. Todas las estancias
de uso habitual tienen entrada de luz
natural, vistas hacia el exterior y ven-
tilación cruzada. Además, esta última
está reforzada por la succión que ge-
nera el patio central y por las chime-
neas de ventilación.
Por otro lado, para fomentar los sis-
temas de transporte de bajo impacto,
hay a disposición aparcamientos de
bicicletas en el interior y exterior del
edificio, así como un punto de recarga
para vehículos eléctricos.
Toda la información sobre la produc-
ción de energía eléctrica fotovoltaica
está expuesta en una pantalla de cara
al público.
LA FÁBRICA DEL SOL

36 RM 22/2018
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
SANDER LAUDY,
arquitecto en B01 Arquitectes, ganadores
del II Premio Mapei
Mi gremio necesita tener más conocimientos
sobre la energía a la hora de proyectar
Entrevista

RM 22/2018 37
¿Cómo nació el concepto del pro-
yecto?
Nació poco a poco. El Ayuntamiento
de Olot se dio cuenta, al promover la
obra del nuevo mercado, que era un
momento oportuno para hacer unos
estudios geotérmicos y de energías re-
novables. Después, vieron que al lado
del mercado había un edificio obsoleto,
el Hospital Sant Jaume, y un cluster de
edificios municipales. El conjunto daba
para crear una red interconectada de
energías renovables.
Los usos de la zona son muy diversos,
desde un mercado y unos geriátricos
hasta un centro educacional. Con este
análisis, el Ayuntamiento vio que solo
con geotermia no sería lo suficiente
para abastecerlos, necesitaban mucho
más calor. El proyecto se fue haciendo
cada vez más complejo con la necesi-
dad de introducir varios tipos de ener-
gías, como electricidad y frío.
Llegados a este punto, el Ayuntamiento
sacó a concurso el proyecto y lo ganamos
junto con Wattia, Gas Natural y Aiguasol.
¿Cómo fue el proceso creativo una
vez conocéis que sois los ganado-
res del concurso?
Se intentó encajar todas las piezas y la
maquinaria necesaria para ver cómo se
podían exponer. Las máquinas iban a ser
piezas de una exposición que se puede
visitar, algunas se tenían que ver desde la
calle a través de unas ventanas bien elegi-
das. Luego se fueron definiendo las distin-
tas partes de creación y tipos de energías.
¿Qué singularidad presenta?
Es un edificio problemático porque no facili-
ta la inserción de nuevos elementos. No tie-
ne valor patrimonial de por si. Sin embargo,
está muy bien tomada la decisión de no tirar
una estructura que a simple vista no tiene
gran valor por razones de sostenibilidad.
Sobre todo, la singularidad del edificio es su
ubicación. Está situado en una arteria muy
transitada de Olot hacia la plaza central del
mercado donde de repente se encuentra
este showroom.
¿De qué manera beneficia a la so-
ciedad este proyecto?
Lo primero y de forma muy clara es la
eliminación de emisiones. Son 40.000
m2
de edificio que por su tipo de clima-
tización ya no emiten CO2. Después,
es un expositorio que demuestra que
también en centros urbanos se pueden
insertar este tipo de redes. Hay que
destacar la valentía por parte del Ayun-
tamiento de Olot para conectar todos
estos céntricos edificios municipales.
Para ciudades ya consolidadas es
un buen ejemplo y una gran virtud en
cuanto a la sostenibilidad. Es un ejem-
plo de rehabilitación urbana.
¿Cómo podemos replicar el mode-
lo Olot en ciudades más grandes?
Tendríamos que estudiarlo pero hay que
adaptar las energías renovables según
las necesidades y las características
particulares de cada caso. El mensa-
je es que en las ciudades existentes
también hay oportunidades que vienen
condicionadas por grandes densida-
des, otras infraestructuras, etc.
¿Dirías que el mayor reto de la Red
Espabilada de Olot era trabajar
con un espacio que venía definido?
Exactamente, hemos creado pocas
cosas nuevas. Ha sido un trabajo más
de reforma. Otro de los retos era ha-
cer encajar en la ciudad una cosa que
parece vasta, una central de energías.
Hemos tenido que superar por el ca-
mino miedos compartidos por todos
los que hemos trabajado en el proyec-
to. ¿Cómo le explicas a un bombero
que quieres una central de energías
debajo de unas oficinas? Nuestro pti-
po de uso no estaba contemplado en
la normativa.
Sander Laudy estudió arquitectura en Delft (Holanda). En el
año 2000 llegó a Barcelona para empezar a trabajar en B01
Arquitectes Amadó Doménech, un despacho que destaca
por su forma de concebir el respeto al medio ambiente y la
conceptuali ación ener tica de los edificios u pro ecto ed
Espavilada d’Olot ha resultado ganador del II Premio Mapei.
HEMOS TENIDO QUE SUPERAR POR
EL CAMINO MIEDOS COMPARTIDOS POR
TODOS LOS QUE HEMOS TRABAJADO
EN EL PROYECTO

38 RM 22/2018
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
Sin embargo, todo vale la pena si con-
seguimos concienciar de que todas las
ciudades existentes tienen que equiparse
con estas redes. Puede ser que las nor-
mativas del municipio no estén adaptadas
para recibirlas y por la transición energéti-
ca hay que hacerla.
Hemos creado un precedente y espera-
mos que otros municipios se atrevan a
seguir con el ejemplo.
¿Ese es el futuro de la ediﬁcación
sostenible?
Sí, hay barrios, edificios y ciudades
que ya se han atrevido a superar ba-
rreras y obstáculos por el camino.
Quizá si ponemos el foco en los bene-
ficios logramos convencer más rápido
a la gente.
El beneficio más evidente y más gran-
de es aniquilar las emisiones de CO2,
con esto debería ser suficiente para
mentalizar sobre la necesidad de la ar-
quitectura sostenible.
¿Cuáles diría que son los retos que ha
de afrontar la arquitectura sostenible
en temas de energía?
Aprender mucho sobre la energía, con
proyectos como este te das cuenta de
que en una ciudad se alojan diversos
usos con horarios dispares que necesi-
tan y demandan distintos tipos de ener-
gía. Los arquitectos han de tener esto en
mente al inicio de cada proyecto, ¿cómo
reduzco la demanda y cómo lo soluciono
en clave renovable?
En general, mi gremio no tiene muy por la
mano un conocimiento profundo sobre la
energía y lo dejamos para los ingenieros
una vez lo hemos proyectado todo.
¿Trabajasteis desde un inicio con
ingenieros?
Sí, los que llevaban la voz cantante en
este aspecto fueron los ingenieros de
Wattia y Aiguasol. Me encanta trabajar
con ellos porque aprendes muchísimo.
Deﬁna el proyecto con tres adjetivos.
Ambicioso, futurista y social por el
hecho de que la gente lo pueda ver
desde la calle.
¿Qué le parece que Mapei apueste por
un concurso nacional de este tipo?
Muy bien. Necesitamos un escenario
donde todo lo que se lleva a cabo en
temas de sostenibilidad se explique.
Se tiene que empezar a considerar
normal este tipo de proyectos y hay
que repetirlo las veces necesarias has-
ta que se asuma. Además, Mapei lo ha
llevado a cabo desde una perspectiva
seria y rigurosa.
HEMOS CREADO UN PRECEDENTEY
ESPERAMOS QUE OTROS MUNICIPIOS SE
ATREVAN A SEGUIR CON EL EJEMPLO

RM 22/2018 39

La opinión del experto
ESPECIAL
PREMIO MAPEI
40 RM 21/2017
Compartir conocimientos en el
ámbito académico
Mapei pone a disposición de los estudiantes
un taller que alberga distintas maquetas con
finalidades peda ó icas dem s, estamos
presentes en el mbito acad mico mediante
la impartición de clases y talleres en diversos
cursos de grado y postgrado en distintas
niversidades, tanto p blicas como privadas
Una parte importante de la actividad de
Asistencia Técnica de Mapei Spain con-
siste en informar a los proyectistas y téc-
nicos sobre nuestros productos y siste-
mas y asesorarles sobre su adecuación
a los proyectos que conciben y desarro-
llan. Para ello contamos con personal
técnico altamente cualificado, que cubre
todo el territorio español y que posee
una amplia experiencia.
Estamos convencidos de que una parte
fundamental de los conocimientos de un
buen proyectista se forja en su paso por
la Universidad; por ello ponemos espe-
40 RM 22/2018
EN 2017 DIMOS 24
,
cial interés en compartir los nuestros con
los estudiantes, mediante la impartición
de clases y talleres en diversos cursos
de grado y postgrado. Con temas que
abarcan toda la problemática del hecho
constructivo, en obra civil y en edifica-
ción, tanto en obra nueva como en re-
habilitación, desde la composición, re-
paración y protección del hormigón, al
refuerzo de estructuras, el tratamiento
de humedades, el aislamiento térmico
y acústico, los pavimentos continuos,
la colocación de pavimentos de cerámi-
ca, piedra y materiales ligeros, hasta los
acabados de fachada. En este sentido,
en 2017 dimos 24 clases en Escuelas
Técnicas de 7 Universidades, tanto pú-
blicas como privadas.
En nuestro taller confeccionamos maque-
tas a escala real de sistemas constructi-
vos que, con ﬁnalidades pedagógicas, se
exponen permanentemente en espacios
de uso común en diversos centros que
nos los han solicitado, quedando a dispo-
sición de alumnos y profesores.
Una actividad paralela a la docente es la
que, mediante Convenios con distintas
instituciones, facilita proyectos de inves-
tigación, desarrollo e innovación. En este
sentido, actualmente mantenemos diver-
sos acuerdos:
abriel rt n,
director de
sistencia
cnica de
Mapei Spain
opinion_experto.indd 40 9/5/18 12:35

RM 21/2017 41RM 22/2018 41
• Con la Escuela Técnica Superior de Edi-
ficación de la Universidad Politécnica de
Madrid con el patrocinio del “Aula Mapei”,
que tiene por objeto la colaboración en
actividades de docencia y difusión en el
área de productos y sistemas innovadores
para la construcción.
• Con el Instituto de Ciencia y Tecnología
del Hormigón (ICITECH) de la Univer-
sidad Politécnica de Valencia, para el
desarrollo del proyecto de investigación
“Sistemas inteligentes para la monitori-
zación y evaluación de edificios de obra
de fábrica tras ser sometidos a accio-
nes extraordinarias: riesgo geotécnico,
fuego, impactos”.
• Con la Escuela Técnica Superior de
Edificación (ETSIE) de la Universidad
Politécnica de Valencia, tenemos un
Convenio para la transmisión de in-
formación técnica y formación en la
práctica de utilización de productos
de construcción. Entre otras acciones,
se premia cada año al equipo de estu-
diantes que desarrolla el mejor trabajo
sobre reparación del hormigón del últi-
mo curso de grado, con una beca que
les permite recibir gratuitamente for-
mación teórico-práctica durante tres
semanas en nuestra sede central en
España con todos los gastos pagados.
• Con la Universidad de Alicante tenemos
un convenio específico de colaboración
en actividades de investigación e interés
general, mediante el cual colaboramos
en la ejecución de la parte experimental
del proyecto “Metodologías de refuer-
zo de estructuras de mampostería con
TRM frente a cargas sísmicas: estudios
numérico y experimental”.
• Con la Universidad de Sevilla, mediante un
Convenio de colaboración para la realiza-
ción del proyecto de I+D+I en el campo de
la Rehabilitación Ecoeficiente de edificios
y su aplicación en la mejora energética de
barriadas con productos novedosos e in-
novadores para su aplicación en la envol-
vente del edificio.
• Con la Fundación Empresas del Insti-
tuto Químico de Sarrià (IQS), de la que
somos miembros, y que tiene por ob-
jetivo promover la enseñanza superior
científica, química, técnica y de admi-
nistración de empresas y el manteni-
miento y desarrollo de la investigación
en estas áreas de conocimiento, en el
ámbito de la iniciativa privada.
• Con la Universidad del País Vasco –
EHU, mediante un Convenio de colabo-
ración para cofinanciar el desarrollo del
programa formativo de los estudios de

PREMIO MAPEI
42 RM 22/2018
postgrado conducentes al título oficial
de Máster Universitario de Ingeniería de
la Construcción, que se desarrolla en la
Escuela Técnica Superior de Ingenieros
Industriales de Bilbao.
• Con la Universidad Politécnica de Catalu-
ña, patrocinando los premios al estudiante
destacado de la Escuela Técnica Superior
de Ingenieros de Minas.
Por otra parte, en consonancia con los
valores de Mapei como empresa y en el
marco del Premio Mapei a la Arquitectu-
ra Sostenible que se convoca cada año,
los estudiantes de último curso de grado
y de proyecto final de carrera de todas las
Escuelas Técnicas Superiores de Arquitec-
tura participan para otorgar mediante vo-
tación, de entre los proyectos preseleccio-
nados por el Comité Técnico, la Mención
Especial a aquel que, con la premisa de un
alto nivel arquitectónico, aporte un mayor
valor social.
Desde Mapei, seguiremos colaborando
con la comunidad universitaria y estare-
mos próximos a los proyectistas y técnicos
que, una vez finalizados sus estudios, ya
como profesionales, requieran de nuestros
servicios de asistencia técnica.
ESPECIAL

RM 22/2018 43RM 22/2018 43

ESPECIAL
PREMIO MAPEI
44 RM 21/2017
os diri i os a una edificación s
eficiente s sa uda e s se ura
BRUNO SAUER,
Director general GBCe
Entrevista
44 RM 22/2018
Entrevista BBce.indd 44 9/5/18 12:43

RM 21/2017 45
Bruno Sauer, arquitecto y diseñador urbano, ha enfocado
su trabajo principalmente en impulsar el mercado de la
construcción hacia una realidad más sostenible. Como
consecencia, desde 2015 es el director general de la asociación
Green Building Council España (GBCe), cuyo objetivo esencial es
promover la sostenibilidad en la edificación, procurando influir
en la evolución del sector y la transformación del mercado.
¿Cómo contribuye GBCe a la transfor-
mación del mercado hacia una edifi-
cación más sostenible?
GBCe es una entidad que trabaja de
una manera transversal en el mercado
de la edificación con el fin de transfor-
marla en una edificación más sostenible.
Nuestro Plan Estratégico 2018-2022 di-
buja el marco dentro del cual actuamos
para garantizar esa transversalidad: la
certificación de edificios con Verde, la
formación de profesionales en el ámbito
de la sostenibilidad, la colaboración con
administraciones estatales, regionales y
locales en temas de visión y regulación,
la participación en congresos y eventos,
la organización de jornadas para crear
debate y la coordinación de proyectos
europeos para alinear a nivel de Europa
criterios de sostenibilidad.
Acciones muy concretas como el gru-
po de trabajo de Economía Circular, la
política de Compra Verde para la admi-
nistración, la introducción de indicadores
de sostenibilidad en los pliegos de con-
diciones de concursos y licitaciones, la
creación de una herramienta de ayuda al
diseño de edificios sostenibles (HADES),
o la definición de una herramienta para
certificar NetZero en emisiones de CO2
el
comportamiento de un edificio en fase de
uso, son ejemplos que indican que nues-
tro trabajo es diverso, para poder llegar a
la mayor parte posible del sector.
Muchas de nuestras acciones las em-
prendemos junto con nuestros asocia-
dos, sean profesionales, empresas, en-
tidades, universidades, asociaciones o
centros de investigación.
¿De qué forma han evolucionado los
conceptos de edificación verde en los
últimos años?
La construcción sostenible suele iden-
tificarse con la eficiencia y el ahorro
energético. Es el enfoque que domina
los debates donde más fácilmente se
mide la reducción de impactos y donde
más se ha avanzado en la regulación por
normativa. Desde hace unos 3 años, la
Comisión Europea está trabajando en
dirigir la mirada hacia otros campos que
afectan a la sostenibilidad, como son el
agua, la salud y el confort, la adaptación
al cambio climático, economía circular,
etc. Desde GBCe colaboramos con la
Unión Europea en el desarrollo de esos
objetivos y sus indicadores.
También, en el área de las certificacio-
nes se demanda cada vez más no sólo
medir la energía, sino también aspectos
de movilidad, usabilidad, mantenimien-
to, calidad de aire, etc. Es nuestra obli-
gación ir renovando la herramienta de
certificación de edificios Verde según
visiones más actualizadas sobre la sos-
tenibilidad. Cada vez más, la persona,
el usuario ocupa el centro del debate.
Por otro lado, se está avanzando, aun-
que solo recientemente, en los temas
económicos y financieros. El valor aña-
dido de un edificios saludable y sos-
tenible todavía no está suficientemente
reconocido ni medido para poder faci-
litar datos a estudios científicos.
¿Cómo ha avanzado la preocupación
de las empresas de la construcción
por la sostenibilidad durante estos
últimos años?
Dentro del sector de las empresas hay
mucha variedad. Es verdad que cada
día hay más que incorporan en su
política empresarial el valor de la sos-
tenibilidad. Es un resultado de tener
personas al mando de las empresas
que han entendido que es necesario
trabajar para un cambio de modelo. El
consumo de recursos naturales está
limitado y hay que ser eficientes en la
producción da resultados positivos en
las cuentas financieras y en la reduc-
ción de impactos.
Todavía hay muchas compañías que
no han cambiado su rumbo, pero con-
DESDE HACE UNOS 3 AÑOS, LA COMISIÓN
EUROPEA ESTÁ TRABAJANDO EN DIRIGIR
LA MIRADA HACIA OTROS CAMPOS QUE
AFECTAN A LA SOSTENIBILIDAD, COMO SON
EL AGUA, LA SALUDY EL CONFORT
RM 22/2018 45

ESPECIAL
PREMIO MAPEI
fiamos en que tarde o temprano se su-
men al grupo motor de empresas que
si están cambiando el mercado. Desde
GBCe intentamos dar el máximo apo-
yo a ese grupo de empresas motor en
las áreas de comunicación, formación
y asesoramiento técnico.
¿En qué punto está España respecto
al resto de Europa en temas de sos-
tenibilidad?
El problema en España es llegar con
el conocimiento adquirido a la prácti-
ca implementada. Vamos a la misma
velocidad que el resto de Europa en
cuanto a conocimiento, pero solo un
grupo muy reducido de la sociedad.
Todavía hay mucho camino por andar
para llegar a unas políticas coheren-
tes, una concienciación masiva, un
sentido de co-responsabilidad a gran
escala, o un sistema de financiación
incentivando buenas prácticas en la
sostenibilidad. Y no sólo en el ámbi-
to de la edificación, sino también en
los de la movilidad, la alimentación, la
educación, la vida laboral, etc.
España no es líder en Europa. Tampo-
co tenemos que pensar que hacemos
todo mal, cada país tiene sus carac-
terísticas, sus virtudes y sus defectos.
Pero conociendo las grandes oportu-
nidades que tiene España en el campo
de las energías renovables o calidad
de vida, no estamos haciendo lo que
se debe hacer.
¿Cuáles son los pasos más urgentes
a tomar a nivel legislativo para asegu-
rar la sostenibilidad en la edificación?
A nivel legislativo se va avanzando, len-
tamente, pero se avanza. En parte es
porque las políticas europeas obligan a
sus estados miembros a ir conjuntamen-
te, construyendo un marco legislativo
coherente a nivel europeo. GBCe intenta
ser puente entre la escala europea y la
escala nacional o regional. Tenemos pre-
sencia en proyectos europeos, estamos
en contacto con la Comisión Europea y
manejamos datos de las certificaciones
que se emiten en otros países.
Los avances en la edificación sosteni-
ble no solo pueden venir desde el nivel
46 RM 22/2018

legislativo. A veces, el mercado libre,
si trabaja con buen criterio, tiene más
fuerza y posibilidades de avanzar. Es
el conjunto del sector público y el sec-
tor privado el que tiene que marcar las
pautas para el nuevo modelo.
¿Cómo ve el sector de la construc-
ción de aquí a cinco años?
Creo que cinco años es poco tiempo
para un sector donde los cambios se vi-
sualizan a medio largo plazo. Cambios en
la legislación urbanística o en la normati-
va edificatoria necesitan mínimo 10 años
para ser visibles. Además, los sectores
privados de las empresas productoras,
las promotoras y las constructoras son
muy complejas para generar cambios o
transformaciones.
Deseo ver en cinco o diez años un mayor
equilibrio entre la transformación de las
ciudades existentes y la ampliación con
nuevas construcciones. Ahí sí que hay un
gran campo de trabajo donde entran los
debates de la economía circular, nuevos
modeles de movilidad, renovación de teji-
dos sociales, etc.
Lo que es seguro es que nos dirigimos a
una edificación más eficiente, más salu-
dable y más segura. Pero el ritmo de esa
transformación es la gran incógnita.
¿Qué ha significado para usted for-
mar parte del Jurado del I Premio
Mapei a la sostenibilidad?
La Asociación GBCe, de la que Mapei es Promotor
Oficial, es una organización autónoma afiliada a la
Asociación Internacional, sin ánimo de lucro, “World
Green Building Council”, WGBC, de la cual constituye
el Consejo Español.
En la actualidad GBC España ha sido reconocida como
Established Council (miembro de pleno derecho) de esta
organización. El proceso ha sido guiado por United Sta-
tes Green Building Council, USGBC.
La Asociación impulsa, participa y difunde proyectos de
investigación en el campo de la sostenibilidad en la edi-
ficación. En este apartado difunde proyectos de investi-
gación y estudios que, por su interés, ayudan a avanzar
en los objetivos marcados por la asociación.
CON EL PREMIO
MAPEI HEMOS
PREMIADO LA
SOSTENIBILIDADY
LA ARQUITECTURA,
DOS COSAS QUE
DEBERÍAN ESTAR
SIEMPRE UNIDAS
Formar parte de un jurado es siempre
muy gratificante. Es un acto en el que
se comparte opinión entre profesiona-
les, poniendo en común criterios que
deben premiar al mejor profesional y/o
edificio. En el caso del I Premio Mapei
hemos premiado la sostenibilidad y la
arquitectura, dos cosas que deberían
estar siempre unidas.
¿En qué medida cree que premiando
a profesionales de la construcción se
fomenta la sostenibilidad?
Es un instrumento muy potente. Las bue-
nas prácticas siempre han sido ejemplari-
zantes para otros. Un arquitecto siempre
está en fase de formación y la búsqueda
de edificios contemporáneos que mues-
tren el camino de futuro debería ser una
actividad continua del arquitecto.
El valor no está sólo en ser ejemplar para
los arquitectos, sino también para cual-
quier ciudadano. La comunicación en
abierto de lo que es una edificación del
siglo XXI es fundamental para ir aceleran-
do ese gran déficit que tenemos en llevar
la teoría a la práctica.
RM 22/2018 47

LE CAPASE RESORT
Numerosos sistemas
Mapei en sinergia para la
restauración de un edificio en
la costa oriental del Salento
Referencias Refuerzo Estructural, Aislamiento Acústico y Colocación de piedra
A lo largo de la costa oriental del Salento,
en el Parque Natural Regional Costa Otranto
- Santa Maria di Leuca y Bosco di Tricase,
se encuentra el resort Le Capase. El parque
natural en el que se halla el resort, alber-
ga un patrimonio arquitectónico, cultural y
medioambiental de gran valor, entre paisajes
impresionantes, reservas de especies prote-
gidas y restos prehistóricos. Entre los lugares
destacados de este tramo de costa están,
de hecho, la cueva del Cervi y la cueva Zin-
zulusa, donde se han encontrado numero-
sos hallazgos fósiles y pinturas rupestres que
datan del Paleolítico y del Neolítico. Unos
kilómetros al sur, cerca de Santa Cesarea
Terme, el territorio se caracteriza por la pre-
sencia de fuentes termales que desembocan
en cuevas naturales que comunican con el
mar, cuyo efecto beneﬁcioso y terapéutico es
conocido desde tiempo inmemorial.
El resort, que cuenta en la actualidad con
16 habitaciones, es el resultado de la re-
habilitación de una propiedad en desuso
desde los años 70, en la que se han utili-
zado los sistemas y soluciones Mapei más
avanzados, de acuerdo con una lógica de
diseño que ha hecho hincapié tanto en el
saneamiento estructural como en el cuida-
do de los detalles estéticos.
48 RM 22/2018
RDO LE CAPASE.indd 48 9/5/18 12:54

RM 22/2018 49
EN LAS IMÁGENES. Los
exteriores del Resort Le Capase
de Porto Miggiano (LE).La piedra
de Lecce se colocó,en interiores
y exteriores,con el adhesivo
cementosoADESILEX P9.Las
juntas de dilatación se sellaron
con MAPEFLEX PU45.
EL PROYECTO
El proyecto, diseñado por el arquitecto Carlo
Chambry, se integra armónicamente con el
paisaje circundante y recuerda las elegantes
granjas que existen en las inmediaciones. Se
utilizaron materiales locales y antiguas técni-
cas artesanales de calidad reconocida, como
la piedra de Lecce, la de Soleto y de Trani, los
muros de piedra en seco y los pavimentos de
cemento pulido.
Las “capase”, que dan nombre a este her-
moso resort, son ánforas de terracota típicas
que se utilizaban y se siguen utilizando para
conservar las frisellas (variedad de pan), los
higos secos tostados con almendras y otros
alimentos típicos de la zona.
La gran piscina de borde infinito y el restau-
rante disfrutan de unas espectaculares vistas
al Canal de Otranto, frente a Corfú y sus islas.
La única construcción que se ve desde el re-
sort es la histórica Torre de Minervino, erigida
por los españoles y que data del siglo XVI.
Hubo numerosas intervenciones que requi-
rieron el uso de productos Mapei. La reforma
se inició con el saneamiento del hormigón
degradado de la estructura y su refuerzo es-
tático. Luego se llevaron a cabo intervencio-
nes de aislamiento acústico, la reconstruc-
ción de las fachadas exteriores con piedra
de Lecce y el acabado final.
EL SANEAMIENTO DEL HORMIGÓN
DEGRADADO
Las obras de saneamiento del hormigón de-
gradado comenzaron por un hidrolavado a
fondo de todas las superficies a tratar. Una
vez obtenido un aspecto de metal blanco,
se trataron los hierros de la armadura con
MAPEFER 1K, mortero cementoso antico-
rrosivo, mocomponente, para la protección
de los hierros de armadura.
La reconstrucción volumétrica de las seccio-
nes resistentes de hormigón armado se reali-
zó con el mortero cementoso, bicomponente,
de bajo módulo elástico MAPEGROUT BM.
MATERIALES COMPUESTOS PARA
EL REFUERZO ESTRUCTURAL
Para las intervenciones de refuerzo estruc-
tural, se utilizaron materiales compuestos
de última generación. Tras una cuidadosa
eliminación del polvo de las superficies ob-
jeto de la intervención, se aplicó previamen-
te el imprimador epoxídico, bicomponente
MAPEWRAP PRIMER 1.
Para la posterior regularización de las su-
perficies y el encolado estructural, se utilizó
MAPEWRAP 11, estuco epoxídico y bicom-
ponente, con tiempos de fraguado normales
y consistencia tixotrópica.
El adhesivo epoxídico, de viscosidad media
MAPEWRAP 31, a base de resinas epoxí-
dicas, de consistencia gelatinosa y exento
de disolventes, se utilizó para impregnar y
extender los tejidos cuadriaxiales equilibra-
dos, de fibra de carbono de alta resistencia
MAPEWRAP C QUADRI-AX 380/48 y 600/40,
caracterizados por un elevado módulo elástico
(comparable al del acero) y una elevadísima re-
sistencia mecánica a tracción.
El espolvoreado final con arena de cuarzo si-
lícea QUARZO 1,9 completó esta fase crucial
de la obra.
AISLAMIENTO ACÚSTICO
Las intervenciones para el aislamiento acús-
tico contra el ruido de impacto, para inso-

50 RM 22/2018
norizar los pasillos y las habitaciones de la
residencia, se llevaron a cabo con el sistema
MAPESILENT.
Inicialmente se aplicó sobre la superficie
MAPESILENT ROLL –membrana elastoplas-
tomérica de betún-polímero acoplada a un
tejido no-tejido y a una capa de fibra de po-
liéster– con ayuda de la cinta adhesiva butílica
selladora MAPESILENT TAPE.
La intervención de insonorización se com-
pletó posteriormente con la aplicación de
MAPESILENT BAND, membrana adhesiva de
polietileno expandido de célula cerrada, para
aplicar en las paredes perimetrales y sobre el
perímetro de los elementos que atraviesan el
recrecido, con el fin de evitar la formación de
puentes acústicos.
El recrecido posterior se realizó con el mor-
tero premezclado, listo para usar TOPCEM
PRONTO.
COLOCACIÓN Y TRATAMIENTO DE
LA PIEDRA DE LECCE
La piedra de Lecce (formato 30x20 cm) se colo-
có, en interiores y exteriores, con ADESILEX P9,
adhesivo cementoso, de altas prestaciones,
deslizamiento vertical nulo y tiempo abierto
prolongado, para baldosas cerámicas y ma-
FICHATÉCNICA
RESORT “LE CAPASE”, LOC.
VILLAGGIO PARADISO, SANTA
CESAREA TERME (LE)
Período de construcción: 1970
Período de intervención:
2011- 2012
Intervención Mapei: suministro
de productos para el saneamiento
del hormigón y el refuerzo estático, el
aislamiento acústico, la reparación de
las fachadas exteriores y los acabados
coloreados.
Cliente: Alfim Srl (Udine)
Proyectista: Arq. Carlo Massimo
Chambry (Milano)
Co-proyectistas y Jefes de
Obra: Arq. Giorgio Bandello y Arq.
Antonio Corvaglia (Minervino -
Lecce)
Director Técnico de obra: Arq.
téc.Antonio Perrotta
Empresa: Perrotta Group dei Flli
Perrotta snc Martano (LE)
Distribuidor Mapei: Polistirolo
Sud,Tiggiano (LE)
Coordinación Mapei: Luca
Carcagnì,Achille Carcagnì, Giammario
Dispoto (Mapei SpA)
PRODUCTOS MAPEI
Saneamiento del hormigón: MAPEFER
1K, MAPEGROUT BM
Refuerzo estructural: MAPEWRAP
PRIMER 1, MAPEWRAP 11,
MAPEWRAP 31, MAPEWRAP C
QUADRI-AX, QUARZO 1.9
Aislamiento acústico y preparación
del soporte: MAPESILENT ROLL,
MAPESILENT BAND, MAPESILENT
TAPE, QUARZO 0,5, PRIMER SN,
TOPCEM PRONTO
Encolado y tratamiento consolidante
e hidrorrepelente de la Piedra de
Lecce:ADESILEX P9 (C2TE – UNI EN
12004), MALECH,ANTIPLUVIOL S
Sellado de las juntas: MAPEFOAM,
MAPEFLEX PU45
Acabados coloreados: SILANCOLOR
PRIMER, SILANCOLOR PITTURA
ARRIBA. Para aislar el interior contra
el ruido de impacto se utilizó el sistema
MAPESILENT.El recrecido posterior se
realizó con el mortero premezclado
TOPCEM PRONTO.

RM 22/2018 51
Para más información sobre los
productos,consulte la página web
www.mapei.es
ARRIBA. Ejemplo de colocación
del producto MAPESILENT ROLL..
terial pétreo (espesor del adhesivo de hasta 5
mm), conforme a la norma EN 12004.
Para el sellado de las juntas de dilatación y de
despiece, sobre las superficies horizontales o
verticales, se optó por MAPEFLEX PU45, se-
llador y adhesivo poliuretánico, monocompo-
nente y tixotrópico, pintable, de alto módulo
elástico y de endurecimiento rápido.
En los espacios interiores, se trató la piedra
de Lecce con el imprimador acrílico al agua
MALECH, que garantiza la consolidación de
soportes de piedra porosa y, al penetrar profun-
damente, retrasa la formación de eflorescencias.
Para el tratamiento superficial de la piedra
de Lecce en los espacios interiores se utili-
zó, en cambio, ANTIPLUVIOL S, protección
hidrorrepelente e incolora a base de silanos y
siloxanos en disolvente.
ACABADOS ANTIENVEJECIMIENTO
Para el acabado de las superficies murales
exteriores, se aplicó previamente sobre los
revoques existentes SILANCOLOR PRIMER
fondo a base de resina silicónica en disper-
sión acuosa, con alto poder de penetración
y, seguidamente, SILANCOLOR PITTURA,
pintura a base de resina silicónica, en disper-
sión acuosa, para exteriores, de alta transpira-
bilidad e hidrorrepelencia. Con una excelente
resistencia a los álcalis, al lavado, a los rayos
ultravioleta y al envejecimiento, SILANCOLOR
PITTURA mantiene todas sus características
inalteradas en el tiempo.
El Capase Resort es hoy un pequeño rincón
del paraíso donde refugiarse al final de una
maravilloso día o el lugar donde alojarse para
disfrutar plenamente del silencio y de la natu-
raleza del Salento. Un lugar especial en el que,
gracias también a los sistemas de productos
Mapei, es posible disfrutar de los pequeños
placeres de la vida y sentirse como en casa.
MAPESILENT ROLL
Sistema en seco de aislamiento acústico en
rollos, de espesor reducido (8 mm), contra el
ruido de impacto entre diferentes viviendas,
para recrecidos flotantes, antes de la coloca-
ción de cualquier tipo de pavimento (baldosas
cerámicas, material pétreo, pavimentos resi-
lientes y textiles y pavimentos de madera).
MAPESILENT ROLL permite realizar re-
crecidos flotantes de manera sencilla, fiable
y eficaz, perfectamente aislados del soporte
(forjados + paredes divisorias).
Puede contribuir a la certificación LEED con
hasta un máximo de 2 puntos.

www.premiomapei.es
PREMIO MAPEI
A LA ARQUITECTURA SOSTENIBLE 2018
60 contra.indd 52 9/5/18 13:49

MAPEI Revista edición especial Premio Mapei 2017

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (7)

Similar a MAPEI Revista edición especial Premio Mapei 2017 (20)

Más de Cluster Construction Eraikune (20)

Último (20)

MAPEI Revista edición especial Premio Mapei 2017